-
1 bárbaro
bárbaro 1
◊ -ra adjetivo1 (Hist) barbarian 2 ( bruto): no seas bárbaro, no se lo digas don't be crass o cruel, don't tell him 3 (fam) ( como intensificador) ‹casa/coche› fantastic;
bárbaro 2 adverbio (fam):◊ lo pasamos bárbaro we had a fantastic time (colloq)
bárbaro 3 -ra sustantivo masculino, femenino 1 (Hist) Barbarian 2 (fam) ( bruto) lout, thug
bárbaro,-a
I adjetivo
1 (cruel, despiadado) barbaric: fue un castigo bárbaro, it was a barbaric punishment
2 (incivilizado, rudo) barbarous
3 fam (en mucha cantidad) massive: tengo un cansancio bárbaro, I'm absolutely exhausted
4 fam (fenomenal, maravilloso) fantastic, terrific
5 Hist barbarian
II m,f Hist barbarian ' bárbaro' also found in these entries: Spanish: bárbara English: barbarian - barbaric - boor - boorish - yahoo - swell -
2 barbaro
I. n. barbar.II. agg. barbar, mizor. -
3 barbarian
-
4 Barbarian
barbaro. -
5 bárbara
bárbaro,-a
I adjetivo
1 (cruel, despiadado) barbaric: fue un castigo bárbaro, it was a barbaric punishment
2 (incivilizado, rudo) barbarous
3 fam (en mucha cantidad) massive: tengo un cansancio bárbaro, I'm absolutely exhausted
4 fam (fenomenal, maravilloso) fantastic, terrific
5 Hist barbarian
II m,f Hist barbarian ' bárbara' also found in these entries: Spanish: bárbaro English: exotic - insecure - speak -
6 barbaric
bárbaro; bárbaro -
7 barbar
barbaro, incivile -
8 barbarian
- 'beəriənnoun (an uncultured and uncivilized person.) bárbarotr[bɑː'beərɪən]1 bárbaro,-a1 bárbaro,-abarbarian [bɑr'bæriən] adj1) : bárbaro2) crude: tosco, bruto: bárbaro m, -ra fadj.• bárbaro, -a adj.n.• bárbaro s.m.
I bɑːr'beriən, bɑː'beəriənadjective bárbaro
II
noun bárbaro, -ra m,f[bɑː'bɛǝrɪǝn]1.ADJ bárbaro2.N bárbaro(-a) m / f* * *
I [bɑːr'beriən, bɑː'beəriən]adjective bárbaro
II
noun bárbaro, -ra m,f -
9 barbarous
1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) bárbaro2) (brutal: a barbarous assault.) bárbaro•- barbarian
2. adjectivebarbarian customs.) bárbarotr['bɑːbərəs]1 bárbaro,-abarbarous ['bɑrbərəs] adj1) uncivilized: bárbaro2) merciless: despiadado, crueladj.• bárbaro, -a adj.• cafre adj.'bɑːrbərəs, 'bɑːbərəsa) <tribes/rites> bárbarob) <punishment/captors> brutal['bɑːbǝrǝs]ADJ bárbaro* * *['bɑːrbərəs, 'bɑːbərəs]a) <tribes/rites> bárbarob) <punishment/captors> brutal -
10 heathen
['hiːðn] 1. 2.* * *['hi:ðən]noun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pagano* * *heathen /ˈhi:ðn/A n.1 pagano, pagana; infedele2 barbaro; selvaggio ( anche fig.): These boys behave like young heathens, questi ragazzi si comportano da piccoli selvaggiB a.1 paganoheathendom, heathenryn. [u]2 paganità; mondo paganoheathenisha.1 pagano; paganeggiante2 barbaroheathenism, heathenryn. [u]2 barbarie.* * *['hiːðn] 1. 2. -
11 barbarian
[bɑː'beərɪən] 1.nome barbaro m. (-a)2.aggettivo barbaro (anche spreg.)* * *[-'beəriən]noun (an uncultured and uncivilized person.) barbaro* * *barbarian /bɑ:ˈbɛərɪən/A n.1 (stor.) barbaro2 (fig.) individuo ignorante, incolto; selvaggioB a.1 barbaro2 (fig.) primitivo; rozzo; selvaggio.* * *[bɑː'beərɪən] 1.nome barbaro m. (-a)2.aggettivo barbaro (anche spreg.) -
12 barbarous
['bɑːbərəs]aggettivo barbaro* * *1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbaro2) (brutal: a barbarous assault.) barbaro•- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbaro* * *barbarous /ˈbɑ:bərəs/a.1 crudele; barbaro; brutale2 barbarico; primitivo; selvaggio3 rozzo; barbarobarbarously avv. barbarousness n. [u].* * *['bɑːbərəs]aggettivo barbaro -
13 swell
swel
1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) hinchar(se), inflar(se)
2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) marejada, oleaje
3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) estupendo, bárbaro, formidable- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up
swell vb1. hincharse2. crecertr[swel]1 (of sea) marejada, oleaje nombre masculino2 SMALLMUSIC/SMALL (crescendo) crescendo2 (grow - in number) crecer, aumentar; (- louder) hacerse más fuerte2 (increase in number) aumentar, engrosarher ankle swelled: se le hinchó el tobillo3) increase: aumentar, crecerswell n1) : oleaje m (del mar)2) swellingadj.• estupendo, -a adj.• muy elegante adj.n.• crecida s.f.• creciente s.m.• crescendo s.m.• entumecimiento s.m.• marejada s.f.• olaje s.m.• oleaje s.m.v.(§ p.,p.p.: swelled, swollen) = abultar v.• aumentar v.• crecer v.• cundir v.• dilatar v.• dilatarse v.• engrosar v.• entumecer v.• hinchar v.• hincharse v.• inflar v.• subir v.
I
1. swel1) \<\<wood/sails/face/ankles\>\> hincharse; \<\<river/stream\>\> crecer*, subir2) ( increase) \<\<population/crowd\>\> crecer*, aumentar
2.
vt1) ( increase in size) \<\<body/joint/features\>\> hinchar; \<\<sails\>\> hinchar; \<\<river\>\> hacer* crecer or subir2) (increase in number, volume) \<\<population/total/funds\>\> aumentar•Phrasal Verbs:- swell up
II
a) ( of sea) oleaje ma heavy swell — un fuerte oleaje, una marejada
b) (surge, movement) oleada f
III
adjective (fine, excellent) (AmE colloq) fenomenal (fam), bárbaro (fam)[swel] (vb: pt swelled) (pp swollen)1. N1) (Naut) (=movement) oleaje m ; (=large wave) marejada f2) (=bulge)3) (=surge) [of anger] arrebato m, arranque m ; [of sympathy, emotion] oleada f4) (Mus) crescendo m ; (on organ) regulador m de volumen5) † * (=stylish man) majo m ; (=important man) encopetado mthe swells — la gente bien, la gente de buen tono
2.ADJ (US) * (=fine, good) fenomenal *, bárbaro *3. VI1) (physically) [ankle, eye etc] (also: swell up) hincharse; [sails] (also: swell out) inflarse, hincharse; [river] crecer2) (in size, number) aumentar, crecer4. VT1) (physically) hinchar2) [+ numbers, sales] aumentarall they are doing is swelling the ranks of the unemployed — lo único que hacen es engrosar las cifras de desempleados
* * *
I
1. [swel]1) \<\<wood/sails/face/ankles\>\> hincharse; \<\<river/stream\>\> crecer*, subir2) ( increase) \<\<population/crowd\>\> crecer*, aumentar
2.
vt1) ( increase in size) \<\<body/joint/features\>\> hinchar; \<\<sails\>\> hinchar; \<\<river\>\> hacer* crecer or subir2) (increase in number, volume) \<\<population/total/funds\>\> aumentar•Phrasal Verbs:- swell up
II
a) ( of sea) oleaje ma heavy swell — un fuerte oleaje, una marejada
b) (surge, movement) oleada f
III
adjective (fine, excellent) (AmE colloq) fenomenal (fam), bárbaro (fam) -
14 savage
I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) selvaggio2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) crudele, feroce2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) attaccare con ferocia3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) selvaggio2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) selvaggio, barbaro•- savagely- savageness
- savagery* * *savage /ˈsævɪdʒ/A a.1 selvaggio; barbaro; incivile; crudele; atroce; feroce; orrido; devastante: savage tribes, tribù selvagge; savage revenge, vendetta crudele; a savage dog, un cane feroce; a savage landscape, un paesaggio selvaggio; a savage murder, un atroce assassinio2 (fam.) adirato; fuori di sé; furibondoB n.1 selvaggio; barbaro● ( boxe) a savage punch, un pugno demolitore □ (fam.) to make sb. savage, fare infuriare q.; far montare q. su tutte le furie.(to) savage /ˈsævɪdʒ/v. t.* * *I 1. ['sævɪdʒ]1) [blow, beating] violento; [ attack] feroce2) fig. [ temper] violento; [satire, criticism] feroce3) econ. giorn. [ price increases] selvaggio2.nome selvaggio m. (-a), barbaro m. (-a) (anche spreg.)II ['sævɪdʒ]1) (physically) [ dog] attaccare ferocemente; [ lion] sbranare [person, animal]2) fig. attaccare violentemente [book, film, opponents] -
15 heathen
'hi:ðənnoun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) paganotr['hiːðən]1 (non Christian) pagano,-a2 figurative use bárbaro, salvaje nombre masculino1 (not Christian) pagano,-a2 figurative use bárbaro,-a, salvaje\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe heathen los paganos nombre masculino pluralheathen ['hi:ðən] adj: paganoadj.• gentil adj.• idólatra adj.• pagano, -a adj.n.• gentil s.m.• pagano s.m.
I 'hiːðənnoun pagano, -na m,f
II
adjective pagano['hiːðǝn]1.ADJ (=pagan) pagano; (fig) (=uncivilised) bárbaro, salvaje2.N(pl heathens or heathen) pagano(-a) m / f ; (fig) bárbaro(-a) m / f, salvaje mf* * *
I ['hiːðən]noun pagano, -na m,f
II
adjective pagano -
16 super
I 'su:pə adjective(a slang word for extremely good, nice etc: a super new dress.) guapísimo, estupendo, tremendo
II see superintendentsuper adj fenomenal / estupendoMultiple Entries: super super- súper
súper adverbio (fam):◊ lo pasamos súper bien we had a great o fantastic time (colloq);es súper bueno it's great o fantastic (colloq); lo hizo súper rápido he did it incredibly quickly ■ sustantivo femenino ≈ premium grade gasoline ( in US), ≈ four-star petrol ( in UK)
super- pref super-
súper
I adjetivo
1 fam (espléndido) super, fantastic, great
2 adjetivo & f (gasolina) four-star petrol, US super
II m fam supermarket: he hecho la compra en el súper, I did the shopping in the supermarket ' súper' also found in these entries: Spanish: gasolina - sobre- - super- - portería - portero English: super - super-duper - hush - star - ultra-tr['sʊːpəSMALLr/SMALL]1 familiar genial, súper, fenomenal, de primera1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (superintendent) comisario,-a de policía2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (superintendent) portero,-asuper ['su:pər] adj: súpersuper!: ¡fantástico!adj.• acérrimo, -a adj.• afectísimo, -a adj.• bonísimo, -a adj.• buenísimo, -a adj.• bárbaro excelente adj.• excelente adj.• paupérrimo, -a adj.n.• figurante s.m.,f.• superintendente s.m.,f.'suːpər, 'suːpə(r)adjective (colloq) <party/film/meal> genial (fam), súper adj inv (fam)what a super idea! — qué idea más genial! (fam); (as interj)
['suːpǝ(r)]oh, super! — genial! (fam), bárbaro! (fam)
1.ADJ (esp Brit) bárbaro, estupendo (Sp), tremendo, macanudo (LAm), regio (S. Cone) *, chévere (Ven)we had a super time — lo pasamos la mar de bien or (S. Cone) regio *
2.CPDSuper Bowl N — (US) Super Bowl f, Liga Nacional de Fútbol Americano
super volcano N — supervolcán m
* * *['suːpər, 'suːpə(r)]adjective (colloq) <party/film/meal> genial (fam), súper adj inv (fam)what a super idea! — qué idea más genial! (fam); (as interj)
oh, super! — genial! (fam), bárbaro! (fam)
-
17 barbarous
1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) bárbaro2) (brutal: a barbarous assault.) bárbaro•- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) bárbaro* * *bar.ba.rous[b'a:bərəs] adj 1 bárbaro, incivilizado. 2 rude, grosseiro. 3 cruel, brutal. 4 incorreto, impuro (estilo ou linguagem). -
18 barbarian
adj.1 bárbaro; en griego, no helénico; inculto.2 bárbaro, cafre, brutal, barbárico.s.1 hombre bárbaro o salvaje.2 extranjero.3 hombre cruel o inhumano.s. & adj.bárbaro(a). -
19 barbaric
tr[bɑː'bærɪk]1 bárbaro,-abarbaric [bɑr'bærɪk] adj1) primitive: primitivo2) cruel: brutal, crueladj.• barbárico, -a adj.• bárbaro, -a adj.bɑːr'bærɪk, bɑː'bærɪka) ( primitive) primitivob) ( brutal) brutal[bɑː'bærɪk]ADJ bárbaro* * *[bɑːr'bærɪk, bɑː'bærɪk]a) ( primitive) primitivob) ( brutal) brutal -
20 barbarian
[-'beəriən]noun (an uncultured and uncivilized person.) bárbaro* * *bar.bar.i.an[ba:b'ɛəriən] n 1 bárbaro. 2 pessoa inculta. • adj 1 bárbaro, inculto. 2 rude, grosseiro.
См. также в других словарях:
bárbaro — bárbaro, ra (Del lat. barbărus, y este del gr. βάρβαρος, extranjero). 1. adj. Se dice del individuo de cualquiera de los pueblos que desde el siglo V invadieron el Imperio romano y se fueron extendiendo por la mayor parte de Europa. U. t. c. s.)… … Diccionario de la lengua española
Bárbaro — Saltar a navegación, búsqueda Bárbaro es un exónimo peyorativo que procede del griego y su traducción literal es el que balbucea . Aunque los griegos empleaban el término para referirse a personas extranjeras, que no hablaban el griego y cuya… … Wikipedia Español
bárbaro — adj. 1. Cuja cultura medeia entre a dos civilizados e a dos considerados selvagens. 2. Próprio de quem não é civilizado. 3. [Figurado] Rude. 4. [Brasil, Informal] Que revela qualidades positivas (ex.: som bárbaro, roupas bárbaras, conceito… … Dicionário da Língua Portuguesa
bárbaro — bárbaro, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que pertenece a los pueblos que vencieron al Imperio Romano en el siglo V y se extendieron por Europa: Hice un estudio sobre la invasión bárbara en España. 2. (antepuesto) Que es grosero o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barbaro — / barbaro/ [dal lat. barbărus, gr. bárbaros straniero , propr. balbettante (in quanto incapace di farsi capire)]. ■ s.m. (f. a ) 1. (ant., lett.) [che viene da un altro paese] ▶◀ ↓ forestiero, straniero. 2. (estens.) [chi appartiene a una civiltà … Enciclopedia Italiana
Barbăro — Barbăro, edle Familie zu Venedig. Merkwürdig sind: 1) Francesco, geb. um 1398 zu Venedig, wurde 1438 Statthalter von Brescia, schlug den Angriff des Herzogs von Mailand auf diese Stadt ab u. st. als Procurator von St. Marcus 1454. Er schr.: De re … Pierer's Universal-Lexikon
bárbaro — bárbaro, ra adjetivo y sustantivo 1) extranjero, meteco. 2) arrojado, temerario, imprudente, alocado. ≠ prudente. 3) rudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Barbaro — Thoroughbred racehorse infobox horsename= Barbaro caption= Barbaro (middle) walking to the track at the Fair Hill Training Center a week after winning the Kentucky Derby sire= Dynaformer grandsire = Roberto dam= La Ville Rouge damsire= Carson… … Wikipedia
Barbaro — Die Barbaro Familie kam aus Rom nach Istrien, siedelte in Triest und erreichte 868 Venedig. 1121 nahm Marco unter Domenico Michiel an einer Seeschlacht teil. Barbaro (oder Barbarigo, Barberigo (das igo Suffix ist typisch venezianisch) wurde der… … Deutsch Wikipedia
Bárbaro — (Del lat. barbarus < gr. barbaros, extranjero.) ► adjetivo/ sustantivo 1 HISTORIA Que pertenece a los pueblos considerados extranjeros por griegos y romanos. 2 HISTORIA De cualquier pueblo de los que invadieron el imperio romano y lo… … Enciclopedia Universal
bárbaro — {{#}}{{LM B04704}}{{〓}} {{SynB04813}} {{[}}bárbaro{{]}}, {{[}}bárbara{{]}} ‹bár·ba·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no parece propio de una persona por su crueldad o su fiereza: • Aquella matanza fue algo bárbaro y horrible.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos