-
1 barcolloni
barcollonibarcolloni [barkol'lo:ni]avverbiowankend, taumelnd; andare barcolloni taumelnDizionario italiano-tedesco > barcolloni
2 barcolloni
barcolloni avv. en chancelant: camminare barcolloni marcher en chancelant; entrò barcolloni il entra en chancelant, il entra d'un pas chancelant.3 barcolloni
4 barcolloni
5 barcolloni
6 barcolloni
7 barcolloni
шатаясь, пошатываясь8 andare barcolloni
andare barcollonitaumelnDizionario italiano-tedesco > andare barcolloni
9 camminare barcolloni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > camminare barcolloni
10 пошатываться
barcollare vi (a), dondolarsi ( leggermente); camminare barcolloni / dondolando11 еле держаться на ногах
advgener. camminare barcolloni, non reggersi sulle gambe, star male in gambeUniversale dizionario russo-italiano > еле держаться на ногах
12 пошатываться
barcollare vi (a), dondolarsi ( leggermente); camminare barcolloni / dondolando* * *vgener. dondolarsiСм. также в других словарях:
barcolloni — /barko l:oni/ (o barcollone) avv. [der. di barcollare ], non com. [barcollando: camminare b. ] ▶◀ a mala pena, a stento, dondoloni, stentatamente, tentennoni … Enciclopedia Italiana
barcolloni — bar·col·ló·ni avv. CO in modo barcollante: procedere, avanzare barcolloni; anche ripetuto: si avvicinò barcollon barcolloni {{line}} {{/line}} VARIANTI: barcollone. DATA: 1541 … Dizionario italiano
barcolloni — {{hw}}{{barcolloni}}{{/hw}}avv. Barcollando … Enciclopedia di italiano
barcolloni — avv. barcollando, ondeggiando, vacillando, traballando CONTR. sicuramente, saldamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-oni — ó·ni suff. è presente in avverbi derivati da sostantivi, verbi o aggettivi che per lo più indicano una postura del corpo umano, una particolare andatura: barcolloni, bocconi, carponi, ciondoloni, ginocchioni, penzoloni, quattoni, tentoni; alcuni… … Dizionario italiano
barcollone — bar·col·ló·ne avv. var. → barcolloni … Dizionario italiano
ciondoloni — cion·do·ló·ni avv. CO ciondolando, penzolando: stava ciondoloni attaccato a una fune; anche agg.inv.: con le braccia ciondoloni | ondeggiando, barcollando: camminare, avanzare ciondoloni Sinonimi: dondoloni, penzoloni, spenzoloni | barcolloni,… … Dizionario italiano
tentennoni — ten·ten·nó·ni avv. RE tosc. 1. in modo traballante, barcollante: procedere tentennoni Sinonimi: barcolloni. 2. estens., con incertezza, titubanza {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2tentennone. DATA: av. 1646 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский