-
1 bannir
v.tr. (fqr. °bannjan "proclamer; convoquer des troupes") 1. заточавам, изпращам на заточение; 2. прен. отстранявам, отдалечавам; 3. премахвам; bannir une coutume премахвам обичай; 4. въздържам се; bannir l'alcool въздържам се от алкохол. -
2 bandido
(Sp. model spelled same [bandido], past participle of bandir, of disputed origin; the DRAE claims that bandir comes from Gothic bandwjan, meaning to outlaw or banish; Corominas indicates it is from Frankish bannjan, which was confused with Gothic bandwjan 'to make a sign')DARE: 1898. A bandit, bandito, or desperado. This item also foregrounds the origin of the referent; the Spanish term usually denotes a bandit of Mexican origin. The DRAE concurs with the principal meaning of bandit. Such figures are stock characters in the literature and film depicting the Old West.
См. также в других словарях:
bannir — [ banir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1213; frq. °bannjan « proclamer; convoquer des troupes »; cf. ban 1 ♦ Condamner (qqn) à quitter un pays, avec interdiction d y rentrer. ⇒ déporter, exiler, expulser, proscrire, refouler (cf. Mettre au ban).… … Encyclopédie Universelle
abandon — [ abɑ̃dɔ̃ ] n. m. • XIIe; de l a. fr. (mettre) à bandon « au pouvoir de », d o. germ. 1 ♦ Action de renoncer (à une chose), de laisser (qqch.). Politique d abandon. ⇒ abdication, concession. Abandon des hostilités. ⇒ arrêt, capitulation,… … Encyclopédie Universelle
банальный — пошлый (не выдающийся ничем, общеизвестный, опошленный) Банальность. Ср. Ему (певцу Рубини), конечно, давно уже надокучили и опротивели все опошлевшие возгласы дешевого восторга, которыми люди банальных вкусов считают за необходимое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Банальный — пошлый (не выдающійся ничѣмъ, общеизвѣстный, опошленный). Банальность. Ср. Ему (пѣвцу Рубини), конечно, давно уже надокучили и опротивѣли всѣ опошлѣвшіе возгласы дешеваго восторга, которыми люди банальныхъ вкусовъ считаютъ за необходимое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
banish — banisher, n. banishment, n. /ban ish/, v.t. 1. to expel from or relegate to a country or place by authoritative decree; condemn to exile: He was banished to Devil s Island. 2. to compel to depart; send, drive, or put away: to banish sorrow. [1275 … Universalium
bandir — (del gót. «bandwjan», desterrar, pregonar; ant.) tr. Publicar bando contra un ↘reo, con amenaza de muerte si no se presenta. * * * bandir. (Del it. bandire, proscribir, y este del franco *bannjan, desterrar, infl. por el gót. *bandwjan, hacer una … Enciclopedia Universal
banir — banir. (Del fr. bannir, y este del franco *bannjan, desterrar). tr. ant. Pregonar a alguien por un delito … Enciclopedia Universal
bandit — 1590s, from It. bandito (pl. banditi) outlaw, pp. of bandire proscribe, banish, from V.L. *bannire to proclaim, proscribe, from P.Gmc. *bann (see BAN (Cf. ban)). *Bannire (or its Frankish cognate *bannjan) in Old French became banir , which, with … Etymology dictionary
banish — (v.) late 14c., banischen, from banniss , extended stem of O.Fr. banir announce, proclaim; levy; forbid; banish, proclaim an outlaw, from Frankish *bannjan to order or prohibit under penalty, or from V.L. cognate *bannire (see BANDIT (Cf.… … Etymology dictionary
Bandit — Bandit: Der Ausdruck für »‹Straßen›räuber, Gauner« wurde Anfang des 16. Jh.s aus it. bandito (eigentlich »Geächteter«) entlehnt, das zu it. bandire »verbannen« gehört, einer Kreuzung wohl von gleichbed. afränk. *bannjan (zur Sippe von ↑ Bann) und … Das Herkunftswörterbuch
bandir — (Del it. bandire, proscribir, y este del franco *bannjan, desterrar, infl. por el gót. *bandwjan, hacer una señal). tr. ant. Publicar bando contra un reo ausente, con sentencia de muerte en su rebelión … Diccionario de la lengua española
