-
1 barbone
-
2 barbone
-
3 barbone
m.1) (uomo con la barba lunga) бородач2) (vagabondo) бродяга; (colloq.) бомж; (gerg.) бич3) (cane) пудель"E apparve un magnifico can barbone che camminava ritto sulle gambe di dietro" (C. Collodi) — "Появился красавец - пудель, ходивший на задних лапах" (К. Коллоди)
-
4 barbone
-
5 barbone
-
6 BARBONE
m— см. - S1532 -
7 cane barbone
сущ.общ. пудель -
8 barbuto
1. aggбородатый; обросший щетиной2. mSyn:Ant: -
9 imberbe
-
10 бич
I м.1) (плеть, кнут) frusta f, knut2) (несчастье высок.) flagello••бич сатиры — la frusta / sferza della satiraII м. -
11 бомж
м.barbone, clochard фр., vagabondo, senza fissa dimora -
12 бродяга
-
13 ночлежник
-
14 пудель
-
15 rifiuto
m.1.1) (diniego) отказalla sua richiesta è stato opposto un netto rifiuto — на его просьбу ему ответили категорическим отказом
2) (pl. scarti) отбросы; (immondizia) мусор (m.), отходы2.•◆
rifiuti della società — подонки (отбросы общества) -
16 senzatetto
m. e f.бездомный, человек без крыши над головой; (gerg. barbone) бомж -
17 vagabondo
1. agg.(anche fig.) бродяжнический, бродячий2. m.hanno due figli: uno è un gran lavoratore, l'altro un vagabondo — у них два сына: один труженик, а другой лоботряс
-
18 -F395
раздражительный как старая дева:Allo scampanellare che fecero, anzi tutto rispose il ringhio asmatico di Volapuk, un decrepito can barbone, fegatoso come una zitella e irsuto come un istrice. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
На их продолжительные звонки прежде всего отозвался астматическим рычаньем Волапюк, дряхлый пудель, щетинистый, как дикобраз и раздражительный, как старая дева. -
19 -G150
бить баклуши, бездельничать:Era un ometto non vecchio, con un barbone biondo e qua e là incolore, la testa precocemente calva. Faceva la bella gamba. (I. Svevo, «Una vita»)
Это был еще не старый мужчина с русой бородкой, местами выцветшей, и с преждевременно полысевшей головой. Он ничем не занимался.
См. также в других словарях:
barbone — /bar bone/ s.m. [accr. di barba1]. 1. (f. a ) [persona che vive per strada, senza fissa dimora: vivere come un b. ] ▶◀ clochard, homeless, vagabondo. 2. (zool.) [razza di cane da compagnia con orecchie pendenti, pelame ricciuto e lanoso; usato… … Enciclopedia Italiana
barbone — bar·bo·ne bär bō nē n pasteurellosis of the domestic buffalo called also barbone disease … Medical dictionary
barbone — bar·bó·ne s.m. 1. accr. → 1barba 2. CO spec. scherz. e fam., uomo che porta una folta barba 3. CO persona senza fissa dimora, di aspetto trasandato e incolto, che vive di espedienti e di elemosine, ai margini della società: vivere sotto i ponti… … Dizionario italiano
Barbone — n. family name; barbone disease, pasteurellosis of domestic buffalo … English contemporary dictionary
barbone — bärˈbōnē noun also barbone disease ( s) Etymology: Italian, literally, long beard, aug. of barba beard, from Latin more at beard : pasteurellosis of the domestic buffalo … Useful english dictionary
barbone disease — noun see barbone … Useful english dictionary
barbone — ● n. m. ►BOX Orthographe incorrecte pour barebone … Dictionnaire d'informatique francophone
barbone — {{hw}}{{barbone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di barba (1) . 2 Cane con pelame arricciato, di colori diversi. 3 Chi ha la barba lunga | (settentr.) Vagabondo che vive di espedienti … Enciclopedia di italiano
barbone — pl.m. barboni … Dizionario dei sinonimi e contrari
barbone — s. m. 1. accr. di barba (1) 2. cane 3. barbuto 4. (est.) vagabondo, mendicante, accattone, senzatetto, clochard (fr.), homeless (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barbone — bar·bo·ne … English syllables