-
1 bankruptcy
noun falência* * *bank.rupt.cy[b'æŋkr∧ptsi] n bancarrota, falência. he filed (or presented) a petition in bankruptcy / ele requereu falência. fraudulent bankruptcy falência fraudulenta. -
2 bankruptcy
faillite -
3 bankruptcy
falência, quebra -
4 bankruptcy
noun falência -
5 bankruptcy notice
bank.rupt.cy no.tice[bæŋkr'∧ptsi noutis] n pedido de falência. -
6 assignee in bankruptcy
assignee in bankruptcysíndico de massa falida. -
7 fraudulent bankruptcy
fraudulent bankruptcyfalência fraudulenta. -
8 to commit an at of bankruptcy
to commit an at of bankruptcyabrir falência.English-Portuguese dictionary > to commit an at of bankruptcy
-
9 to issue a fiat of bankruptcy
to issue a fiat of bankruptcyconvocar os credores de um falido.English-Portuguese dictionary > to issue a fiat of bankruptcy
-
10 debt collection under bankruptcy proceedings
poursuite par voie de failliteInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > debt collection under bankruptcy proceedings
-
11 debt recovery action via bankruptcy proceedings
poursuite par voie de failliteInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > debt recovery action via bankruptcy proceedings
-
12 preferred claim under bankruptcy
privilège en cas de failliteInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > preferred claim under bankruptcy
-
13 assignee
as.sign.ee[æsain'i:] n Jur procurador, administrador, delegado cessionário. assignee in bankruptcy síndico de massa falida. -
14 bankrupt
1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) falido2. noun(a person who is unable to pay his debts.) falido3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) levar à falência* * *bank.rupt[b'æŋkr∧pt] n falido: pessoa física ou jurídica falida. • vt 1 levar à falência. 2 tornar destituído de. 3 arruinar, empobrecer. • adj 1 falido, quebrado. 2 desprovido, destituído. 3 com necessidade. 4 relativo a falência. bankrupt in hopes falido em esperanças. bankrupt’s division distribuição de massa falida. bankrupt’s estate massa falida. to adjudge someone a bankrupt declarar alguém falido. to become or go bankrupt abrir falência. -
15 commit
[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) cometer2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) entregar3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) comprometer-se•- committal
- committed* * *com.mit[kəm'it] vt+vi 1 confiar, entregar, consignar, depositar. 2 confinar, encerrar. 3 submeter (a consideração de um comitê). 4 cometer, perpetrar. 5 empenhar(-se), comprometer(-se), envolver(-se). to be committed for trial ser entregue a um júri para ser julgado. to commit an at of bankruptcy abrir falência. to commit to memory decorar. to commit oneself to comprometer-se a. to commit to paper anotar por escrito. to commit to prison encarcerar. -
16 fiat
fi.at[f'aiæt] n Jur sanção, decreto. fiat money Amer papel-moeda irresgatável e decretado moeda corrente. to issue a fiat of bankruptcy convocar os credores de um falido. -
17 bankrupt
См. также в других словарях:
bankruptcy — also failure and insolvency a legal procedure for dealing with debt problems of individuals and business. A non technical term for a legal state of insolvency (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A legal procedure for dealing with debt problems… … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Code — the name given to the statutory body of bankruptcy laws after the Bankruptcy Reform Act of 1978 (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The common name given to title 11 of the United States Code. The Bankruptcy Code is a set of federal statutes… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy court — the federal tribunal where cases under the Bankruptcy Code are litigated (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A federal court where cases under the Bankruptcy Code are litigated. The Bankruptcy Court is a unit of the United States District Court … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy petition — the document filed with the court to initiate a bankruptcy proceeding (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A formal request for the protection of the federal bankruptcy laws. (There is an official form for bankruptcy petitions.)… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy rules — Also known as the Federal Rules of Bankruptcy Procedure. These rules govern the procedures in bankruptcy and adversary cases. In addition to these rules, each court normally is governed by its own local rules that supplement the Bankruptcy Rules … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy estate — all legal or equitable interests of the debtor in property at the time of the bankruptcy filing. The estate includes all property in which the debtor has an interest, even if it is owned or held by another person (Glossary of Common Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy sale — A free and clear sale of debtor s real estate or personal property conducted by the bankruptcy court through the trustee in order to obtain proceeds for distribution to creditors of the bankruptcy estate. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Reform Act of 1994 — the most comprehensive piece of bankruptcy legislation since the Bankruptcy Reform Act of 1978; signed into law on October 22, 1994 with most provisions effective immediately; included in the 1994 Act are: provisions to expedite bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Reform Act of 1978 — the first substantive bankruptcy code revision since the Chandler Act of 1938. It took effect on October 1, 1979 and some of the major elements of this act were as follows: upgrading the jurisdiction of the U.S. bankruptcy courts to deal with… … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 — Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (BAPCPA) of 2005 This legislation primarily affects consumer filings, making it more difficult for a person or estate to file for Chapter 7 bankruptcy. The BAPCPA impacts business filers as… … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (BAPCPA) of 2005 — This legislation primarily affects consumer filings, making it more difficult for a person or estate to file for Chapter 7 bankruptcy. The BAPCPA impacts business filers as well with the heaviest impact on smaller (those listing less than $2… … Glossary of Bankruptcy