-
1 barbaramente
barbaramente avv. avec barbarie, sauvagement, cruellement. -
2 barbaramente
barbaramente avv. barbarously; savagely. -
3 bárbaramente
adv.1 terribly well, awfully well.2 barbarously, savagely.* * *ADV1) (=cruelmente) cruelly, savagely2) * (=estupendamente) tremendously ** * *1 (cruelmente) barbarously, cruelly2 ( fam)(muy bien): lo pasamos bárbaramente we had a great o fantastic time* * *bárbaramente adv1. [de forma bárbara] barbarically, cruelly* * *bárbaramente adv: barbarously -
4 bárbaramente
сущ.общ. бесчеловечно, нечеловечно -
5 bárbaramente
• awfully well• barbarously• savagely• terrible day• terricolous -
6 barbaramente
avv [barbara'mente](uccidere) savagely, (saccheggiare) barbarously -
7 barbaramente avv
[barbara'mente](uccidere) savagely, (saccheggiare) barbarously -
8 Bárbaramente hablar
Jamqhu arusiña, japhalla vel jaxllutha arusiña. -
9 barbaraménte avv âàðâàðñêè, æåñòîêî.
barbarиsco m червено вино от Пиемонте.Dizionario italiano-bulgaro > barbaraménte avv âàðâàðñêè, æåñòîêî.
-
10 варварски
нар.1) barbaramente2) разг.варварски хочется есть — una fame da spazzare via tuttoк лесам относятся варварски — c'è un atteggiamento da barbari verso i boschi -
11 barbarously
-
12 бесчеловечно
нареч.inhumanamente, cruelmente, bárbaramente* * *advgener. bárbaramente, cruelmente, inhumanamente -
13 нечеловечно
нареч.inhumanamente, cruelmente, bárbaramente* * *adjgener. bárbaramente, cruelmente, inhumanamente -
14 scannare
scannare1 v.tr.1 to cut* s.o.'s throat, to slit* s.o.'s throat; ( un maiale) to stick // è inutile scannarci così, lasciamo perdere, forget it, it's no use scratching each other's eyes out3 (fig.) ( far pagare eccessivamente) to fleece, to skin, (fam.) to sting*, to rip off; ( rovinare) to ruin: abbiamo mangiato bene, ma ci hanno scannato, we ate well, but they stung us for it.* * *[skan'nare] 1.verbo transitivo1) (sgozzare) to stick* [ animale]2) (uccidere barbaramente) to slaughter [ persona]2.* * *scannare/skan'nare/ [1]1 (sgozzare) to stick* [ animale]2 (uccidere barbaramente) to slaughter [ persona]II scannarsi verbo pronominale(combattersi aspramente) to be* at each other's throat. -
15 barbarously
adv.1 bárbaramente, ignorantemente.2 bárbaramente, con barbarismo.3 inhumanamente, cruelmente. -
16 бесчеловечно
нареч.inhumanamente, cruelmente, bárbaramente -
17 нечеловечно
нареч.inhumanamente, cruelmente, bárbaramente -
18 barbarically
bar.bar.i.cal.ly[ba:b'ærikəli] adv barbaramente. -
19 barbarously
bar.ba.rous.ly[b'a:bərəsli] adv barbaramente. -
20 savagely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bárbaramente — 1 adv. Con barbarie o crueldad. 2 Se usa «bárbaramente» con significado correspondiente de «bárbaro» en el sentido de «tremendo, estupendo». * * * bárbaramente. adv. m. Brutal o cruelmente. || 2. Con barbaridad, grosera y toscamente. || 3. Muy… … Enciclopedia Universal
barbaramente — /barbara mente/ avv. [der. di barbaro, col suff. mente ]. [con crudele violenza] ▶◀ atrocemente, brutalmente, crudelmente, ferocemente, malvagiamente, mostruosamente, selvaggiamente, senza pietà, spietatamente. ◀▶ magnanimamente, pietosamente … Enciclopedia Italiana
barbaramente — adv. De modo bárbaro. ‣ Etimologia: bárbaro + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
bárbaramente — 1. adv. m. Brutal o cruelmente. 2. Con barbaridad, grosera y toscamente. 3. Muy bien, estupendamente … Diccionario de la lengua española
barbaramente — bar·ba·ra·mén·te avv. CO 1. in modo crudele: il prigioniero fu barbaramente torturato Sinonimi: atrocemente, barbaricamente, bestialmente, brutalmente, crudelmente, disumanamente, ferocemente, inumanamente, orrendamente, selvaggiamente. Contrari … Dizionario italiano
bárbaramente — Sinónimos: ■ salvajemente, ferozmente, atrozmente, bestialmente, brutalmente, cruelmente, inhumanamente Antónimos: ■ dulcemente, suavemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
barbaramente — avv. selvaggiamente, crudelmente, atrocemente, ferocemente, brutalmente, efferatamente, spietatamente, rozzamente, vandalicamente, inumanamente CONTR. civilmente, umanamente, educatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
selvaggiamente — /selvadʒ:a mente/ avv. [der. di selvaggio, col suff. mente ]. 1. [come i selvaggi, in modo primitivo: vivere s. ] ▶◀ barbaramente, primitivamente. ◀▶ civilmente. 2. (estens.) a. [in modo crudele, con ferocia: picchiare qualcuno s. ]… … Enciclopedia Italiana
Virelangue — Un virelangue (ou casse langue ou fourchelangue) est une locution (ou une phrase ou un petit groupe de phrases) à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois. On parle… … Wikipédia en Français
Alzamiento Nacional — Este artículo trata sobre el concepto franquista de Alzamiento Nacional y su uso propagandístico durante el franquismo. Para los detalles de la conjura y el pronunciamiento en sí, véase Pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936. Alzamiento… … Wikipedia Español
Antrodoco — Saltar a navegación, búsqueda Antrodoco Archivo:Antrodoco Stemma.png Escudo … Wikipedia Español