-
1 baraszkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baraszkować
-
2 baraszkować
baraszkować (-uję) herumtollen, herumtoben -
3 baraszkować
baraszkować [baraʃkɔvaʨ̑]vi herumtollen, herumtoben -
4 baraszkować
глаг.• бездельничать• резвиться* * *несов. шалить, проказничать, баловаться; возиться+dokazywać, zbytkować, swawolić
* * *несов.шали́ть, прока́зничать, балова́ться; вози́тьсяSyn: -
5 baraszkować
1. baguenauder2. batifoler -
6 baraszkować
pléaráca -
7 baraszkować
1 guníguní2 kathâ -
8 igrać
(-am, -asz); viigrać ze śmiercią/z niebezpieczeństwem — to court death/danger
igrać z ogniem — (przen) to play with fire
* * *ipf.1. (= traktować bez należytej powagi) trifle (z kimś/czymś with sb/sth); igrać ze śmiercią dice with death; igrać z ogniem play with fire.2. lit. (= drgać, pojawiać się i znikać) flicker, waver; na jej twarzy igrał uśmiech a smile flickered on her face.3. arch. l. poet. (= grać, bawić się, baraszkować) play.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > igrać
-
9 przewalać
impf ⇒ przewalić* * *-am, -asz, -ić; perf; vt(pot: przewracać) to topple* * *ipf.pot.1. (= przewracać) tip over.2. (= przetaczać) turn over.ipf.1. pot. (= przewracać się) tip over.2. (= baraszkować) horse around.3. pot. (= przemieszczać się) roll by.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewalać
См. также в других словарях:
baraszkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk I, baraszkowaćkuję, baraszkowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 7}} bawić się beztrosko i z wielką radością (zwykle o dzieciach i zwierzętach); zbytkować, dokazywać, swawolić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Baraszkować z psem. Dziecko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baraszkować — ndk IV, baraszkowaćkuję, baraszkowaćkujesz, baraszkowaćkuj, baraszkowaćował «bawić się dokazując; zbytkować, swawolić» Dzieci baraszkowały z ojcem … Słownik języka polskiego
baraszkowanie — n I rzecz. od baraszkować … Słownik języka polskiego
wygłupiać się — ndk I, wygłupiać sięam się, wygłupiać sięasz się, wygłupiać sięają się, wygłupiać sięaj się, wygłupiać sięał się wygłupić się dk VIa, wygłupiać siępię się, wygłupiać siępisz się, wygłup się, wygłupiać siępił się 1. pot. «robić z siebie głupca,… … Słownik języka polskiego
brodzik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D a || u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płytki basen do bezpiecznego kąpania się, przeznaczony głównie dla dzieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pluskać się, taplać się, baraszkować w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokazywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dokazywaćzuję, dokazywaćzuje {{/stl 8}}– dokazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, dokazywaćkażę, dokazywaćkaże {{/stl 8}}{{stl 7}} osiągać upragniony cel; dokonywać czegoś zamierzonego, realizować coś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień