-
1 banquière
banquièrebankéřka f -
2 banquière
صاحب الصندوقصاحب مصرفصيرفىممول -
3 banquière
n fمصرفي [masʼri'fijː]* * *n fمصرفي [masʼri'fijː] -
4 banquière
n m fbankacı ['bankaʤɯ] -
5 faire une avanie à qn
2) унизить, оскорбить кого-либоMarthe. -... Non... non... je ne peux pas... qu'est-ce qu'on dirait?... la nuit c'est très dangereux... les "tout bien... tout honneur"... Oui, mais d'un autre côté, si je n'y vais pas... je lui fais une avanie, puisqu'il me dit: "Je suis un galant homme". (G. Feydeau, Chat en poche.) — Марта. -... Нет... нет... Я не могу... что станут говорить?... Ночью это опасно... "с самыми честными намерениями"... Хотя с другой стороны, если я не приду, я нанесу ему оскорбление, ведь он же сказал мне: "Я порядочный человек".
3) проучить- Ces Messieurs, disait une dame banquière, devaient bien faire une avanie à ce petit insolent, né dans la crotte. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Почему же господа не проучат этого дерзкого парнишку, это мужичье отродье? - кричала какая-то банкирша.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une avanie à qn
-
6 banquier
См. также в других словарях:
banquière — banquier, ière [ bɑ̃kje, jɛr ] n. • banchiere 1243; de banca → banque 1 ♦ Personne qui fait le commerce de la banque, dirige une banque. ⇒ financier. Banquier cambiste. Une femme banquier, ou (fin XIXe) une banquière . Par ext. fam. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
banquière — (entrée créée par le supplément) (ban kiè r ) adj. f. Qui a rapport aux banques. • La république de Gênes est commerçante et banquière, D ARGENSON Consid. sur le gouvernem. de la France, Amsterdam, 1784, p. 50. • Maison banquière, maison de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La Banquiere — La Banquière La Banquière est un film français réalisé par Francis Girod, sorti en 1980, inspiré de la vie de Marthe Hanau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 2.1 Box office 3 … Wikipédia en Français
La Banquière — est un film français réalisé par Francis Girod, sorti en 1980, inspiré de la vie de Marthe Hanau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 2.1 Box office 3 … Wikipédia en Français
Viaduc de la Banquière — Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur Latitude Longitude … Wikipédia en Français
La Banquière — Drame de Francis Girod, avec Romy Schneider, Jean Louis Trintignant, Jean Claude Brialy. Pays: France Date de sortie: 1980 Technique: couleurs Durée: 2 h 10 Résumé L ascension vertigineuse et la chute d une jeune femme dans le… … Dictionnaire mondial des Films
banquier — banquier, ière [ bɑ̃kje, jɛr ] n. • banchiere 1243; de banca → banque 1 ♦ Personne qui fait le commerce de la banque, dirige une banque. ⇒ financier. Banquier cambiste. Une femme banquier, ou (fin XIXe) une banquière . Par ext. fam. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
César Awards 1981 — The 1981 César Awards were hosted by Yves Montand. The winners (highlighted in bold) were: Best Film: Le Dernier métro, directed by François Truffaut Loulou, directed by Maurice Pialat Mon oncle d Amérique, directed by Alain Resnais Sauve qui… … Wikipedia
Blague à part — Titre original Blague à part Genre Sitcom Créateur(s) Daive Cohen Éric Laugérias Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Emma Eckhert — La Banquière La Banquière est un film français réalisé par Francis Girod, sorti en 1980, inspiré de la vie de Marthe Hanau. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 2.1 Box office 3 … Wikipédia en Français
César 1981 — Die 6. Verleihung der Césars fand am 31. Januar 1981 im Palais des congrès de Paris statt. Gastgeber der Verleihung war der Sänger und Schauspieler Yves Montand.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Gewinner und Nominierungen[2] 1.1 Bester Film (Meilleur… … Deutsch Wikipedia
