-
1 Banne
The French term for a fabric awning, spread over a boat. -
2 Florentine blind
banne fDictionary of Engineering, architecture and construction > Florentine blind
-
3 shop awning
Dictionary of Engineering, architecture and construction > shop awning
-
4 swear
sweəpast tense - swore; verb1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) sverge (på)2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) banne•- sworn- swear-word
- swear by
- swear in
- swear tobanneIsubst. \/sweə\/( hverdagslig) sverging, banning, ederhave a good swear banne så det lyserII1) banne, sverge2) sverge på, avlegge ed på, beedige, bekrefte med ed• will you swear to it?3) love høyt og hellig, bedyrebe sworn avlegge ed• I'll be sworn \/ I dare be sworncurse and swear banne og svergeI swear jeg sverger, kors på halsenswear a solemn oath sverge dyrt og helligswear at someone forbanne noen, la det regne eder og forbannelser over noenswear blind banne påswear false sverge falskt, begå menedswear in ta i ededfestepresidenten ble edfestet \/ presidenten avla embetsedenswear like a trooper banne så det lyserswear off someone\/something avsverge noe(n), love å holde seg unna noe(n)swear (up)on the Bible sverge med hånden på Bibelenswear someone to secrecy la noen avlegge taushetsløfteswear the oath avlegge ed(en) -
5 curse
kə:s 1. verb1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) forbanne2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) banne; skjelle ut/huden full2. noun1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) forbannelse2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) plage, forbannelse•forbanneIsubst. \/kɜːs\/1) forbannelse, ed2) plage, forbannelse3) ed, banning, kraftuttrykk4) ( kirkelig) bannput\/call down a curse on somebody nedkalle forbannelse over noen• he put a curse on them!IIverb \/kɜːs\/1) forbanne, nedkalle forbannelse over2) banne, sverge3) ( historisk) lyse i bannbe cursed with something være plaget med noecurse out (amer.) banne over, skjelle utcurse someone up and down skjelle noen ut etter noter, skjelle noen huden fullcurse you! ( slang) pokker ta deg! -
6 cuss
fyr--------karIsubst. \/kʌs\/1) forbannelse2) ( nedlatende) fyr, typeIIverb \/kʌs\/banne, svertecuss out (amer.) banne og sverte over -
7 damn
dæm 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) fordømt, pokker (ta)3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke verd noen ting; (gi) blaffen- damned- damningforbanneIsubst. \/dæm\/ eller dang ( hverdagslig)bare i uttrykknot be worth a damn ikke være filla verdtnot care\/give a damn gi blaffen i, gi blanke iIIverb \/dæm\/ eller dang1) ( hverdagslig) forbanne, banne over, banne, bruke bannskap2) forkaste3) fordømme, sende i fordervelsebe damned være som pokker• well I'll be damned!har du sett på manken! \/ det var som pokker!faen heller om, så pokker om• I'll be\/I'm damned if I'll do it!damn it! pokker også!damn somebody\/somebody's eyes faen\/pokker ta noen, til helvete med noen• damn you, you've lost it again!faen ta deg, nå har du mistet den igjen!damn someone with faint praise klandre noen gjennom halvhjertet rosdamn something gi faen\/pokker i noe• damn your impudence!IIIadj. \/dæm\/( hverdagslig) forbasket, pokkers, jævla• damn fool!IVadv. \/dæm\/( hverdagslig) forbasket, pokkers, jævlaVinterj. \/dæm\/ eller dang( hverdagslig) faen også, pokker også -
8 bound
past tense, past participle; = bindbyks--------grenseIsubst. \/baʊnd\/hopp, sprang, sprettat one\/a bound i ett sprang på en gang, med ettIIsubst. \/baʊnd\/1) (også overført, ofte flertall) grense, ramme2) ( matematikk) begrensning, grensebeat the bounds skritte\/gå opp en grensebreak bounds forlate tillatt område, gå utenfor tillatt områdekeep something within bounds begrense noe, holde noe innen visse grenserkeep within bounds holde måte, begrense segout of\/beyond all bounds bortenfor alle grenser, grenseløst, uten grenserout of bounds ( spesielt skolevesen eller militærvesen) (på) forbudt områdeset\/put bounds to sette en grense forIIIverb \/baʊnd\/sprette, springe, hoppe (med lange sprang)IVverb \/baʊnd\/1) begrense, avgrense, sette grense for2) utgjøre grense forbe bounded by grense tilVverb \/baʊnd\/pret. av ➢ bind, 2VIadj. \/baʊnd\/1) bundet, innbundet2) bundet, forpliktet3) med kurs, på veibound for på vei til, med kurs for• where are you bound for?bound up in opptatt avbe bound up with være nær forbundet\/forent med henge\/høre sammen medbe bound to være nødt til å, være tvunget til åhan er nødt til å gjøre det \/ han må (nødvendigvis) gjøre dethan er nødt til å vinne \/ han kommer sikkert til å vinnehomeward bound på hjemvei, på veien hjemI'll be bound ( hverdagslig) det lover jeg, det kan du banne på(as) in duty bound pliktskyldigstbe in duty bound to være forpliktet til -
9 chronic
'kronik((especially of a disease) lasting a long time: a chronic illness.) kronisk, stadig, evigkroniskadj. \/ˈkrɒnɪk\/1) kronisk, varig, evig2) ( hverdagslig) grusom, fælswear something chronic banne så det lyser -
10 eff
verb \/ef\/(slang, forskjønnende for fuck) f (som i faen)eff (and blind) banne og sverteeff off! dra til helvete! -
11 execrate
verb \/ˈeksɪkreɪt\/1) avsky2) fordømme3) banne -
12 half
1. plural - halves; noun1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) halv(del), halv-2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) omgang, periode2. adjective1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) halv2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) halvparten/-delen3) (not full or complete: a half smile.) halv-3. adverb1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) halvt2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) nesten, halvveis, så smått•- half-- halve
- half-and-half
- half-back
- half-brother
- half-sister
- half-caste
- half-hearted
- half-heartedly
- half-heartedness
- half-holiday
- half-hourly
- half-term
- half-time
- half-way
- half-wit
- half-witted
- half-yearly
- at half mast
- by half
- do things by halves
- go halves with
- half past three
- four
- seven
- in half
- not halfhalv--------halvdelIsubst. (flertall: halves) \/hɑːf\/1) halv, halvdel, halvpart2) ( sport) omgang, periode3) (amer. fotball, basketball) pause, halvspilt kamp, to omganger4) (britisk, hverdagslig, spesielt om øl) en kvartliter øl (en halv pint, ca. 2,5 dl)• half a Guinnes, please5) ( hverdagslig) forklaring: billett til halv pris, spesielt for et barndo something by halves gjøre noe halvhjertetgo halves with someone dele likt med noenhow the other half lives hvordan de fattige eller de rike (den andre delen av befolkningen) leverjobben hennes ved Ascot gav henne et godt innblikk i hvordan de rike leverone half of halvparten av, den ene halvparten, halvetoo clever by half ( spøkefullt) litt for smart• I don't trust Jimmy, he's too clever by halfjeg stoler ikke på Jimmy, han er litt for smartIIadj. \/hɑːf\/halvhalf a crown ( historisk) 2 1\/2 shilling (1\/8 pund)half an hour en halvtime, en halv timehalf of halvparten avhalf title (typografi, også half-title)smusstittelIIIadv. \/hɑːf\/1) halvt, halveis, halv-• you haven't half got a cheek!2) halvt om halvt, nestennot half ( hverdagslig) ikke i det hele tatt, langt ifranot half! ( hverdagslig eller spøkefullt) det kan du banne på!• he was not half good! -
13 hell
hel((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) helvete- hellbent onhelvetesubst. \/hel\/1) helveteet forferdelig leven, et helvetes bråk• what the hell do you want?2) spillebule3) fengselall hell is breaking loose helvete bryter løs, alt går pokker i voldfrom hell ( hverdagslig) skrekk-• she seemed nice, but turned out to be the babysitter from hellhun virket hyggelig, men viste seg å være den skrekk-barnevaktenget the hell out of here! dra til helvete!give someone hell gjøre helvete hett for noen, gi noen grov kjeft, skjelle ut noengo to hell! dra til helvete!go to hell in a handbasket (amer., hverdagslig) gå rett vest, gå rett på dunken, gå ad undas, gå til helvete• while we're producing even more nuclear weapons, the world is going to hell in a handbasketmens vi produserer enda flere atomvåpen, går verden til helvetehave a hell of a time ha et helvete, ha det forferdelig ha det alle tidershell's bells! eller hell's teeth! faen også!, pokker!, helvete!just for the hell of it bare for moro skyld, på dævelskaplike hell som bare pokker, som (bare) faenlike hell you will! (nei) så pokker om du skal!, ikke faen!make someone's life hell gjøre livet til et helvete for noenoh, hell! pokker også!, det var som bare pokker!one hell of eller a hell of en helvetes, et helvetesplay the (merry) hell with eller play the devil with eller play the deuce with eller play (merry) hell with kullkaste, ødelegge, vende opp og ned på, rasere fullstendigraise hell lage bråkride hell for leather eller run hell for leather ride\/løpe styggfort, ride\/løpe alt hva remmer og tøy kan holdeswear like hell banne så det lyserthere'll be hell to pay ( om alvorlige og uønskede konsekvenser) da er fanden løs, da blir det trøbbel, da får... svi• if you come home drunk as a skunk, there'll be hell to payhvis du kommer hjem full som en alke, da er fanden løs• if you touch daddy's cigars, there'll be hell to payhvis du rører pappas sigarer, da får du svitill hell freezes over (amer., hverdagslig) for bestandig, i evige tiderto hell and gone (amer., slang) gått til helvete, gått i dass, ødelagtto hell with that! ( hverdagslig) nå får du gi deg!, hold an!• to hell with that! I think it's all lies anywaywhat the hell hva faen, hva i huleste, hva pokker• what the hell are you doing?( resignering) samme faen, det spiller ingen rolle, drit i det -
14 lord
lo:d1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) herre, hersker2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord (som del av tittel)•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over Isubst. \/lɔːd\/1) herre, hersker2) ( poetisk) eier3) magnat, kakse, stormann, storhet4) ( poetisk eller spøkefullt) gemal5) lord, herreas drunk as a lord ( hverdagslig) full som en alkelive like a lord leve fyrstelig, leve som en grevelord in waiting eller lord of the bedchamber tjenestegjørende kammerherrethe Lord Mayor's Show ( britisk) borgermester-prosesjonen (den 9. november, innsettelsesdagen for Londons borgermester)lord of herre over eier avlord of the manor godsherre, godseierthe lord of the woods skogens kongeswear like a lord banne som en tyrkIIverb \/lɔːd\/opphøye til lord, adlelord it over spille herre over, regjere, tyrannisere -
15 nasty
1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) ekkel, fæl, vemmelig2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) ekkel, slem, gemen3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) slem, vond, stygg4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) rusket, stygg, bikkjekald5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) stygg, alvorlig6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) ubehagelig, vemmelig•- nastily- nastinessekkel--------heslig--------stygg--------ubehagelig--------vemmeligIsubst. \/ˈnɑːstɪ\/ ( hverdagslig)1) slemming, ekling2) vemmelighet3) (ofte i flertall, nasties) voldsfilm, skrekkfilmIIadj. \/ˈnɑːstɪ\/1) ( om person) vemmelig, gemen, ubehagelig2) ekkel, motbydelig, vonddet lukter motbydelig\/vondt3) ubehagelig, utrivelig, stygt4) slem, stygg, lumpen, dum5) ( overført) stygg6) vanskelig, tung, alvorlig, ondartet7) ( overført) snuskete, uanstendig, skitten8) besværlig, kinkig, (veldig) vanskelig9) tarvelig, frastøtende10) frekk, lømmelaktig, uoppdragennasty to slem motto turn nasty å bli ubehagelig -
16 swan
swon(a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) svanesvaneIsubst. \/swɒn\/( fugl i slekten Cygnus) svaneSwan Lake ( ballett av Tsjaikovskij) Svanesjøenthe Swan of Avon forklaring: benevnelse på ShakespeareIIverb \/swɒn\/bare i uttrykkI swan jeg kan love deg, du kan banne påswan about seile\/sveve omkring flagre\/fare rundt, farte omkringswan off stikke av -
17 this
ðis 1. plural - these; adjective1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne, dette, disse; den, det, de2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) en, ei, et2. pronoun(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) denne, dette, disse3. adverb(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) såden--------det--------disseIadv. \/ħɪs\/( hverdagslig) såthis much så mye, så høytIIdeterm. (flertall: these) \/ħɪs\/1) denne, dette, den(ne) her, det(te) her, de her, disse her• this way, please• they had this in common, that they liked horses2) (hverdagslig, muntlig) denne, dette• I was talking to this nurse and then I saw you!jeg stod og snakket med denne sykepleiersken, og så så jeg deg!• I've got this problem, you seejeg har dette problemet, skjønner duat this ved dette, av dettebefore this før dette, tidligereby this... på dette tidspunktet, nålike this på den(ne) måtenone of these days en av de nærmeste dagene, en vakker dag, snartthese days eller in these days nå for tiden, nå om dagenthis... eller this coming... førstkommende, kommende, den kommende, nåthis and that dette og hint, ditt og dattthis, that and the other litt av hvert, dette og hintthis here denne herthis way and that til alle kanter -
18 tinker
'tiŋkə 1. noun(a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) kjeleflikker; kramkar; fant, tater2. verb(often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). flikke, lappe; fikle medIsubst. \/ˈtɪŋkə\/1) ( gammeldags) kjeleflikker, kannestøper (også overført)2) altmuligmann, tusenkunstner3) (britisk, hverdagslig) rakkerunge4) (britisk, irsk, mest nedsettende) tater, fant, sigøyner5) klønet forsøk (på å reparere noe), lappverkhave a tinker at klusse mednot give a tinker's damn\/cuss\/curse ( hverdagslig) gi blanke i, gi blaffen inot worth a tinker's damn\/cuss\/curse ( hverdagslig) ikke verdt fem flate øre, ikke verdt et rødt øreswear like a tinker banne så det lyserIIverb \/ˈtɪŋkə\/1) reparere, flikke (på), lappe (sammen), fikse på, mekke2) vandre omkring som kjeleflikker, arbeide som kjeleflikker3) pusle medtinker up reparere, flikke (på), lappe (sammen), fikse påtinker with fikle med -
19 trooper
noun (an ordinary soldier.) soldatsubst. \/ˈtruːpə\/1) (menig) kavallerist2) kavallerihest3) ( hverdagslig) soldat4) (amer. og austr.) ridende politi(konstabel)5) ( spesielt britisk) troppetransportskipswear like a trooper banne så det lyser -
20 yessir
interj. \/ˈjesə\/1) (uttrykker bifall eller innsigelse, spesielt overfor overordnet) ja!, jo, sir!, javel!, skal bli!2) ja visst!, jo visst!, jada!3) (amer., brukes for å understreke noe) det skal være sikkert og visst!, det kan du banne på!• he wanted the money, yes sir!han ville ha de pengene, det skal være sikkert og visst!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banne — Banne … Deutsch Wikipedia
banne — [ ban ] n. f. • fin XIIIe; lat. imp. benna, d o. gaul. « véhicule léger en osier » 1 ♦ Véhicule servant au transport du charbon, du fumier, etc. ⇒ tombereau. ♢ Grand panier d osier. ⇒ 2. manne. 2 ♦ Toile tendue au dessus d une devanture, servant… … Encyclopédie Universelle
Banne — Saltar a navegación, búsqueda Banne … Wikipedia Español
banne — BANNE. subst. f. (On ne prononce qu une N dans ce mot et les suivans.) Grosse toile qui sert ordinairement a couvrir les grains et les autres marchandises qui sont dans les bateaux. Mettre une banne sur un bateau, de peur de la pluie ou de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banne — BANNE. s. f. Toile qui sert à couvrir les bateaux. Il faut mettre une banne sur ce bateau, de peur de la pluye, ou de la chaleur … Dictionnaire de l'Académie française
banné — banné, ée (ba né, née) part. passé. La voiture ayant été bannée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
banne — enrubanne … Dictionnaire des rimes
banne — obs. form of bawn … Useful english dictionary
Banne — Pour les articles homonymes, voir Bannes. 44° 22′ 03″ N 4° 09′ 23″ E … Wikipédia en Français
BANNE — s. f. (On ne prononce qu une N dans ce mot et les suivants.) Grosse toile servant à couvrir les marchandises qui sont dans les bateaux, sur les charrettes de rouliers, etc. Mettre, étendre une banne sur des sacs de blé, sur un bateau. On dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Banne — Infobox Commune de France nomcommune=Banne région=Rhône Alpes département=Ardèche arrondissement=Largentière canton=Vans insee=07024 cp=07460 maire=Jean Claude Laganier mandat=2008 2014 intercomm=Pays de Jalès longitude=4.15638888889… … Wikipedia