Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

barbiquejo

  • 1 barbiquejo

    m.
    1 handkerchief, which females in some parts of America muffle the chin with, or put round their heads and tie under the chin.
    2 a guard-ribbon for a hat.
    3 bobstay. (Nautical)
    4 curbchain.
    5 halter.
    6 chin strap, chin strap used to hold one's hat.
    7 handkerchief tied around one's face.
    * * *
    1→ link=barboquejo barboquejo
    * * *
    SM
    1) = barbijo 1)
    2) Caribe (=bocal) bit

    Spanish-English dictionary > barbiquejo

  • 2 barbiquejo

    • bobstay
    • chin strap

    Diccionario Técnico Español-Inglés > barbiquejo

  • 3 barbiquejo

       See barboquejo

    Vocabulario Vaquero > barbiquejo

  • 4 barboquejo

    (Sp. model spelled same [barpokéxo] probably from a derivative of the Latin barbam 'chin' > * barbuco, according to Corominas and the Spanish diminutive or pejorative suffix -ejo).
       Carlisle: 1929.
       1) A chin strap on a cowboy's hat. This definition is confirmed by Spanish sources.
       2) According to Adams and Blevins, the term was also used to refer to "a halter that fit under the jaw of a horse."
       3) According to Smith, the term could also refer to "a bandage placed under the chin of a corpse as it awaited burial." The latter two definitions here are not confirmed by Spanish sources, but may be extensions.
        Alternate form: barbiquejo.

    Vocabulario Vaquero > barboquejo

См. также в других словарях:

  • barbiquejo — (Del lat. barba, y *capsus, quijada, por capsa, caja). 1. m. barboquejo. 2. Mar. Cabo o cadena que sujeta el bauprés al tajamar o a la roda. 3. Perú. Pañuelo que, a modo de venda, se pasa por debajo de la barba y ata por encima de la cabeza, o a… …   Diccionario de la lengua española

  • barbiquejo — ► sustantivo masculino 1 Barboquejo, cinta para sujetar el sombrero. 2 México, Ecuador Cuerda con la que se sujeta la boca del caballo para guiarlo. 3 Perú Pañuelo que se ata alrededor de la cara. * * * barbiquejo (del lat. «barba» y el sup.… …   Enciclopedia Universal

  • barbiquejo — {{#}}{{LM B04719}}{{〓}} {{[}}barbiquejo{{]}} ‹bar·bi·que·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}barboquejo{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barbiquejo — sustantivo masculino barboquejo, barbuquejo, barbijo (Argentina y Bolivia) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barbiquejo —   cordon unido al sombrero que pasa debajo de la mandibula, para sostenerlo. Jaquimon (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • barboquejo — ► sustantivo masculino Correa con que se sujeta el sombrero o morrión por debajo de la barbilla. TAMBIÉN barbiquejo * * * barboquejo (de «barbiquejo») m. Correa con que se sujeta el *sombrero, gorra, etc., pasándola o atándola por debajo de la… …   Enciclopedia Universal

  • barboquejo — sustantivo masculino barbiquejo, barbuquejo, barbijo (Argentina y Bolivia). * * * Sinónimos: ■ barbiquejo, barbuquejo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Bauprés — Saltar a navegación, búsqueda Bauprés …   Wikipedia Español

  • Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… …   Wikipedia Español

  • Jarcia muerta — Componentes de la jarcia Jarcia muerta: Es el conjunto de cables y cabos que en los veleros se dispone para mantener firme los mástiles. Dado que permanecen tensos todo el tiempo es que reciben esta denominación. Pertenecen a la jarcia muerta: 1 …   Wikipedia Español

  • Aves de Cuba — Anexo:Aves de Cuba Saltar a navegación, búsqueda Lista de aves de Cuba (por familias) Esta es una lista organizada por familias de especies de aves registradas en el archipiélago de Cuba, el cual consiste de la Isla de Cuba, la Isla de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»