Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

barbarising

  • 1 vulgarizante

    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Adjetivo.
    Ex. The author dramatises the conflict between the civilising instinct and the barbarising instinct latent within all human beings.
    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Adjetivo.

    Ex: The author dramatises the conflict between the civilising instinct and the barbarising instinct latent within all human beings.

    Spanish-English dictionary > vulgarizante

  • 2 embrutecedor

    adj.
    brutalizing, soul-destroying, stultifying.
    * * *
    ADJ stupefying, stultifying
    * * *
    - dora adjetivo soul-destroying
    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Adjetivo.
    Ex. The author dramatises the conflict between the civilising instinct and the barbarising instinct latent within all human beings.
    * * *
    - dora adjetivo soul-destroying
    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Adjetivo.

    Ex: The author dramatises the conflict between the civilising instinct and the barbarising instinct latent within all human beings.

    * * *
    soul-destroying, stultifying, mind-numbing
    * * *
    embrutecedor, -ora adj
    stultifying

    Spanish-English dictionary > embrutecedor

  • 3 embrutecimiento

    m.
    stultification.
    * * *
    SM

    una televisión de pésima calidad contribuye al embrutecimiento progresivo de la población — low-quality television is increasingly helping to dull people's wits o senses

    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Nombre.
    Ex. I can see the barbarising of our own culture by wealth - wealth retreating more and more into fewer and fewer hands and anarchy outside that.
    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Nombre.

    Ex: I can see the barbarising of our own culture by wealth - wealth retreating more and more into fewer and fewer hands and anarchy outside that.

    * * *
    stultification
    * * *
    [acción] stultification
    * * *
    m brutalization

    Spanish-English dictionary > embrutecimiento

  • 4 vulgarización

    f.
    1 vulgarization, making it accessible to the crowds, popularization.
    2 vulgarization, loss of good manners.
    * * *
    1 vulgarization, popularization
    * * *
    SF
    1) (=popularización) popularization
    2) (Ling) translation into the vernacular
    * * *
    femenino popularization, vulgarization
    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Nombre.
    Ex. I can see the barbarising of our own culture by wealth - wealth retreating more and more into fewer and fewer hands and anarchy outside that.
    * * *
    femenino popularization, vulgarization
    * * *
    = barbarising [barbarizing, -USA].
    Nota: Nombre.

    Ex: I can see the barbarising of our own culture by wealth - wealth retreating more and more into fewer and fewer hands and anarchy outside that.

    * * *
    popularization, vulgarization
    * * *

    vulgarización sustantivo femenino
    1 vulgarization
    2 (de un uso, una costumbre, etc) popularization
    * * *
    popularization

    Spanish-English dictionary > vulgarización

См. также в других словарях:

  • barbarising — barbarise (Brit.) v. make barbarous, vulgarise, make uncivilized, become uncivilized; make cruel, become cruel (also barbarize) …   English contemporary dictionary

  • barbarise — [c]/ˈbabəraɪz/ (say bahbuhruyz) verb (barbarised, barbarising) –verb (t) 1. to make barbarous or crude; to corrupt. –verb (i) 2. to become barbarous. Also, barbarize. –barbarisation /babəræɪˈzeɪʃən/ (say bahbuhrai zayshuhn), noun …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»