-
1 barbifier
-
2 barbifier
v.tr. (de barbe) 1. разг. бръсна; se barbifier бръсна се; 2. разг., ост. досаждам, отегчавам; se barbifier скучая, отегчавам се. -
3 barbifier
vt. fam.1. брить ◄бре́ю, -'ет►/по= neutre;■ vpr. - se barbifierse faire barbifier — бри́ться neutre [— в парикма́херской]
-
4 barbifier
-
5 barbifier
гл.разг. брить, наводить скуку -
6 barbifier
أبرمأسأمأضجرأملحلقشذب اللحية -
7 barbifier
golić -
8 se barbifier
1) стричь бороду, бриться2) скучать -
9 se barbifier
гл.общ. бриться, скучать, стричь бороду -
10 se barbifier
v. se barber -
11 شذب اللحية
barbifier -
12 обръсвам
гл 1. raser; faire la barbe; разг barbifier; 2. прен разг (продавам на прекалено висока цена) écorcher; обръсвам се se raser, se faire la barbe; разг se barbifier. -
13 брить
raser vt* * *raser vt; faire la barbe (à qn) ( о бороде и усах)* * *v1) gener. faire le poil à (кого-л.), raser, faire la barbe à (qn) (кого-л.)2) colloq. barbifier -
14 бриться
se raser; ( в парикмахерской) se faire raser* * *se raser, se faire la barbe ( самому); se faire raser ( у парикмахера)* * *v1) gener. faire sa barbe, se barbifier, se gratter la couenne, se gratter la hure, se raser2) colloq. se faire le poil -
15 наводить скуку
-
16 скучать
1) ( испытывать скуку) s'ennuyer [sɑ̃n-], s'embêterскуча́ть от безде́лья — s'ennuyer de ne rien faire
2) (о ком-либо, чём-либо, по кому-либо, чему-либо и уст. по ком-либо, чём-либо) s'ennuyer [sɑ̃n-] de qn, sans qn, sans qch; languir vi après qn ( тосковать)скуча́ть по де́тям — s'ennuyer de ses enfants
скуча́ть о до́ме — s'ennuyer de sa maison
* * *v1) gener. être triste, s'emmouscailler, s'ennuyer, s'enquiquiner, se barber, se faire suer, trouver le temps long, s'emmerder, s'empoisonner, se barbifier2) colloq. se manquer, se raser3) simpl. se tartir se faire tartir4) canad. se tanner5) argo. se faire chier -
17 стричь бороду
vgener. se barbifier -
18 أبرم
tenailler; fatiguer; enquiquiner; ennuyer; emmerder; contrarier; contracter; conclure; conclu; bassiner; barbifier; barber; agacer -
19 أسأم
fatiguer; enquiquiner; ennuyer; endormir; emmerder; cavaler; blaser; barbifier; barber -
20 أضجر
barber; assommer; assassiner; lasser; enquiquiner; ennuyer; endormir; emmouscailler; embêter; contrarier; cavaler; canuler; blaser; bassiner; barbifier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barbifier — [ barbifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1752; de 1. barbe 1 ♦ Fam. Raser, faire la barbe à. 2 ♦ (1899) Fam. et vieilli Ennuyer. ⇒ barber, raser. Pronom. SE BARBIFIER : s ennuyer. ● barbifier verbe transitif Familier … Encyclopédie Universelle
barbifier — BARBIFIER.v. a. Raser, faire la barbe. Style familier. Barbifié, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BARBIFIER — v. a. Raser, faire la barbe. Se faire barbifier. Avec le pronom personnel, Se barbifier. Il est familier. BARBIFIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BARBIFIER — v. tr. Raser, faire la barbe. Se faire barbifier. Se barbifier. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
barbifier — (bar bi fi é), Je barbifiais, barbifiions ; que je barbifie, que nous barbifiions, v. a. 1° Raser, faire la barbe. 2° Se barbifier, v. réfl. Se faire la barbe. ÉTYMOLOGIE Barba, barbe, et ficare, suffixe qui a le sens de faire. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
barbe — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… … Encyclopédie Universelle
barbifiant — barbifiant, iante [ barbifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1918; de barbifier ♦ Fam. et vieilli Ennuyeux. ⇒ assommant, barbant, rasant. « Je le trouve le plus barbifiant des raseurs » (Proust). ⇒BARBIFIANT, ANTE, part. prés. et adj. A. Part. prés. de barbifier … Encyclopédie Universelle
barbification — ⇒BARBIFICATION, subst. fém. Néol., fam. A. Action de faire la barbe, de se raser ou de se faire raser : • 1. Chabre regarde M. Tringle; et tout en le rasant, il s étonne... Fin de la barbification, au loin, à l horloge de l église, sept heures. G … Encyclopédie Universelle
barber — [ barbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1882; « raser » 1600; de 1. barbe (3o) ♦ Fam. Ennuyer. ⇒ assommer, raser. Cela me barbe d y aller. Vous le barbez avec vos histoires. ♢ Pronom. SE BARBER : s ennuyer. On s est barbé toute la journée. ⇒ se… … Encyclopédie Universelle
raser — [ raze ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1175; « remplir à ras bord » déb. XIIe; lat. pop. °rasare, class. radere « tondre, raser la barbe », refait sur le p. p. rasus I ♦ 1 ♦ Couper (le poil) au ras de la peau. ⇒ tondre. Raser la barbe, les… … Encyclopédie Universelle
ennuyer — [ ɑ̃nɥije ] v. tr. <conjug. : 8> • XIIIe; enuier XIIe; bas lat. inodiare, de odium « haine » 1 ♦ Causer du souci, de la contrariété à (qqn). ⇒ contrarier. Ça m ennuie, cette petite fièvre. ⇒ inquiéter, préoccuper, tarabuster, tourmenter,… … Encyclopédie Universelle