Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

baptisée

  • 1 baptisée

    БФРС > baptisée

  • 2 baptisée

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > baptisée

  • 3 baptisé

    крещённый [крещённая]

    БФРС > baptisé

  • 4 baptiser

    baptiser [batize]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
       b. [+ navire, rue] to name
       c. ( = surnommer) to christen
    * * *
    batize
    1) Religion to baptize
    2) ( nommer) to call; ( surnommer) to nickname
    3) ( inaugurer) to name GB, to christen [navire]; to bless [cloche]
    * * *
    batize vt
    1) (par le baptême) to christen, to baptize
    2) (= nommer) [enfant] to christen, to name, [objet, animal, endroit] to call

    Ils l'ont baptisé Cyrille. — They christened him Cyrille., They named him Cyrille.

    3) (= inaugurer) [navire] to christen, to name, [cloche] to consecrate, dedicate
    * * *
    baptiser verb table: aimer vtr
    1 Relig to baptize, to christen [personne]; se faire baptiser to be baptized; il n'est pas baptisé he isn't baptized;
    2 ( donner un nom à) to call, to christen [enfant, phénomène, projet, invention]; comment va-t-il baptiser son émission? what is he going to call his programmeGB?; baptiser qn/qch du nom de Rose to name ou call sb/sth Rose; baptiser qch du nom de qn/qch to name sth after sb/sth; ils l'ont baptisée Chouchou they nicknamed her Chouchou;
    3 ( inaugurer) to name GB, to christen US [navire]; to bless [cloche];
    4 ○ hum ( tacher) to christen [moquette, vêtement];
    5 ○( mettre de l'eau dans) to water down [vin].
    [batize] verbe transitif
    2. [nommer - personne, animal] to name, to call
    3. [bateau] to christen, to name
    4. (familier) [diluer - vin, eau] to water down (separable)

    Dictionnaire Français-Anglais > baptiser

  • 5 Cybook

       I.
       Premier ebook (appareil de lecture) européen, le Cybook est conçu par la société française Cytale et commercialisé entre janvier 2001 et juillet 2002. Le Cybook utilise le système d’exploitation Windows CE de Microsoft, le navigateur Internet Explorer et un logiciel de lecture propriétaire basé sur le format OeB (open ebook). Le téléchargement des livres s’effectue à partir du site web de Cytale, suite à des partenariats avec plusieurs éditeurs et sociétés de presse. Cytale développe aussi deux autres modèles, le Cybook Pro, à destination des gros consommateurs de documents, et le Cybook Vision, à destination des personnes malvoyantes. Cytale cesse ses activités en juillet 2002, après avoir vendu un millier de machines, un chiffre très inférieur aux pronostics. La commercialisation du Cybook est ensuite reprise par la société Bookeen, créée à cet effet en 2003 (voir la notice suivante).
       Voir aussi: Bookeen, Cytale, ebook, OeB, Pujol Olivier, Windows.
       II.
       Après avoir été commercialisé par la société Cytale entre janvier 2001 et juillet 2002 (voir la notice précédente), le Cybook est ensuite commercialisé sous l’égide de la société Bookeen, créée à cet effet en 2003. "Le Cybook s’enrichit d’une nouvelle suite logicielle, comprenant notamment le Mobipocket Reader, et d’un nouveau mode de connexion et de synchronisation, grâce au support de l’infrarouge et de l’USB [universal serial bus]. Cette nouvelle version est mise en vente en juin 2004. Grâce à son partenariat avec Mobipocket, Bookeen ouvre en novembre 2004 sa propre librairie en ligne (Ubibooks). Les livres sont également proposés sur carte amovible, la ’BibliCarte’, au format OeB [open ebook]. Commercialisée principalement aux Etats-Unis, la tablette est annoncée en rupture de stock en octobre 2006. En juillet 2007, Bookeen dévoile la nouvelle version e-ink / e-paper de sa tablette baptisée ’Cybook Gen3’. Cette machine opère désormais sous plateforme Linux et dispose d’une suite logicielle comparable à la version antérieure. Elle se distingue particulièrement par son poids - 174 grammes - et par une autonomie de lecture d’un mois sans rechargement. L’écran, monochrome, affiche quatre nuances de gris. La commercialisation du Cybook Gen3 est annoncée pour l’automne 2007." (Alain Patez, bibliothécaire numérique chargé de mission pour la BNH - Bibliothèque numérique pour le Handicap)

    Le Dictionnaire du NEF > Cybook

  • 6 loi de Moore

       La loi de Moore concerne les puces électroniques. Cofondateur et P-DG d’Intel de 1975 à 1987, Gordon Moore observe que le nombre de circuits intégrés présents sur une puce double tous tous les ans. En avril 1965, dans un article de la revue Electronics Magazine sur l’avenir des composants de semi-conducteurs, Gordon Moore effectue cette extrapolation basée sur une observation empirique. En 1975, il l’actualise en portant la durée à deux ans. Cette extrapolation est ensuite baptisée loi de Moore par l’un de ses amis, Carver Mead, professeur à Caltech (California Institute of Technology). Devenue célèbre, la loi de Moore s’étend ensuite à toute l’industrie informatique, pour mesurer sa croissance rapide, et devient par là-même le catalyseur de cette croissance.
       Voir aussi: électronique, Intel, processeur, puce.

    Le Dictionnaire du NEF > loi de Moore

См. также в других словарях:

  • baptisée — ● baptisé, baptisée nom Personne qui a reçu le baptême …   Encyclopédie Universelle

  • Famille Bach — Maison Bach à Wechmar Johann Sebastian Bach appartenait à une célèbre dynastie de musiciens issue de Thuringe, région d Allemagne centrale marquée par la présence du réformateur religieux Martin Luther. De la famille Bach sont issus, dès la… …   Wikipédia en Français

  • Lacroix-sur-Meuse — Pour les articles homonymes, voir Lacroix. 48° 58′ 28″ N 5° 30′ 44″ E …   Wikipédia en Français

  • Histoire d'Hellemmes — Cet article retrace l histoire d Hellemmes, une ancienne commune du Nord de la France, associée à Lille en avril 1977. Elle s appelait autrefois Hellemmes lez Lille. Sommaire 1 Géographie 1.1 Le courant Maître David 2 Étymologie …   Wikipédia en Français

  • Élections provinciales de Nouvelle-Calédonie en 2004 — Élections provinciales néo calédoniennes de 2004 Les élections provinciales de 2004 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle Calédonie le dimanche 9 mai 2004. Elles ont eu pour but d élire les assemblées des trois provinces de la… …   Wikipédia en Français

  • Élections provinciales néo-calédoniennes de 2004 — Couleur politique de la liste arrivée en tête par commune : Anti indépendantistes : ■ R UMP ■ AE Indépendantistes : ■ UNI ■ UC ■ LKS …   Wikipédia en Français

  • Famille De Lencquesaing — La famille de Lencquesaing est une ancienne famille noble hennuyère dont la filiation est établie depuis 1555, année de naissance de Jehan de Lencquesaing à Solre le Château. Il fut receveur de Baudour pour le roi et receveur général des biens du …   Wikipédia en Français

  • Famille de Lencquesaing — de Lencquesaing Blasonnement : d azur fretté d or, au chef d azur chargé de deux étoiles d or Période  …   Wikipédia en Français

  • Famille de lencquesaing — La famille de Lencquesaing est une ancienne famille noble hennuyère dont la filiation est établie depuis 1555, année de naissance de Jehan de Lencquesaing à Solre le Château. Il fut receveur de Baudour pour le roi et receveur général des biens du …   Wikipédia en Français

  • Mars Exploration Rover — Vue d’artiste d’un rover MER à la surface de Mars …   Wikipédia en Français

  • Réseau routier de l'Aisne — Cet article fournit diverses informations sur le réseau routier du département de l Aisne en France. Le réseau routier de l Aisne a eu un développment progressif. Sommaire 1 Cartographie 1.1 Le réseau en 1750 – Cartes de Cassini …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»