Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

bar-code marking

1 штрихкодовая маркировка

Security: bar-code marking

Универсальный русско-английский словарь > штрихкодовая маркировка

2 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

3 считывающее устройство

1. reader element

распорное устройство — spreader bar

устройство считывания — reader unit

адаптивное устройство — adaptive element

траверса подъёмного устройства — spreader

устройство считывания меток — mark reader

2. reader unit

электронное контрольное устройство — electronic control unit

устройство измерения частоты — frequency identification unit

устройство для чтения рабочей документации — document reader

устройство для фрезерования корешка — backspine milling unit

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

3. reading machine

устройство перезаписи с карт на ленту — card-to-tape machine

звуковоспроизводящее устройство — sound reproducing machine

устройство для продольной резки ленты — slitting machine

устройство для маркировки проводов — wire-marking machine

устройство для нарезания записи — record-cutting machine

4. reader

считывающий элемент; считывающее устройство — reader element

считывающее устройство щеточного типа — brush contact reader

оптическое устройство считывания марок — optical mark reader

быстродействующее считывающее устройство — high-speed reader

адаптивное устройство считывания — adaptive character reader

5. readout device

устройство АРУ — AGC device

код устройства — device code

адрес устройства — device code

список устройств — device list

устройство ввода — input device

Русско-английский большой базовый словарь > считывающее устройство
4 огонь

огонь сущ
light
арматура установки огней
light fixture
аэродромные огни приближения
aerodrome approach lights
аэронавигационный огонь
1. navigation light
2. aeronautical light бегущие огни
running lights
бегущие проблесковые огни
sequenced flashing lights
ближние огни
downwind lights
боковые огни ВПП
side row lights
боковые огни рулежной дорожки
taxiway edge light
бортовые аэронавигационные огни
aircraft lights
внешние огни
exterior lights
вращающиеся огни наведения
circling guidance lights
входные огни
threshold lights
входные огни ВПП
1. approach threshold lights
2. runway threshold lights габаритный огонь крыла
wing clearance light
глиссадный огонь
angle-of-approach light
дальние огни
upwind lights
заградительные огни
obstruction lights
импульсный огонь с конденсаторным разрядом
capacitor discharge light
интенсивность огня
light intensity
кодовый сигнальный огонь
code light
концевые огни
end lights
линейные боковые огни приближения
side row
линейный огонь
bar light
линейный огонь линии предупреждения
clearance bar light
линия огней пути руления
steering bar
линия световых огней зоны приземления
touchdown zone barrette
линия сигнальных огней
lights barrette
линия центрального ряда линейных огней
barrette center line
маркировка световыми огнями
lights marking
маркировочные огни
obstacle lights
наземный аэронавигационный огонь
aeronautical ground light
огни взлетной полосы гидроаэродрома
channel lights
огни ВПП высокой интенсивности
high intensity runway lights
огни знака приземления
touchdown sign lights
огни зоны приземления
touchdone zone lights
огни зоны приземления на ВПП
runway touchdown lights
огни концевой зоны безопасности ВПП
runway end safety area lights
огни концевой полосы торможения
stopway lights
огни линии стоп
stop bars lights
огни линии стоп двустороннего действия
bidirectional stop bar lights
огни маркировки зоны касания
contact lights
огни места ожидания при рулении
taxi-holding position lights
огни направления посадки
landing direction lights
огни на трассе полета
airway lights
огни ограждения ВПП
runway guard lights
огни освещения рулежной дорожки
taxiway lights
огни осевой линии ВПП
runway centerline lights
огни подхода к ВПП
runway lead-in lights
огни постоянного свечения
1. steady burning lights
2. fixed lights огни по требованию
lights on request
огни приближения
1. approach lights
2. lead-in lights огни продолжения осевой линии
extended centerline lights
огни светового горизонта
1. horizon bar lights
2. crossbar lights огни световых горизонтов
wing bar lights
огни указателя направления посадки
landing direction indicator lights
огни фиксированного расстояния
fixed distance lights
огонь для предотвращения столкновений
anticollision light
огонь конца лопасти
blade tip light
огонь маркировки поверхности
surface light
огонь наземного типа
elevated light
ограничение световыми огнями
lights delineating
ограничительные огни ВПП
runway end lights
ограничительный огонь
restriction light
опознавательные огни ВПП
runway identifier lights
опознавательные огни торца ВПП
runway end identifier lights
опознавательный огонь
identification light
опознавательный сигнальный огонь
recognition light
осевые огни
1. centerline barrette
2. centerline lights осевые огни рулежной дорожки
taxiway centerline lights
перронные огни
apron lights
пограничный заградительный огонь
boundary obstruction light
пограничный огонь
boundary light
посадочные огни
1. setdown lights
2. landing lights посадочные огни ВПП
runway edge lights
проблесковый огонь
1. occulting light
2. strobe light ряд близкорасположенных световых огней
barrette
ряд сигнальных огней
clearance bar
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
система бортовых огней для предупреждения столкновения
anticollision lights system
система ведущих огней
lead-in lighting system
(при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивности
high-intensity lighting system
(на аэродроме) система огней подхода
approach lighting system
(к ВПП) система огней подхода к ВПП
runway lead-in lighting system
система огней точного захода на посадку
precision approach lighting system
система посадочных огней
approach lighting
система световых горизонтов огней подхода
crossbar approach lighting system
(к ВПП) столкновение с огнями приближения
approach lights collision
трассовые огни
course lights
угол видимости аэронавигационного огня
navigation light dihedral angle
упрощенная система огней подхода
simple approach lighting system
(к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огней
elevation setting of light units
утопленные огни
deepened lights
утопленный огонь на поверхности ВПП
runway flush light
хвостовой огонь
tail light

Русско-английский авиационный словарь > огонь
5 линейка

( угольника) blade машиностр., rule, ruler

* * *
лине́йка ж.
rule
акциде́нтная лине́йка полигр. — border (rule)

бигова́льная лине́йка полигр. — score rule

бордю́рная лине́йка полигр. — border (rule)

визи́рная лине́йка геод. — aiming [sight] rule, azimuthal lever

волни́стая лине́йка полигр. — wave rule

врезны́е лине́йки полигр. — cut-in rules

лине́йка высо́т геод. — height arm, height slide

га́ртовая лине́йка полигр. — lead rule

двойна́я лине́йка полигр. — double rule

дешифра́торная лине́йка ( буквопечатающего телеграфного аппарата) — code bar

диагона́льная лине́йка полигр. — diagonal rule

запо́рная лине́йка ( буквопечатающего телеграфного аппарата) — locking bar

ито́говая лине́йка полигр. — sum total rule

ке́гельная лине́йка полигр. — em rule

комбинато́рная лине́йка ( буквопечатающего телеграфного аппарата) — selector bar

лека́льная лине́йка — toolmaker's straight-edge

логарифми́ческая лине́йка — slide rule

литографи́ческая лине́йка — litho rule

лине́йка манипуля́тора — manipulator head

масшта́бная лине́йка — scale rule

ме́рная лине́йка лес. — log scale, dividing [measuring] rule

набо́рная лине́йка полигр. — setting rule

накладна́я лине́йка полигр. — false rule

лине́йка направле́ний геод. — direction [planimetric] arm

направля́ющая лине́йка

1. лес. guide fence

2. прок. guard

о́страя лине́йка полигр. — thin rule

лине́йка паралла́ксов геод. — parallax arm, parallactic bar, parallax measurer

перфорацио́нная лине́йка полигр. — perforating rule

пове́рочная лине́йка маш. — (machinist's) straight-edge

пове́рочная, трёхгра́нная лине́йка — V-type straight-edge

полуке́гельная лине́йка полигр. — en rule

полутупа́я лине́йка полигр. — medium-face rule

приво́дочная лине́йка полигр. — register rule

пункти́рная лине́йка полигр. — dotted rule

разме́точная лине́йка маш. — marking rule

разме́точная, углова́я лине́йка маш. — box rule

рантова́я лине́йка полигр. — double rule

рихтова́льная лине́йка — (trueing) straight-edge

си́нусная лине́йка маш. — sine bar

лине́йка спло́точных едини́ц — raft section line

счё́тная тахеометри́ческая лине́йка геод. — tacheometrical rule

типогра́фская лине́йка — line gauge, printer's rule

то́нкая лине́йка полигр. — fine-face rule

тупа́я лине́йка полигр. — bold-face rule

уса́дочная лине́йка маш. — contracting rule

«фальши́вая» лине́йка полигр. — “false” rule

формо́вочная лине́йка ( для срезания излишков смеси) мет. — straight-edge

чертё́жная лине́йка — draftsman's scale

штрихо́ванная лине́йка полигр. — dotted rule

шту́рманская лине́йка — navigation(al) (slide-rule) computer

Русско-английский политехнический словарь > линейка

См. также в других словарях:

BAR-Code — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Bar-Code — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
BAR — 1. n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an obstruction, confinement, fastening, weapon, etc. 2 a something resembling a bar in being (thought of as) straight, narrow, and rigid (bar of soap; bar of… … Useful english dictionary
bar — 1. n., v., & prep. n. 1 a long rod or piece of rigid wood, metal, etc., esp. used as an obstruction, confinement, fastening, weapon, etc. 2 a something resembling a bar in being (thought of as) straight, narrow, and rigid (bar of soap; bar of… … Useful english dictionary
Code-barres EAN — Le code EAN (European Article Numbering) est un code barres utilisé par le commerce et l industrie conformément aux spécifications d’EAN International, organisme aujourd hui remplacé par GS1[1]. Il est connu en France sous le nom de GENCODE, à… … Wikipédia en Français
bar — bar1 barless, adj. barrable, adj. /bahr/, n., v., barred, barring, prep. n. 1. a relatively long, evenly shaped piece of some solid substance, as metal or wood, used as a guard or obstruction or for some mechanical purpose: the bars of a cage. 2 … Universalium
bar — {{11}}bar (n.1) late 12c., stake or rod of iron used to fasten a door or gate, from O.Fr. barre (12c.) beam, bar, gate, barrier, from V.L. *barra bar, barrier, which some suggest is from Gaulish *barros the bushy end [Gamillscheg], but OED… … Etymology dictionary
Code 93 — Barcode Als Strichcode, Balkencode oder Barcode (engl. bar für Balken) wird eine optoelektronisch lesbare Schrift bezeichnet, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht. Der Begriff Code steht hierbei nicht für… … Deutsch Wikipedia
UID-marking — Unique Identification Marking, or UID marking, is a part of the UID Compliance process mandated by the United States Department of Defense. It is a permanent marking method used to give equipment a unique ID. Marking is essential for all… … Wikipedia
QR-Code — Die Zeichenkette „QR Code“ Der QR Code (englisch Quick Response, „schnelle Antwort“, als Markenbegriff „QR Code“) ist ein zweidimensionaler Code, der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

bar-code marking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

bar-code marking

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: