-
1 Banknote
Banknote fbanknot m -
2 banknot
• banknote -
3 papier banknotowy
• banknote paper -
4 banknot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banknot
-
5 asygna|ta
f 1. Ekon. (dokument) cash transaction slip, voucher 2. (przydział, talon) coupon, voucher- członkowie partii dostawali samochody na asygnaty party members were able to acquire cars with special coupons3. przest., książk. (pieniądz papierowy) banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asygna|ta
-
6 dolarow|y
Ⅰ adj. [konto, banknot] dollar attr. Ⅱ - dolarowy w wyrazach złożonych -dollar- banknot studolarowy a hundred-dollar banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dolarow|y
-
7 drobn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (mały) [jabłka, pismo, ziarna] small; [deszcz, pył, siatka] fine; [piasek, sól] fine-grained; [ilość] minute- drobne opady (deszczu/śniegu) rain/snow showers2. (delikatny) [osoba, budowa] slight, dainty; [kobieta] petite; [figura] diminutive- twarz o drobnych rysach fine-featured face3. (na małą skalę) [inwestor, przedsiębiorca] small; [przemysł, wytwórczość, producent] small-scale; [oszust, przestępca] small-time- drobne przestępstwo petty crime, a minor offence- drobny kupiec a tradesman- drobni posiadacze smallholders4. (mało znaczący) [rana, wzrost, szansa] slight; [ból, przypadłość, zadrapanie, zmiana] minor; [kłamstwo, kłopot, szczegół] trivial; [błąd, wykroczenie, zdarzenie] minor, trivial; [grzech] venial- drobni urzędnicy petty a. minor officials- drobne ogłoszenie a classified a. small ad- drobny złodziejaszek a petty a. small-time thief5. [ruch, gest, krok] small 6. (o małej wartości) [suma, ilość pieniędzy] trifling, small; [koszty, sumy] trivial- drobne monety a. pieniądze small change U- drobne wydatki minor expenses- pieniądze na drobne wydatki pocket money; (w firmie) petty cash- dać dziecku na drobne wydatki to give one’s child pocket moneyⅡ drobne plt small change U- rozmienić banknot na drobne to get change for a banknote- wydać resztę drobnymi to give (the) changeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobn|y
-
8 fałszerstw|o
n (podrabianie) forgery C/U, falsification U; (oszustwo) fraud C/U- fałszerstwo banknotów banknote forgery, (the) counterfeiting of banknotes- fałszerstwo dokumentów (the) falsification a. forging of documents- fałszerstwo paszportów passport forgery- fałszerstwo obrazów art forgery- fałszerstwo wyborcze electoral fraud, vote-rigging- wykryć fałszerstwo to discover a forgery/fraud- złapać kogoś na fałszerstwie to catch sb committing a. engaged in fraud- nosić cechy fałszerstwa to look like a forgery/fraud- okazać się fałszerstwem [banknot, czek] to turn out to be fake a. counterfeit a. forged; [obraz, rzeźba] to turn out to be a forgery a. a fake; [znalezisko archeologiczne, praca naukowa] to turn out to be bogus a. a fakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fałszerstw|o
-
9 nominaln|y
adj. 1. książk. (formalny) [właściciel, władza, wolność] nominal 2. Ekon. [stawka, cena, dochody] nominal- wartość nominalna banknotu/znaczka the nominal a. face value of a banknote/postage stamp- sprzedać udziały po cenie nominalnej to sell shares at the nominal price3. Jęz. (rzeczownikowy) nominal- fraza nominalna a nominal a. noun phrase4. Techn. (znamionowy) nominalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nominaln|y
-
10 nomina|ł
m (G nominału) 1. Ekon. (na banknocie, monecie, znaczku) denomination, face a. nominal value- banknot o nominale 100 zł a 100 zloty banknote2. Druk. (cena katalogowa) stated priceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nomina|ł
-
11 prze|drzeć
pf — prze|dzierać impf (przedarł, przedarli — przedzieram) Ⅰ vt 1. (rozerwać) to tear [materiał, papier]- przedrzeć coś na pół to tear sth in half- przedarł opakowanie i wyjął cukierki he tore the packet open and took out the sweets- przedarła sukienkę o gwóźdź she tore her dress on a nail- kontroler przedarł mój bilet the ticket inspector tore my ticket in half- znów przedarł spodnie na kolanach he’s torn his trousers again at the knees2. książk., przen. to rend [ciszę, chmury]- błyskawica przedarła ciemności the lightning lit up the night skyⅡ przedrzeć się — przedzierać się 1. (rozerwać się) [tkanina, papier] to tear, to get torn- banknot się przedarł na pół the banknote has torn in half2. (przedostać się) to force one’s way through- przedzierać się przez zarośla/tłum to force one’s way a. to struggle through the thicket/crowd- nasze samoloty przedarły się przez obronę wroga our aircraft broke through a. penetrated the enemy defences- przedrzeć się przez gąszcz przepisów/informacji przen. to find one’s way through a maze of regulations/information- z trudem przedzierał się przez stylistykę autora he struggled through/wrestled with the author’s abstruse style3. przen. [światło] to burst through, to break through; [dźwięk] to penetrate- słońce przedarło się przez chmury the sun burst a. broke through the clouds- przez ryk motorów przedarł się jego krzyk his scream could be heard over the roaring of enginesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|drzeć
-
12 rublow|y
Ⅰ adj. [transakcja, przeliczenia] rouble attr., ruble attr. Ⅱ - rublowy w wyrazach złożonych banknot jednorublowy/sturublowy a one-rouble/a hundred-rouble banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rublow|y
-
13 rublów|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rublów|ka
-
14 stuzłotów|ka
f pot. hundred-zloty banknote; (moneta) hundred-zloty coinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuzłotów|ka
-
15 ważnoś|ć
f sgt 1. (istotność) importance, significance- jego argumenty nic nie straciły na ważności his arguments are still relevant, his arguments still stand2. (wpływowość) importance, influence- dać odczuć swoją ważność to make one’s importance felt3. (prawomocność, aktualność) (biletu, dokumentu, małżeństwa, wyborów) validity- termin a. data ważności (dokumentu) expiry GB a. expiration US date; (produktu spożywczego) best-before a. use-by a. expiration US date; (leku) expiration US a. sell-by date- nadać ważność dokumentowi to validate a document- przedłużyć ważność paszportu to renew a passport- tracić ważność [paszport, wiza] to run out, to expire; [przepisy] to cease to be valid a. in force- polisa/zezwolenie traci ważność w marcu the policy/permit comes up for renewal in March- jogurt stracił ważność this yog(h)urt is past a. has passed its sell-by date- banknot stracił ważność this banknote is no longer legal tender- bilet zachowuje ważność przez siedem dni the ticket is valid a. good for seven daysThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ważnoś|ć
-
16 złotow|y1
Ⅰ adj. 1. Ekon. (dotyczący waluty) [kredyt, lokata] in zlotys- złotowy system monetarny the zloty monetary system2. (małej wartości) (o prezentach, zakupach) worth a button; (o wydatkach) of little worth Ⅱ - złotowy w wyrazach złożonych -zloty- banknot dziesięciozłotowy a ten-zloty banknoteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złotow|y1
-
17 banknot
-
18 banknot
banknot m (-u; -y) Geldschein m, Banknote f -
19 banknot
Geldschein m, Banknote f\banknot dwudziestozłotowy Zwanzig-Zloty-Schein m -
20 Blüte
Blüte ['bly:tə] <-, -n> fin der \Blüte der Jahre w kwiecie wieku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
banknote — bank‧note [ˈbæŋknəʊt ǁ noʊt] also bank note noun [countable] BANKING a piece of printed paper money made available by a bank, usually a country s main bank; = bank bill AmE: • Only the country s central bank h … Financial and business terms
banknote — ank note , bank note ank note (b[a^][ng]k n[=o]t ). 1. A promissory note issued by a bank or banking company, payable to the bearer on demand. See also sense 4. [1913 Webster] Note: In the United States popularly called a {bank bill}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
banknote — index check (instrument) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Banknote — 2↑ Bank … Das Herkunftswörterbuch
Banknote — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geldschein Bsp.: • Hast du einen 5£ Schein für mich? … Deutsch Wörterbuch
banknote — ► NOUN ▪ a piece of paper money issued by a central bank … English terms dictionary
Banknote — Banknotes with a face value of 5000 of different currencies. two sides of 1 … Wikipedia
Banknote — Euroscheine Eine Banknote ist ein meist rechteckiges, beidseitig bedrucktes Papier, das von der nach dem Währungsgesetz des jeweiligen Staates berechtigten Bank ausgegeben worden ist und auf einen runden Betrag von Währungseinheiten lautet. Die… … Deutsch Wikipedia
Banknote — Lappen (derb); Schein (umgangssprachlich); Note; Geldschein; Papiergeld * * * Bank|no|te [ baŋkno:tə], die; , n: Geldschein: gefälschte Banknoten. Syn.: 2↑ Schein. * * * Bạnk|no|te … Universal-Lexikon
banknote — UK [ˈbæŋkˌnəʊt] / US [ˈbæŋkˌnoʊt] noun [countable] Word forms banknote : singular banknote plural banknotes formal a piece of paper money. The usual word is note … English dictionary
Banknote — die Banknote, n (Mittelstufe) Zahlungsmittel aus Papier Synonyme: Geldschein, Papiergeld, Schein, Note Beispiel: Die Banknoten sind falsch. Kollokation: eine Banknote in Kleingeld wechseln … Extremes Deutsch