-
21 barbarously
-
22 barbarously
adv.1 bárbaramente, ignorantemente.2 bárbaramente, con barbarismo.3 inhumanamente, cruelmente. -
23 BARBAROUSLY
[ADV]SAEVEBARBAREBARBARICEBARBARICUM -
24 Barbarously
adv.Savagely: P. ὠμῶς; see Cruelly.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Barbarously
-
25 barbarously
advბარბაროსულად, სასტიკად -
26 barbarously
barbarca -
27 barbarously
/'bɑ:bərəsli/ * phó từ - dã man, man rợ - hung ác, tàn bạo -
28 barbarously savage
Общая лексика: варварски жестокий -
29 gracelessly
1. adv бесстыдно, непристойно2. adv некрасиво, непривлекательноСинонимический ряд:1. barbarously (other) barbarously; outlandishly; tastelessly; vulgarly; wildly2. infelicitously (other) awkwardly; ineptly; infelicitously; unfortunately; unhappily -
30 savagely
1. adv подобно дикарю, варварски2. adv свирепо, жестоко3. adv разгневанно, в ярости4. adv уст. грубо, невоспитанноСинонимический ряд:1. with all one's might (adj.) ferociously; fervently; fiercely; forcefully; heart and soul; intensely; passionately; tooth and nail; with all one's might2. barbarously (other) barbarously; Gothically; rudely; uncivilly; viciously; wildly3. brutally (other) bestially; brutally; brutishly; ferally4. fiercely (other) cruelly; ferociously; fiercely; grimly; inhumanely; inhumanly; truculently; wolfishly -
31 tastelessly
Синонимический ряд:1. barbarously (other) barbarously; gracelessly; outlandishly; vulgarly; wildly2. distastefully (other) distastefully; flatly; insipidly; unappetizingly -
32 vulgarly
1. adv вульгарно, грубо, пошло2. adv обычно; повсеместно, широкоСинонимический ряд:1. barbarously (other) barbarously; gracelessly; outlandishly; tastelessly; wildly2. coarsely (other) coarsely; crassly; crudely; grossly; inelegantly; lowly; rawly; roughly; rudely; uncouthly3. obscenely (other) crustily; dirtily; filthily; foully; indecently; nastily; obscenely; profanely; rankly; scurrilously; smuttily4. publicly (other) generally; popularly; publicly5. vernacularly (other) colloquially; vernacularly -
33 savage
ˈsævɪdʒ
1. прил.
1) дикий (находящийся в первобытном состоянии, не подвергшийся воздействию человека) savage scenery ≈ дикий пейзаж savage beasts ≈ дикие звери Syn: wild
1.
2) жестокий, беспощадный, злой, свирепый savage dog ≈ злая собака savage attack ≈ вероломное нападение savage wave of violence ≈ беспощадная волна насилия Syn: fierce, ferocious, cruel
3) грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованный( о людях, манерах) Syn: uncivilized, boorish, rude
4) разг. взбешенный, разгневанный, в ярости Syn: furious, angry, enraged
2. сущ.
1) дикарь( человек, принадлежащий первобытному обществу)
2) варвар;
жестокий, свирепый человек Syn: barbarian
1.
3) невоспитанный, некультурный, грубый человек Syn: rude fellow, boor, churl
3. гл.
1) жестоко обращаться, свирепо атаковать The show had already been savaged by critics. ≈ Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
2) кусать, нападать( о собаках, лошадях и др. животных) The animal then turned on his and he was savaged to death. ≈ Потом животное накинулось на него и закусало его до смерти. дикарь;
варвар - the *s that burn books дикари /варвары/, сжигающие книги жестокий, свирепый человек грубиян, хам - young *s хулиганствующие подростки (устаревшее) дикое, неукрощенное животное (геральдика) изображение обнаженного дикаря дикий, варварский - * man дикарь - * life первобытная жизнь - * tribes дикие племена - * scenery дикий ландшафт, нетронутая природа - the * bad manners of most motorists ужасающая невоспитанность большинства водителей;
ведут себя как дикари свирепый, жестокий - * dog свирепый пес - * method жестокий метод - * persecution безжалостное /жестокое/ преследование - barbarously * варварски жестокий - * attack яростная атака( разговорное) взбешенный, разъяренный - to get /to grow, to turn/ * приходить в ярость /в бешенство/;
рассвирепеть - to make smb. * приводить кого-л. в ярость /в бешенство/ неукрощенный, неприрученный - * animal дикое /неприрученное/ животное - * beast дикий зверь невоспитанный невозделанный - * land невозделанная земля( редкое) яростно нападать (на кого-л.) ;
жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.) (редкое) бить( кого-л.) копытами, лягать;
кусать (обыкн. о лошадях) - the stallion *d the groom's arm жеребец изуродовал руку груму savage разг. взбешенный ~ грубый, невоспитанный человек, грубиян ~ дикарь ~ дикий, первобытный ~ жестокий человек ~ жестоко обходиться, применяя силу ~ кусать, топтать (о лошади) ~ свирепый, жестокий, беспощадный -
34 savage
1. [ʹsævıdʒ] n1. дикарь; варварthe savages that burn books - дикари /варвары/, сжигающие книги
2. жестокий, свирепый человек3. грубиян, хам4. уст. дикое, неукрощённое животное5. геральд. изображение обнажённого дикаря2. [ʹsævıdʒ] a1. дикий, варварскийsavage life [existence] - первобытная жизнь [-ое существование]
savage scenery - дикий ландшафт, нетронутая природа
the savage bad manners of most motorists - ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари
2. свирепый, жестокийsavage method [scheme] - жестокий метод [план]
savage persecution - безжалостное /жестокое/ преследование
barbarously [bestially] savage - варварски [зверски] жестокий
savage attack [blow] - яростная атака [-ый удар]
3. разг. взбешённый, разъярённыйto get /to grow, to turn/ savage - приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть
to make smb. savage - приводить кого-л. в ярость /в бешенство/
4. неукрощённый, неприручённыйsavage animal - дикое /неприручённое/ животное
5. невоспитанный6. невозделанный3. [ʹsævıdʒ] v редк.1) яростно нападать (на кого-л.); жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.)2) бить (кого-л.) копытами, лягать; кусать (обыкн. о лошадях) -
35 barbarous
adjective* * *1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbarisch2) (brutal: a barbarous assault.) grausam•- academic.ru/5424/barbarousness">barbarousness- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbarisch* * *bar·ba·rous[ˈbɑ:bərəs, AM ˈbɑ:r-]* * *['bAːbərəs] barbarisch; (= cruel) grausam; guard etc roh; accent grauenhaft* * *barbarous adj (adv barbarously)2. barbarisch:a) sprachwidrig, unklassisch* * *adjective* * *adj.barbarisch adj.grausam adj. -
36 barbarous
{'ba:bərəs}
1. варварски, див, нецивилизован, жесток, груб
2. неправилен, развален (за език, стил)* * *{'ba:bъrъs} а 1. варварски, див, нецивилизован; жесток, гру* * *безчовечен; варварски; див; жесток; нецивилизован;* * *1. варварски, див, нецивилизован, жесток, груб 2. неправилен, развален (за език, стил)* * * -
37 barbarous
1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbarski2) (brutal: a barbarous assault.) barbarski•- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbarski* * *[bá:bərəs]adjective ( barbarously adverb)see barbaric -
38 barbarous
['bɑːbərəs]aggettivo barbaro* * *1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbaro2) (brutal: a barbarous assault.) barbaro•- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbaro* * *barbarous /ˈbɑ:bərəs/a.1 crudele; barbaro; brutale2 barbarico; primitivo; selvaggio3 rozzo; barbarobarbarously avv. barbarousness n. [u].* * *['bɑːbərəs]aggettivo barbaro -
39 barbaric, barbarous
Варварский. Barbaric значит грубый, нецивилизованный, дикий в стиле или в манере поведения. Для древних римлян любой неримлянин выглядел варваром и с XV в. это слово стали применять к традициям, языку и культуре тех народов, которые считались отсталыми и дикими. Сейчас это слово практически всегда употребляется по отношению к тяжким преступлениям, таким как убийство, изнасилование, а также к хулиганским выходкам футбольных фанатов.Until fairly recently Italians were happy to consider kidnapping a barbaric Sardinian custom. — До относительно недавнего времени итальянцы наивно полагали, что похищение людей — это варварский обычай, характерный только для Сардинии.
Barbarous часто используют взамен barbaric, но это более сильное слово, подчёркивающее жестокость и силу:He treated her barbarously. — Он обращался с ней очень жестоко.
Обратите внимание на ударение: barbaric, но barbarous.English-Russian dictionary of expressions > barbaric, barbarous
-
40 atrociously
adv эмоц.-усил. ужасно, весьмаСинонимический ряд:1. horribly (other) barbarically; barbarously; desperately; heinously; horribly; horrifically; monstrously; outrageously; scandalously; shockingly2. offensively (other) disgustingly; evilly; foully; hideously; horridly; nastily; nauseatingly; noisomely; obscenely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely
См. также в других словарях:
Barbarously — Bar ba*rous*ly, adv. In a barbarous manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barbarously — barbarous ► ADJECTIVE 1) exceedingly cruel. 2) primitive; uncivilized. DERIVATIVES barbarously adverb … English terms dictionary
barbarously — adverb in a barbarous manner they were barbarously murdered • Derived from adjective: ↑barbarous … Useful english dictionary
barbarously — adverb see barbarous … New Collegiate Dictionary
barbarously — See barbarous. * * * … Universalium
barbarously — adverb In a barbarous manner … Wiktionary
barbarously — adv. in a barbaric manner, in a cruel manner; in an uncivilized manner, primitively … English contemporary dictionary
barbarous — barbarously, adv. barbarousness, n. /bahr beuhr euhs/, adj. 1. uncivilized; wild; savage; crude. 2. savagely cruel or harsh: The prisoners of war were given barbarous treatment. 3. full of harsh sounds; noisy; discordant: an evening of wild and… … Universalium
Minuscule 258 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Minuscule 258 Name Codex Dresdensis Text Gospels Date 13th century Sc … Wikipedia
ὑποβάρβαρον — ὑποβάρβαρος speaking somewhat barbarously masc/fem acc sg ὑποβάρβαρος speaking somewhat barbarously neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Felly — Fel ly, adv. In a fell or cruel manner; fiercely; barbarously; savagely. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English