Перевод: с португальского на французский

barbaridade

barbaridade — s. f. 1. Ato de bárbaro. = ATROCIDADE, BARBARIA, CRUELDADE 2. Ausência de civilização. = ATRASO, IGNORÂNCIA, INCIVILIDADE 3. Erro grosseiro. = BARBARISMO 4. Ato ou dito disparatado. = DISPARATE, TOLICE 5. [Figurado] Grande quantidade de algo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavalo é como gente, engana que é uma barbaridade — Cavalo é como gente, engana que é uma barbaridade. (MT) … Provérbios Brasileiras
barbárie — s. f. 1. Estado ou condição de bárbaro. = BARBARIA 2. Ato bárbaro. = BARBARIDADE ‣ Etimologia: latim barbaries, ei … Dicionário da Língua Portuguesa
barbarismo — s. m. 1. Barbárie. 2. Barbaridade. 3. [Gramática] Uso de palavras estrangeiras por ignorância ou desprezo das vernáculas. 4. Emprego de palavras com significação que não lhes pertence. 5. Incorreção prosódica ou ortográfica. 6. Solecismo … Dicionário da Língua Portuguesa
crueldade — s. f. 1. Qualidade de cruel. 2. Ato próprio de pessoa cruel. 3. Desumanidade. 4. Barbaridade. 5. Excessivo rigor … Dicionário da Língua Portuguesa