-
1 banzai
-
2 banzai
banzai, võitlushüüd -
3 banzai
ban·zai[ˈbænzaɪ, AM bɑ:nz-]interj japanischer Schlachtruf/Hochruf* * *banzai [bɑːnˈzaı]B adj:banzai attack MIL selbstmörderischer Massenangriff -
4 banzai
[bænʹzaı] int яп.1. банзай!, ура!, да здравствует!2. в грам. знач. глагола воен. жарг. атаковать, идти «на ура»♢
banzai attack, banzai charge - воен. жарг. отчаянная атака; психическая атака -
5 banzai
[bæn'zaɪ] 1. межд.; япон.; букв. "десять тысяч лет"банзай!, ура!, да здравствует! (изначально использовалось в Японии в качестве приветствия императору и пожелания ему долгих лет жизни)2. прил.; япон.бесстрашный, неистовый, беспощадный; отчаянный (в атаке, борьбе)- banzai chargeSyn:3. гл.; япон.; воен.; жарг.атаковать, идти "на ура" -
6 banzai
interj. \/bænˈzaɪ\/( japansk krigsrop) fremad!banzai attack\/charge desperat\/selvmorderisk angrep -
7 banzai
іпїяр. банзай!, ура!, хай живе!banzai charge — військ., розм. психічна атака
* * *int яп.1) банзай!, ура!, хай живе!2) у гpaм.; знaч.; дiєcл.; вiйcьк.; жapг. атакувати, іти "на ура" -
8 banzai
interj. banzai, japanskt bravorop -
9 banzai
(японское) банзай!, ура!, да здравствует ( военное) (жаргон) атаковать, идти на "ура" > * attack( военное) (жаргон) отчаянная атака, психическая атака -
10 banzai
[bæn'zaɪ]1) Общая лексика: банзай!, да здравствует!, ура!2) Военный термин: атаковать, идти "на ура" -
11 banzai
[bæn`zaɪ]банзай!, ура!, да здравствует!атаковать, идти «на ура!»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > banzai
-
12 banzai
[ban·zai || ‚bæn'zaɪ]◙ interj. קריאת ברכה יפנית* * *◙ תינפי הכרב תאירק◄ -
13 banzai
ban.zai[bænz'ai] n 1 saudação japonesa. 2 grito de guerra. -
14 banzai
int яп.1) банзай!, ура!, хай живе!2) у гpaм.; знaч.; дiєcл.; вiйcьк.; жapг. атакувати, іти "на ура" -
15 banzai
interj. allah uzun ömür versin————————n. japon selamlama biçimi -
16 banzai
interj. allah uzun ömür versin————————n. japon selamlama biçimi -
17 banzai
هلهله شادي، شليك توپ جهت تبريك وتهنيت ، شادباش -
18 banzai
interj. Japanse groet -
19 banzai
-
20 banzai
• hurá!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banzai — may refer to: A traditional Japanese exclamation meaning Ten thousand years Banzai charge or banzai attack, a last, desperate military charge Banzai! (album), a 1991 album by Tigertailz Banzai Cliff, one of the sites of mass Japanese suicide on… … Wikipedia
Banzai! — Специализация: манга (сёнэн) Периодичность: ежемесячно Язык … Википедия
Banzai — (jap. 万歳, dt. „zehntausend Jahre“) ist in Japan ein Hochruf, der Freude und Glück für 10.000 Jahre bringen soll. Ursprünglich wurde das Wort aus dem Chinesischen übernommen (Zehntausend Jahre) und zur Ehrung des Kaisers verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Banzai — Banzaï Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Banzai est un terme, une exclamation japonaise. Banzaï est un film français de 1983. Banzai est un film italien de 1997. Banzai est une méthode d… … Wikipédia en Français
Banzai — (japan.), die Aussprache zweier chines. Zeichen, die Zehntausend, d.i. viele Jahre, bedeuten. Ursprünglich nur für den Kaiser gebraucht (seijn banzai, gewöhnlich heika banzai, der Kaiser lebe viele Jahre), jetzt allgemeiner Ruf: »Lebe hoch«,… … Kleines Konversations-Lexikon
Banzai — Ban zai , interj. [Jap. banzai, banzei, ten thousand years, forever.] Lit., May you live ten thousand years; used in salutation of the emperor and as a battle cry. [Japan] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
banzai — BANZÁI interj. viaţă lungă!, (zece mii de ani) trăiască! (< germ. banzai) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
banzai — Japanese war cry, 1893, lit. (may you live) ten thousand years, originally a greeting addressed to the emperor, from ban ten thousand + sai year … Etymology dictionary
banzai — (izg. banzȁj) uzv. DEFINICIJA sport vojn. japanski usklik pobjede i oduševljenja, hura, živio, pri napadu u karateu, nekoć i u ratu ETIMOLOGIJA jap.: deset tisuća godina ≃ kin. wansui … Hrvatski jezični portal
banzai — ► EXCLAMATION ▪ a cry used by the Japanese when going into battle or in greeting their emperor. ► ADJECTIVE informal ▪ fierce and reckless. ORIGIN Japanese, ten thousand years (of life to you) … English terms dictionary
banzai — [bän′zī′] interj. [Jpn < Sino Jpn ban, ten thousand + sai, year, age] used as a Japanese greeting, cheer, and battle cry … English World dictionary