Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bankjegy

  • 1 bankjegy

    bankjegy Banknote f

    Magyar-német szótár > bankjegy

  • 2 bankjegy

    банкнот; банковый/кредитный билет; денежный знак; бумажные деньги; tört. ассигнация

    Magyar-orosz szótár > bankjegy

  • 3 bankjegy-

    Magyar-orosz szótár > bankjegy-

  • 4 bankjegy

    (DE) Banknote {e}; Geldschein {r}; Note {e}; Schein {r}; noten; Fünfmarkschein {r}; (EN) bank note; bank-bill; bank-note; banknote; bill; flimsy; folding money; money; note; soft money; token

    Magyar-német-angol szótár > bankjegy

  • 5 bankjegy

    note, money, folding money, bank note, soft money

    Magyar-ingilizce szótár > bankjegy

  • 6 ezerfontos bankjegy

    thousand-pounder

    Magyar-ingilizce szótár > ezerfontos bankjegy

  • 7 hamis bankjegy

    dud note

    Magyar-ingilizce szótár > hamis bankjegy

  • 8 ötös bankjegy

    fiver

    Magyar-ingilizce szótár > ötös bankjegy

  • 9 ropogós bankjegy

    crisps

    Magyar-ingilizce szótár > ropogós bankjegy

  • 10 bank\ note

    bankjegy

    English-Hungarian dictionary > bank\ note

  • 11 seteli

    bankjegy

    Sanasto Suomi–Unkari > seteli

  • 12 seteli

    bankjegy

    Suomi-ruotsi sanakirja > seteli

  • 13 százforintos

    (bankjegy) ассигнация/банкнот в сто-форинтов

    Magyar-orosz szótár > százforintos

  • 14 soft\ money

    bankjegy, papírpénz

    English-Hungarian dictionary > soft\ money

  • 15 ötforintos

    I
    mn. (bankjegy) в пять форинтов;
    II
    fn. (bankjegy) билет в пять форинтов;

    ezüst \ötforintos — пятёрка серебром

    Magyar-orosz szótár > ötforintos

  • 16 jegy

    • знак примета
    * * *
    формы: jegye, jegyek, jegyet
    1) биле́т м

    menettérti jegy — биле́т туда́ и обра́тно

    jegyet váltani — купи́ть биле́т

    2) ка́рточка ж; тало́н м
    3) отме́тка ж, балл м
    4) научн при́знак м
    5) знак м, приме́та ж
    * * *
    [\jegyet, \jegye, \jegyek] 1. (megkülönböztető jel) знак, примета, метка; (anyajegy) родимое пятно; (állat bőrén, fején) отметина;
    2. (rásütött bélyeg) nép.

    a) (állatra) — тавро, клеймо;

    b) tört. (rabszolgára, elítéltre) клеймо;

    3.

    (védjegy) gyári \jegy — фабричная марка; фабричное клеймо; товарный знак;

    4. ker. (árujegy, cédula, bárca) ярлык, ярлычок; (ragasztott) наклейка;
    5.

    kat. azonossági \jegy — личный (опознавательный) знак;

    6. tud. признак, примета;

    meghatározó \jegyek — определительные признаки;

    nemi \jegyek — половые признаки; szembeszökő \jegy — признак, бросающийся в глаза;
    7. rég., költ. (jelvény, jelkép) эмблема, символ;
    8. rég. (névjegy) визитная карточка; 9. (számjegy) цифра, число;

    a százas három \jegyből álló szám — сто—трёхзначное число;

    10. isk. (érdemjegy) отметка, оценка, балл;

    jó/rossz \jegyet kap — получить хорошую/плохую отметку;

    11. csill. знак, созвездие;

    az állatöv tizenkét \jegye — двенадцать созвездий зодиака;

    az Ikrek \jegyében született — он родился под знаком Близнецов;
    12. (utazásra, belépésre, vmi igénybevételére jogosító) билет; (számmal ellátott) номер, номерок;

    egy alkalomra v. egyszeri utazásra szóló \jegy — разовый билет;

    helybiztosító \jegy — плацкарта; helyjegyes \jegy — билет с плацкартой; kedvezményes \jegy — льготный билет; menettérti \jegy — билет туда и обратно; обратный билет; ruhatári \jegy — гардеробный номер; színházi \jegy — билет в театр; szolgálati \jegy — служебный билет; vasúti \jegy — проездной/(железно)дорожный билет; a \jegy ára — цена билета; \jegy nélküli — безбилетный; a \jegy három napig érvényes — билет действителен на трое суток; minden \jegy elkelt — все билеты проданы; полный сбор; \jegyet kezel/ lyukaszt — пробивать/пробить v. компостировать билеты; nehéz \jegyet kapni — трудно достать билеты; \jegyet rendel — заказывать/заказать билет; \jegyet vált/vesz — купить билет; \jegyet vált/ vesz a pénztárnál — брать/взять билет в кассе;
    13. (vásárlásra jogosító) карточка;

    \jegyre árul v. vásárol — продавать v. покупать по карточкам;

    csak \jegyre kapható — пайковый;
    14.

    beutaló \jegy — путёвка;

    15.

    ritk., közg. (bankjegy) pénzkiutaló \jegy — ассигнация, ассигновка;

    kincstári \jegy — бона государственного казначейства; közraktári \jegy — варрант;
    16.

    (jegyesség) \jegyben jár — быть обручённым/(nő} обручённой;

    \jegyet vált (eljegyzi magát) — обручаться/ обручиться;
    17.

    átv. vminek a \jegyében — под знаком чего-л.;

    a béke \jegyében — под знаком мира; e jelszavak \jegyében — под этими лозунгами; új felajánlások \jegyében ünnepelték meg az évfordulót — отметили годовщину в обстановке новых обязательств; az ünnepély/ünnepség a barátság \jegyében folyt le — праздник прошёл под знаком дружбы

    Magyar-orosz szótár > jegy

  • 17 банкнот

    м; = банкно́та

    Русско-венгерский словарь > банкнот

  • 18 bank-note

    noun (a piece of paper issued by a bank, used as money.) bankjegy

    English-Hungarian dictionary > bank-note

  • 19 bill

    törvényjavaslat, hegyfok, csőr, plakát, vádirat the bill: fizetek! to bill: plakáton hirdet, falragaszon hirdet, vasúton felad
    * * *
    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) csőr
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) számla
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) bankjegy
    3) (a poster used for advertising.) plakát
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) számlát küld
    - billfold
    - fill the bill

    English-Hungarian dictionary > bill

  • 20 money

    papírpénz, pénzösszeg, pénzérme, bankjegy, összeg to money: pénzzel ellát, pénzt ver, pénzzé tesz, pénzel
    * * *
    (coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) pénz
    - moneylender
    - lose/make money

    English-Hungarian dictionary > money

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hungarian forint — Infobox Currency currency name in local = Magyar forint hu icon image 1 = HUF 20000 1999 obverse.jpg image title 1 = 20000 forints iso code = HUF using countries = flag|Hungary inflation rate = 6.5% subunit ratio 1 = 1/100 subunit name 1 = fillér …   Wikipedia

  • Austro-Hungarian krone — Infobox Currency currency name in local = Österreichisch ungarische Krone de icon osztrák magyar korona hu icon corona Austro Hungarica la icon Rakousko uherská koruna cs icon korona austro węgierska pl icon корона uk icon corona austro ungarica… …   Wikipedia

  • Hungarian pengő — Infobox Currency currency name in local = pengő hu icon Pengő de icon pengő sk icon pengov hr icon пенгов sr icon penghel/pengel ro icon пенгыв Languageicon|sla|Rusyn image 1 = HUP 100MB 1946 obverse.jpg image title 1 = 100 million b.‑pengő… …   Wikipedia

  • Paper money of the Hungarian korona — The paper money of the Hungarian korona was part of the circulating currency in the post WWI Kingdom of Hungary until the introduction of the pengő in 1927. The variety of the banknotes and treasury notes and the variety of issuing authorities… …   Wikipedia

  • Sándor Petőfi — (born January 1 1823, Kiskőrös, (slov. Malý Kereš ) Hungary – died most likely July 31 1849, in Segesvár, Hungary) was a Hungarian national poet of Serb and Slovak descent and a key figure in the Hungarian Revolution of 1848.Early lifeHis birth… …   Wikipedia

  • Forint — hongrois Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s)  Hongrie Appellation locale Forint Code ISO 4217 HUF …   Wikipédia en Français

  • Forint Hongrois — Unité monétaire moderne actuelle Forint hongrois Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Forint hongrois — Unité monétaire moderne actuelle Forint hongrois Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Forints — Forint hongrois Unité monétaire moderne actuelle Forint hongrois Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»