-
1 Barcelona
n BarcelonaBarcelona ciutat - The city of BarcelonaBarcelona metropolitana - Barcelona metropolitan area -
2 ara
adv nowexpr a hores d'ara at the moment / at present / by now1. from now on / from here on in2. hereinafterEl Col·legi d'Arquitectes de Barcelona (d'ara endavant, el Col·legi) - El Col·legi d'Arquitectes de Barcelona (hereinafter referred to as 'el Col·legi')1. up until now / up to now2. see you later! -
3 barceloní
adj of / from Barcelonan (m / f) (person) from Barcelona -
4 exercir
v1. to exertEl Sol exerceix una forta atracció gravitatòria sobre els planetes - The Sun exerts a strong gravitational pull on the planets2. to exerciseExerceix el dret a vot tothom que pot votar? - Does everyone who is able to vote exercise the right?3. to work (as) / to practise (as)Exerceix de professor de Ciències Polítiques a la Universitat de Barcelona - She works as a politics lecturer (Br.) / professor (Am.) at the University of Barcelona4. to carry out (duties / a role) -
5 impartir
v to give / to offerCursos que s'imparteixen a la Universitat de Barcelona - Courses on offer at the University of BarcelonaL'any que ve la Universitat de València impartirà quatre noves titulacions - The University of Valencia will offer four new degree courses next yearEl professor imparteix les classes en català - The teacher gives his classes in Catalan -
6 ocell
n (m) birdexpr vista d'ocell bird's eye viewBarcelona a vista d'ocell - A bird's eye view of Barcelona -
7 vista
n1. (f) sight / view2. (f) eyesightexpr vista d'ocell bird's eye viewBarcelona a vista d'ocell - A bird's eye view of Barcelona(m) point of view -
8 vista d'ocell
n (f) bird's eye viewBarcelona a vista d'ocell - A bird's eye view of Barcelona -
9 boqueria
n (f) very famous food market which can be found halfway down the Rambles in Barcelona -
10 Casa Batlló
n (f) building on the Passeig de Gràcia in Barcelona, built by Antoni Gaudí between 1905 and 1907 -
11 Casa Milà
n (f) (also known as la Pedrera) - building on the Passeig de Gràcia in Barcelona, built by Antoni Gaudí between 1906 and 1910 -
12 pedrera
n1. (f) quarry -
13 Sagrada Família
n (f) El Temple Expiatori de la Sagrada Família, to give it its full name, is a Catholic church in the Eixample area of Barcelona. Begun by Antoni Gaudí in 1882, it was unfinished at the time of his death in 1926 and is still under construction today -
14 xava
n1. (m) variety of Catalan characteristic of people brought up in parts of the Barcelona Metropolitan area (e.g. Cornellà, Badalona, Hospitalet) which are predominantly Spanish-speaking2. (m / f) somebody who speaks 'xava'
См. также в других словарях:
Barcelona — Barcelona … Deutsch Wörterbuch
Barcelona — Panorama Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
BARCELONA — BARCELONA, Mediterranean port in Catalonia, northeast Spain, seat of one of the oldest Jewish communities in the country. Amram gaon sent his version of the prayer book to the scholars of Barcelona. In 876/7 a Jew named Judah (Judacot) was the… … Encyclopedia of Judaism
Barcelona — • One of the suffragan dioceses of the Archdiocese of Tarragona Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Barcelona Barcelona † … Catholic encyclopedia
Barcelona — Barcelona. □ V. conde de Barcelona. * * * Para otros usos de Barcelona véase: Barcelona (desambiguación) Barcelona es una ciudad española, capital de Cataluña y de la provincia homónima. Está situada a orillas del mar Mediterráneo, a unos 160 km… … Enciclopedia Universal
Barcelona FC — Barcelona FC is much more than just a football club. Founded in 1899 by Joan Gamper, for most of its existence it has been synonymous with a popular Catalanism which defies the Spanish State, particularly during periods of political repression … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Barcelona SC — Voller Name Barcelona Sporting Club Gegründet 1. Mai 1925 Stadion Estadio Monumental Isidro Romero Carbo Plätze 85.000 … Deutsch Wikipedia
Barcelōna [2] — Barcelōna, Hauptstadt der gleichnamigen span. Provinz (s. oben), liegt amphitheatralisch an einer tief eingeschnittenen Bucht des Mittelländischen Meeres, unweit der Mündung des Llobregat, in einer fruchtbaren Ebene. Wappen von Barcelona. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barcelona SC — Barcelona Sporting Club Barcelona SC … Wikipédia en Français
Barcelōna [1] — Barcelōna, span. Provinz, bildet das Zentrum Kataloniens, grenzt im NO. an die Provinz Gerona, im SO. an das Mittelländische Meer, im SW. an Tarragona, im NW. an Lerida und hat 7690 qkm (139,7 QM.). Die Bevölkerung, (1897) 1,034,538 Einw., ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barcelona — ☛ V. conde de Barcelona … Diccionario de la lengua española