-
1 barbelé
baʀbəleadj1) mit Stacheldraht versehen, hinter Stacheldraht2) gezähnt, gezackt, mit Stacheln versehenbarbeléI AdjectifBeispiel: fil de fer barbelé Stacheldraht masculin(féminin)Stacheldraht masculin -
2 fil
film1) Faden m2) ( retors) Zwirn mdonner du fil à retordre à qn — jdm Sorgen bereiten, jdm zu schaffen machen
C'est cousu de fil blanc. — Das ist leicht zu durchschauen.
3) ( tordu) Garn nfil à coudre — Nähgarn n
4)fil de fer — Draht m
5)6)7)fil à plomb — TECH Lot n
filfil [fil]1 (brin) Faden masculin; de haricot Faser féminin; Beispiel: fil de fer Eisendraht masculin; (personne maigre) Bohnenstange féminin; Beispiel: fil de fer barbelé Stacheldraht►Wendungen: de fil en aiguille nach und nach; ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre familier nicht [gerade] das Pulver erfunden haben; être cousu de fil blanc fadenscheinig sein; donner du fil à retordre à quelqu'un jdm sehr zu schaffen machen; au fil de l'eau [ oder du courant] flussabwärts; au fil des ans im Laufe der Jahre -
3 ерш крепежный
ерш крепежный
Закладная деталь в виде стержня с зазубренным остриём, вводимая в отверстие со вкладышем из упругого материала и выполняющая роль анкера для малых нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ерш крепежный
См. также в других словарях:
barbelé — barbelé, ée [ barbəle ] adj. et n. m. • 1120; a. fr. barbel, dimin. de barbe « pointe » 1 ♦ Qui est garni de pointes disposées comme les barbes d un épi. « Quelques arpents soigneusement enclos de treillages barbelés » (Duhamel). Cour. Fil de fer … Encyclopédie Universelle
barbelé — barbelé, ée (bar be lé, lée) adj. Garni de dents ou de pointes. Une flèche barbelée est une flèche dont la pointe est garnie de dents. HISTORIQUE XIIIe s. • Mais la sajete barbelée Qui biautés estoit appelée Fu si dedens mon cuer fichie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barbelé — Fil de fer barbelé Barbelés coupants … Wikipédia en Français
Barbelė — Sp Bárbelė Ap Bārbele L Latvija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Bārbele — Sp Bárbelė Ap Bārbele L Latvija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
BARBELÉ, ÉE — adj. Qui est garni de pointes en forme de barbes. Flèches barbelées. Fil de fer barbelé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
barbelé — adj. barb(e)lâ, â, é (Albanais.001 | Giettaz, Villards Thônes). A1) un fil de fer barbelé : on fidashô barblâ nm. (001). Fra. Les fils barbelés (fils de fer hérissés de piquants pour les clôtures) : lô (fi) barblâ <les (fils) barbelés>… … Dictionnaire Français-Savoyard
BARBELÉ — ÉE. adj. Il se dit Des flèches, des traits dont le fer est garni de dents ou de pointes, de manière qu on ne peut les retirer de la plaie sans causer une déchirure. Les flèches de quelques peuples sauvages sont barbelées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fil de fer barbelé — Barbelés coupants Barbelés piquants … Wikipédia en Français
Fil De Fer Barbelé — Barbelés coupants … Wikipédia en Français
Fil barbelé — Fil de fer barbelé Barbelés coupants … Wikipédia en Français