-
1 barłóg
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barłóg
-
2 barłóg
-
3 barłóg
-
4 barłóg
сущ.• берлога• палитра• подстилка* * *barł|óg♂, Р. \barłógogu 1. разг. логовище ň, неопрятная постель;2. логово ň, берлога ž+2. legowisko
* * *м, Р barłogu1) разг. ло́говище n, неопря́тная посте́ль2) ло́гово n, берло́га żSyn:legowisko 2) -
5 barłóg
bauge -
6 barłóg
bruscar -
7 barłóg
[барлуг]m -
8 barłóg
ч барлога, лігво -
9 a scoate vulpea / vânatul din bârlog
to dislodge a fox, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate vulpea / vânatul din bârlog
-
10 берлога
сущ.• barłóg• kryjówka• legowisko• melina• nora• spelunka* * *barłóg, legowisko -
11 legowisko
сущ.• берлога• вертеп• враньё• диван• залежь• койка• кровать• логовище• логово• ложе• ложь• неправда• нора• пещера• пласт• постель• притон• русло• станина• тахта* * *☼ логово, берлога ž+* * *сло́гово, берло́га żSyn: -
12 legowisko
( miejsce do leżenia) bed; ( zwierzęce) den, lair* * *n.sleeping-place, (makeshift) bed, pallet; legowisko z liści bed of leaves; (= miejsce snu zwierząt, barłóg) den, lair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legowisko
-
13 палитра
-
14 подстилка
сущ.• barłóg• karimata• lektyka• miot• podkład• podściółka• wyściółka• ściółka• żwirek* * *podkładka, podściółka, ściółka, wyściółka -
15 lęgowisko
сущ.• берлога• вертеп• враньё• диван• залежь• койка• кровать• логовище• логово• ложе• ложь• неправда• нора• пещера• пласт• постель• притон• русло• станина• тахта* * *☼ логово, берлога ž+* * *сгнездо́вье, гнездови́ще -
16 барліг
barlinч. -
17 BARR
n.1) acicular leaves, needles of the fir or pine (wrongly applied by Snorri, who speaks of the ‘barr’ of the ash);2) barley.* * *n. [Norse and Swed. barr means the needles of the fir or pine, opp. to ‘lauf’ or leaves of the ash, eon; cp. barlind, taxus baccaia, and barskógr, ‘needle-wood,’ i. e. fir-wood, Ivar Aasen].I. the needles or spines of a fir-tree; the word is wrongly applied by Snorri, Edda II, who speaks of the ‘barr’ of an ash;—Icel. has no trees. In Hm. 50 (Norse poem ?) it is correctly used of a pine, hrörnar þöll er stendr þorpi á, hlýrat henni börkr ne b., Hkv. Hjörv. 16, Edda 11.II. = barley, [Scot. and North. E. bear, A. S. bere, is four-rowed barley, a coarse kind; bigg in North. E. and Scot. is six-rowed barley, also a coarse kind: cp. ‘the Bigg-market,’ a street in Newcastle-upon-Tyne: barlog, sweet wort, made of barley, Ivar Aasen]; bygg heitir með mönnum, en barr með goðum, men call it ‘bygg,’ but gods ‘bear,’ which shews that barr sounded foreign, and that bygg was the common word, Alvm. 33; Edda (Gl.) 231 has b. under sáðsheiti, v. Lex. Poët. Common phrases in Icel., as bera ekki sitt barr, of one who will never again bear leaves or flourish, metaph. from a withered tree: so Persarum vigui rege bcatior is rendered, lifs míns blómgaðra bar, en buðlungs Persa var, Snot 129. barlegr, adj. vigorous, well-looking. -
18 bauge
1. barłóg2. legowisko3. nora -
19 den
[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) vizuină, bârlog2) (a private room for working in etc.) cameră de lucru -
20 lair
[leə](the den of a wild beast: The bear had its lair among the rocks at the top of the valley.) vizuină, bârlog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bârlog — BÂRLÓG, bârloguri, s.n. Vizuină de urs; p. gener. Vizuină a altor animale sălbatice. ♦ fig. Culcuş; locuinţă. – Din sl. brŭlogŭ. Trimis de paula, 14.04.2009. Sursa: DEX 98 BÂRLÓG s. v. vizuină. Trimis de siveco, 14.04.2009. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Barlog — ist der Name folgender Personen: Boleslaw Barlog (1906–1999), deutscher Regisseur Ferdinand Barlog (1895–1955), deutscher Karikaturist, Comiczeichner und autor Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
barłóg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. barłógłogu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niechlujne, liche posłanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wylegiwać się w barłogu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Barlog — Bạrlog, Boleslaw, Theaterleiter und Regisseur, * Breslau 28. 3. 1906, ✝ Berlin 17. 3. 1999; zunächst Regieassistent, Filmregisseur, 1945 72 Intendant des Schlosspark , 1951 72 auch des Schillertheaters in Berlin; inszenierte besonders neuere… … Universal-Lexikon
barłóg — m III, D. barłógłogu, N. barłógłogiem; lm M. barłógłogi 1. «nędzne, nieporządne posłanie» Barłóg ze słomy i starych szmat. Spać w barłogu a. na barłogu. 2. łow. «dzienne legowisko niedźwiedzia lub dzika» … Słownik języka polskiego
Barlog, Boleslaw — (1906 1999) Director, intendant. Best known as intendant of the Berlin city theaters in the 1950s and 1960s, Barlog established his directing career with several films in the Nazi era. He began directing in Berlin immediately after the war at… … Historical dictionary of German Theatre
Barlog, Ladislaus — see Barlog, Ferdinand … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
barłóg — Lóżko Eng. A bed … Słownik Polskiego slangu
Barlog, Ferdinand — (10/14/1895 Berlin 7/6/1955 Columbia, SC) (Germany / USA); aka Bar log, Ladislaus Caricaturist, illustrator, and cartoonist. One of the earliest German comics illustrators, among his output are several erotic images. Reproductions: Red hat… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Ronald Barlog — Ronald Ronnie Barlog was a prisoner on HBO s Oz in Season 4. He was played by Brian Bloom.Barlog was arrested for grand theft auto and sentenced to 13 years in prison. When he was brought to Oz, he recognized an old acquaintance, Chris Keller.… … Wikipedia
Boleslaw Barlog — (1946) Boleslaw Barlog (gebürtig Boleslaw Stanislaus Barlog; * 28. März 1906 in Breslau; † 17. März 1999 in Berlin) war ein deutscher Regisseur und Theaterintendant … Deutsch Wikipedia