-
1 barbarian
1. noun(lit. or fig.) Barbar, der2. adjective(lit. or fig.) barbarisch* * *[-'beəriən]noun (an uncultured and uncivilized person.) der Barbar* * *bar·bar·ian[bɑ:ˈbeəriən, AM bɑ:rˈber-]n* * *[bAː'bɛərɪən] Barbar( in) m(f)2. adj (HIST fig)barbarisch* * *barbarian [bɑː(r)ˈbeərıən]a) Angehörige(r) m/f(m) eines unzivilisierten Volkesb) ungebildeter oder ungesitteter Menschc) Unmensch mB adj1. barbarisch:a) unzivilisiertb) ungebildet, ungesittetc) roh, grausam2. fremd(ländisch)* * *1. noun(lit. or fig.) Barbar, der2. adjective(lit. or fig.) barbarisch* * *adj.barbarisch adj. n.Barbar -en m. -
2 barbarian
-
3 barbarian
bar·bar·ian [bɑ:ʼbeəriən, Am bɑ:rʼber-] n -
4 behave like a barbarian / barbarians
English-German idiom dictionary > behave like a barbarian / barbarians
-
5 barbarous
adjective* * *1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbarisch2) (brutal: a barbarous assault.) grausam•- academic.ru/5424/barbarousness">barbarousness- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbarisch* * *bar·ba·rous[ˈbɑ:bərəs, AM ˈbɑ:r-]* * *['bAːbərəs] barbarisch; (= cruel) grausam; guard etc roh; accent grauenhaft* * *barbarous adj (adv barbarously)2. barbarisch:a) sprachwidrig, unklassisch* * *adjective* * *adj.barbarisch adj.grausam adj. -
6 barbaric
adjective, barbarically adverb* * *bar·bar·ic[bɑ:ˈbærɪk, AM bɑ:rˈber-]1. (cruel) barbarisch, grausam* * *[bAː'brɪk]adjbarbarisch; guard etc grausam, roh; (fig inf) conditions grauenhaft* * *barbaric [bɑː(r)ˈbærık] adj (adv barbarically)1. → academic.ru/5418/barbarian">barbarian B 1, B 22. KUNST barbarisch, primitiv* * *adjective, barbarically adverb* * *adj.barbarisch adj. -
7 savage
1. adjective1) (uncivilized) primitiv; wild [Volksstamm]; unzivilisiert [Land]2) (fierce) brutal; wild [Tier]; scharf [Hund]; jähzornig [Temperament]2. noun 3. transitive verbmake a savage attack on somebody — brutal über jemanden herfallen; (fig.) jemanden schonungslos angreifen
[Hund:] anfallen [Kind usw.]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) wild2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) anfallen3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) der/die Wilde2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) der Rohling•- academic.ru/91208/savagely">savagely- savageness
- savagery* * *sav·age[ˈsævɪʤ]I. adj1. (primitive) wild\savage animal wildes Tier2. (fierce) brutala \savage attack/blow ein scharfer Angriff/Schlag\savage fighting heftige Kämpfein a \savage mood übel gelaunt4.▶ to soothe the \savage breast das aufgebrachte Gemüt beruhigenII. nthe noble \savage der/die edle WildeIII. vt* * *['svɪdZ]1. adjwild; sport, fighter, punch, revenge brutal; custom grausam; animal gefährlich; competition scharf, brutal (inf); conflict schwer, brutal; war grausam, brutal; (= drastic, severe) cuts, measures rigoros, hart, drastisch; changes drastisch; criticism schonungslos, brutal (inf)the savage people of New Guinea — die Wilden Neuguineas
to put up a savage fight — sich wütend or grimmig (geh) or wild (inf)
with a savage snap of its jaws the crocodile... the dog became a savage beast — wütend biss das Krokodil... der Hund wurde zur reißenden Bestie
to make a savage attack on sb — brutal über jdn herfallen; (fig) jdn scharf angreifen
he has a savage temper — er ist ein äußerst jähzorniger Mensch
the critics were really savage with her new play — die Kritiker haben ihr neues Stück wirklich schonungslos verrissen
2. nWilde(r) mf3. vt2) (fig: criticize) verreißen; person also (in der Luft) zerreißen* * *savage [ˈsævıdʒ]A adj (adv savagely) allg wild:a) primitiv (Stamm etc)b) ungezähmt (Tier)c) wüst, schroff (Gegend etc)d) brutal, grausame) grimmigf) umg wütend, böseB s1. Wilde(r) m/f(m)2. Rohling m, Unmensch m3. Barbar(in), Halbwilde(r) m/f(m)4. bösartiges TierC v/t2. anfallen und verletzen, bös zurichten3. scharf oder heftig kritisieren* * *1. adjective1) (uncivilized) primitiv; wild [Volksstamm]; unzivilisiert [Land]2) (fierce) brutal; wild [Tier]; scharf [Hund]; jähzornig [Temperament]2. noun 3. transitive verbmake a savage attack on somebody — brutal über jemanden herfallen; (fig.) jemanden schonungslos angreifen
[Hund:] anfallen [Kind usw.]* * *adj.grausam adj.wild adj. n.Wilde -n m.,f. -
8 savage
1) ( primitive) wild;\savage animal wildes Tier2) ( fierce) brutal;a \savage attack/ blow ein scharfer Angriff/Schlag;\savage fighting heftige Kämpfein a \savage mood übel gelauntPHRASES:to soothe the \savage breast das aufgebrachte Gemüt beruhigen nthe noble \savage der/die edle Wilde vtto \savage sb jdn anfallen; ( fig) jdn attackieren -
9 behave
См. также в других словарях:
Barbarian — is a pejorative term for an uncivilized person, either in a general reference to a member of a nation or ethnos perceived as having an inferior level of civilization, or in an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person… … Wikipedia
Barbarian II — Barbarian Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barbarian signifie barbare en anglais. Cinéma Conan the Barbarian est le nom original de Conan le Barbare, personnage de fiction créé par Robert … Wikipédia en Français
Barbarian — Saltar a navegación, búsqueda Barbarian puede referirse a: Barbarian, es un videojuego desarrollado por Psygnosis en 1987 Barbarian, (Barbarian: The Ultimate Warrior) es un videojuego desarrollado por Palace Software en 1987 Barbarian, es un… … Wikipedia Español
barbarian — adj Barbarian, barbaric, barbarous, savage are comparable when applying to people or characteristics of people that are not fully civilized. Barbarian frequently applies to a state about midway between full civilization and tribal savagery {some… … New Dictionary of Synonyms
barbarian — barbarian, barbaric, barbarous 1. These words had their origins in people s ideas about foreign languages. The Greek word barbaros, ‘barbarian’, which is the ultimate source of all these words, meant someone who spoke words sounding like ba ba.… … Modern English usage
Barbarian — steht für: Zwei Computerspiele des Unternehmens Palace Software: Barbarian (Computerspiel) Zwei Computerspiele des Unternehmens Psygnosis: Barbarian (Psygnosis) Ein US amerikanisch rumänischer Barbarenfilm aus dem Jahr 2003: Barbarian (Film) Ein… … Deutsch Wikipedia
barbarian — [bär ber′ē ən] n. [< L barbarus,BARBAROUS] 1. Obs. an alien or foreigner: in the ancient world applied esp. to non Greeks, non Romans, or non Christians 2. a member of a people or group with a civilization regarded as primitive, savage, etc. 3 … English World dictionary
Barbarian — Bar*ba ri*an, n. [See {Barbarous}.] [1913 Webster] 1. A foreigner. [Historical] [1913 Webster] Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 1… … The Collaborative International Dictionary of English
Barbarian — Bar*ba ri*an, a. Of, or pertaining to, or resembling, barbarians; rude; uncivilized; barbarous; as, barbarian governments or nations. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barbarian — (adj.) mid 14c., from M.L. barbarinus (Cf. O.Fr. barbarin Berber, pagan, Saracen, barbarian ), from L. barbaria foreign country, from Gk. barbaros foreign, strange, ignorant, from PIE root *barbar echoic of unintelligible speech of foreigners (Cf … Etymology dictionary
barbarian — [adj] crude, savage barbaric, barbarous, boorish, brutal, coarse, cruel, inhuman, lowbrow, merciless, philistine, primitive, rough, rude, uncivil, uncivilized, uncouth, uncultivated, uncultured, unsophisticated, untamed, vicious, vulgar, wild;… … New thesaurus