-
1 barak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barak
-
2 barak
-
3 barak
barak m (-u; -i) Baracke f -
4 barak
сущ.• барак* * *♂, Р. \baraku барак* * *м, Р barakuбара́к -
5 barak
1. baraque2. baraquement -
6 barak
mBaracke f -
7 barak
[барак]m -
8 barak
ч барак -
9 Barak
Sdz 4,6 - Варак -
10 drewniany barak
деревянный баракOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany barak
-
11 blok
m (G bloku) 1. Budow. (budynek) block (of flats) GB, (apartment) block US- blok mieszkalny a residential a. an apartment block2. (bryła) block- blok chałwy a block of halva- blok lodowy a. lodów a block of ice cream- blok granitu a. granitowy a block of granite, a granite block- bloki skalne blocks of rock3. (wydzielone miejsce) block- blok operacyjny Med. an operating block a. wing4. Radio,TV (zbiór) block 5. (zeszyt) pad, block GB- blok rysunkowy a drawing a. sketch pad, a sketching block GB6. Polit. (unia) bloc- blok narodowodemokratyczny a national democratic bloc- blok północnoatlantycki the North Atlantic bloc(k)7. (barak) barracks (block)- wyprowadzono więźniów z bloku the prisoners were led out of the block8. Techn. block- blok napędowy samochodu a car’s cylinder a. engine block9. Med., Psych. block, blockade- blok emocjonalny an emotional block10. Sport (element gry obronnej) block, stop 11. Sport (urządzenie na bieżni) (starting) block zw. pl- bloki startowe starting blocks- zawodnicy ustawili się w blokach the athletes settled into the starting blocks12. Druk. book block 13. Kolej. block signals- □ blok śmierci death row- blok zasilania Techn. power amplifier, power unit* * *( bryła) block; ( budynek) block of flats, apartment house (US), ( zeszyt) writing-pad; POL bloc; TECH pulley, SPORT starting block* * *mi2. techn. (= zespół urządzeń) unit.3. bud. block; blok mieszkalny apartment house; Br. block of flats.4. (= barak więzienny) (prison) block.5. (do rysunków l. pisania) pad, block; blok rysunkowy sketch pad.6. polit. bloc, pact; blok wyborczy election bloc.7. (zgrupowanie tematyczne, zwł. audycji radiowych l. TV) block; blok sportowy sports block; blok reklam commercial pod; block of commercials.8. druk. die, (printing) block.9. techn. (= urządzenie blokujące) fizj., psych., sport (= zablokowanie, zatrzymanie) block; blok serca pat. heart block.10. mech. (= krążek lub układ krążków wraz z obudową) block, pulley; (= wielokrążek) block and tackle; compound pulley.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blok
-
12 choleryczny
прил.• вспыльчивый• холерический• холерный* * *choleryczn|y\cholerycznyi 1. холерный;barak \choleryczny холерный барак;
2. холерический;temperament \choleryczny холерический темперамент+2. popędliwy, gniewliwy
* * *1) холе́рныйbarak choleryczny — холе́рный бара́к
2) холери́ческийtemperament choleryczny — холери́ческий темпера́мент
Syn: -
13 kurnik
m 1. (dla drobiu) henhouse, poultry house 2. przen., pejor. chicken coop przen., pejor.* * *hen house, chicken coop* * *miGen. -a1. (= pomieszczenie dla drobiu) chicken coop, henhouse.2. przen. (= buda, barak) hovel; mieszkać w kurniku live in a hovel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurnik
-
14 budka
• hut barak -
15 szopa
• hovel• hut barak• shanty -
16 blaszak
m pot. 1. (barak) (corrugated) tin hut; (szopa) tin shed; (kiosk) (corrugated) tin kiosk 2. (kubek) tin mug 3. (samochód) delivery vanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blaszak
-
17 prowizoryczn|y
adj. książk. [barak, urządzenie] makeshift; [most, plomba] temporary- dokonać prowizorycznej naprawy czegoś to temporarily a. provisionally repair sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowizoryczn|y
-
18 przenośn|y
adj. 1. (ruchomy) [radio, telefon, komputer] portable- przenośny barak a portakabin- przenośny radiotelefon a walkie-talkie2. (metaforyczny) [użycie, wyrażenie, zwrot] metaphoric(al), figurative- w znaczeniu przenośnym in the figurative senseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przenośn|y
-
19 barakowóz
( na budowie) Baustellenwagen m -
20 obozowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barak — bezeichnet: einen Zufluss des Meghna, siehe Barak (Fluss) Barak (Kirgisistan), eine kirgisische Exklave eine Hunderasse, siehe Bosanski Oštrodlaki Gonič Barak (Stichelhaariger Bosnischer Laufhund – Barak) Barak ist der Name folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Barak — Pour les articles homonymes, voir Barak (homonymie). Barak est un personnage fictif du monde créé par David Eddings. Il apparaît pour la première fois dans Le Pion blanc des présages, premier tome de La Belgariade. Barak, comte de Trellheim, est… … Wikipédia en Français
Barak — ( he. בָּרָק, Lightning ), the son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, was a military general in the Book of Judges in the Bible. He was the commander of the army of Deborah, the prophetess and heroine of the Hebrew Bible. Barak and Deborah are… … Wikipedia
barak — bàrak [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. kudrav, čupav [barak pas] 2. koji je duge i razvijene grive [barak konj] 3. koji je obrastao dlakom; rutav [barak muškarac] ONOMASTIKA pr. (nadimačka, prema osobini dlakave osobe): Bàrak… … Hrvatski jezični portal
BARAK — (Heb. ברק; lightning ), Israelite military commander during the period of the Judges (Judg. 4–5), son of Abinoam, from Kedesh in Naphtali. It appears that Barak was well known as a capable military leader before the prophet deborah encouraged him … Encyclopedia of Judaism
Barák — steht für folgende Namen: Josef Barák, 1833 1883, tschechischer Politiker, Journalist und Dichter Rudolf Barák, 1915 1995, tschechischer kommunistischer Politiker Siehe auch: Siehe auch: Barak Barack … Deutsch Wikipedia
Barak — Saltar a navegación, búsqueda Ehud Barak. Militar y político Israelí. Primer ministro de Israel de 1999 al 2001. Actualmente Ministro de Defensa y líder del Partido Laborista. Río Barak. Río de la India. Similares Barack Obama. Político… … Wikipedia Español
barak — bàrak [b] (II)[/b] m <N mn aci> DEFINICIJA 1. osoba obrasla dlakama [ovaj barak] 2. konj duge grive 3. kinol. autohtoni pas gonič sa žućkastom oštrom dlakom (uglavnom na bosanskohercegovačkom prostoru) ETIMOLOGIJA vidi barak [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
Barak [1] — Barak, israelitischer Richter um 1250 v. Chr.; befreite die Israeliten in Auftrag der Richterin Debora (s.d.) von der Herrschaft Jabins, dessen Heer[308] unter Sissera er mit 10,000 Mann auf dem Thabor besiegte … Pierer's Universal-Lexikon
Barak [2] — Barak, Nebenfluß links des Brahmaputra (s.d.), über 70 Ml. lang … Pierer's Universal-Lexikon
Barak — Barak, hebr. Feldherr, s. Debora … Kleines Konversations-Lexikon