-
1 bannig
es ist bannig kalt соба́чий хо́лод (разг.) -
2 bannig
с-нем. очень, крайне, неимоверно, "жутко", "страшно" {усилитель степени признака). Es tut bannig weh.Er hat sich bannig geärgert.Sie ist bannig flink in der Arbeit.Bei uns war es in diesem Winter bannig kalt.Die Arbeit war bannig schwierig.Er verdient bannig viel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bannig
-
3 bannig
* * *bạn|nig ['banɪç] terribly, reallydas hat bannig Spaß gemacht — that was great fun
* * *bannig adv nordd umg really, extremely;das war bannig gut that was really ( oder extremely) good -
4 bannig
-
5 bannig
прил.сев.-нем. большой, крайне, неимоверно, сильный, очень, неимоверный -
6 bannig
сев-нем adv очень (о степени проявления)sich bánnig fréúen — ужасно радоваться
bánnig kalt — страшно холодно
-
7 bannig
bánnig сев.-нем.I a неимове́рный, си́льный, большо́йII adv о́чень, кра́йне, неимове́рно -
8 bannig
adv çox, artıq dərəcədə, hədsiz -
9 es ist bannig kalt
мест.сев.-нем. собачий холод
См. также в других словарях:
bannig — bạn|nig 〈Adj.; mitteldt.; norddt.〉 sehr mächtig, tüchtig ● bannig kalt [vermutl. <unbändig] * * * bạn|nig <Adv.> [wohl mniederd. bannich = gebannt, verdammt] (nordd.): ungewöhnlich, außerordentlich, sehr: ich habe mich b. gefreut. * *… … Universal-Lexikon
bannig — ↑ sehr. * * * bannig:⇨sehr … Das Wörterbuch der Synonyme
bannig — bannigadjadv 1.adj=sehrgroß;gewaltig;sehrstark.Meinteigentlich»imBannbefindlich«;vondaweiterentwickeltzurBedeutung»verflucht«undzurGeltungallgemeinerVerstärkung.Beeinflußtvon»bandig,bändig=gewaltig,außerordentlich«(vgl»unbändig«).18.Jh.,nordd.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bannig — Hamburg • groß, sehr groß Wietmarschen • sehr … Plattdeutsch-Hochdeutsch
bannig — bạn|nig (norddeutsch umgangssprachlich für sehr) … Die deutsche Rechtschreibung
sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Caudan — 47° 48′ 41″ N 3° 20′ 21″ W / 47.8114, 3.3392 … Wikipédia en Français
ansehnlich — 1. außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, beträchtlich, eindrucksvoll, enorm, erheblich, erstaunlich, extrem, gehörig, gewaltig, groß, immens, imposant, mächtig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beträchtlich — ansehnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, eindrucksvoll, enorm, erheblich, erstaunlich, extrem, gehörig, gewaltig, groß, immens, imposant, mächtig, nennenswert, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
erheblich — ansehnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, deutlich, eindrucksvoll, enorm, entwaffnend, erstaunlich, extrem, gehörig, gewaltig, groß, immens, imposant, ins Gewicht fallend, mächtig … Das Wörterbuch der Synonyme
Peitsche — 1. Eine alte Peitsche hängt der Kutscher nicht zur Schau auf. Böhm.: Starý bičík pod lavicí leží, a nový na bidelci visí. (Čelakovský, 379.) 2. Eine Peitsche, die immer knallt, achten die Pferde nicht. Die Russen: Wer immer knallt, hat Pferde,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon