-
1 Banker(in)
-
2 Banker
[‘bεŋkə] m; -s, -, Bankerin f; -, -nen; FIN. banker; umg. (Bankangestellte) bank employee; weitS. financier* * *Bạn|ker ['bɛŋkɐ]1. m -s, -, Ban|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (inf)banker* * *Ban·ker(in)<-s, ->[ˈbɛŋkɐ]m(f) (fam) banker* * *Banker [ˈbɛŋkɐ] m; -s, -, Bankerin f; -, -nen; FIN banker; umg (Bankangestellte) bank employee; weitS. financier -
3 Banker
-
4 Banker
mbanker -
5 Bankerin
Banker [ˈbɛŋkɐ] m; -s, -, Bankerin f; -, -nen; FIN banker; umg (Bankangestellte) bank employee; weitS. financier -
6 Bank
Bank f BANK bank, bk, banking establishment, banking house, credit institution • Geld auf der Bank haben BANK have money in the bank • zur Bank bringen BANK bank* * *f < Bank> bank (bk), banking establishment, banking house, credit institution ■ zur Bank bringen < Bank> bank* * *Bank
bank[ing house], banker, banking firm (establishment), moneyed corporation (US), (Verkaufstisch) stand;
• auf der Bank at a bank;
• bei einer Bank zahlbar payable at a bank;
• knapp an Banken underbanked;
• nur an eine Bank zahlbar (Scheck) crossed specially;
• ohne Angabe einer bestimmten Bank (Scheck) crossed generally;
• anfragende Bank quering bank;
• angeschlossene Bank member bank;
• dem Abrechnungsverkehr (Giroverkehr) angeschlossene Bank clearing bank (Br.), associated bank (US);
• ausstellende Bank issuing bank;
• auswärtige Bank out-of-town bank;
• auszahlende Bank paying bank[er], cash-paying bank;
• avisierende Bank notifying bank;
• beauftragte Bank paying (Br.) (payor, US) bank;
• am Landeszentralbanksystem beteiligte Bank member bank (US);
• Effektenemissionsgeschäfte betreibende Bank investment bank;
• bezogene Bank drawee bank;
• durchleitende (eingeschaltete) Bank intermediary bank (US);
• einlösende Bank cashing banker;
• einziehende Bank collecting bank (banker) (US);
• federführende Bank leading underwriter, syndicate manager, lead[ing] bank;
• als Hinterlegungsstelle fungierende Bank depositary bank (US);
• fusionierte Bank merged bank;
• geschlossene Bank closed bank;
• halbstaatliche Bank semiprivate bank;
• konsortialführende Bank originating banker, syndicate manager;
• staatlich konzessionierte Bank state-chartered (state, US) bank;
• korrespondierende Bank reporting bank;
• landwirtschaftliche Bank rural (land, farmer’s, farm loan) bank;
• vom Kreditnehmer mandatierte Bank arranger;
• negoziierende Bank negotiating bank;
• öffentlich-rechtliche Bank bank incorporated under public law;
• privilegierte Bank chartered bank;
• ruinierte Bank wrecked bank;
• seriöse Bank sound bank;
• Akkreditiv stellende Bank opening bank;
• verwahrende Bank depositary bank, custodian (US);
• zahlende Bank paying (payor, US) bank;
• bar zahlende Bank cash- (specie-) paying bank;
• zahlungsunfähige Bank insolvent bank, bank in failing condition;
• Bank für Außenhandel British Trade Corporation (Br.);
• Bank mit Autoschalter drive-in bank;
• Bank mit Beratungsdienst auf allen Gebieten full-service bank;
• Bank von England Bank of England, the Bank (Br.), Old Lady of Threadneedle Street (fam.);
• Banken der Eurozone banks in the euro zone;
• Bank mit mehreren Geschäftsstellen multiple-office bank;
• Bank für Konsumentenbedürfnisse consumer bank;
• Bank für Überseehandel overseas bank;
• Banken und Versicherungen financial corporations (US);
• Bank für Wohnungsbaufinanzierungen housing bank;
• Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) Bank for International Settlements;
• Bank der oberen zehntausend top-drawer exclusive bank;
• Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit International Bank for Economic Cooperation (IBEC);
• von der Bank abheben to withdraw from a bank;
• Bank auf Überziehungsmöglichkeiten ansprechen to approach a bank for an overdraft;
• seine Bank anweisen to instruct one’s bank;
• bei einer Bank arbeiten to be employed in a bank;
• mit einer Bank arbeiten to bank with;
• Bank ausrauben to stick up a bank (sl.);
• bei seiner Bank eine Kreditlinie beantragen to ask a bank for a line of credit (US) (credit line, Br.);
• seine Bank mit der Bezahlung anfallender Steuern beauftragen to commission one’s bank to pay one’s taxes;
• Bank zur Hausbank einer Firma bestimmen to appoint a bank as bankers to the company;
• Bank einschalten to interpolate a bank;
• Geld[betrag] bei der Bank einzahlen to put money in (pay [idle] money into) a bank, to bank an amount;
• Konto bei einer Bank eröffnen to open an account with a bank;
• Banken fusionieren to incorporate one bank with another, to absorb a bank, to consolidate banks;
• Geld bei einer Bank stehen haben to keep money at a bank;
• bei einer Bank hinterlegen to deposit at a bank;
• ungenutzt auf der Bank liegen to lie idle in the bank;
• Kredite bei der Bank in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen to increase the borrowings at the bank;
• bei der Bank im Debet sein to be overdrawn at the bank;
• stark bei den Banken verschuldet sein to be deeply in hock to the banks;
• durch eine Bank überweisen to remit through a bank;
• Konto bei einer Bank unterhalten to have an account with a bank;
• einer Bank vorlegen to exhibit to a bank;
• Bankabhebungen bank withdrawals;
• Bankabrechnungsbuch bankbook;
• Bankabschluss balance of a bank, bank return (Br.) (statement);
• Bankabteilung (Notenbank) banking department;
• Bankagent bank broker;
• Bankagentur bank agent (broker), (Depositenkasse) branch;
• Bankaktien bank shares (stocks, US);
• in Bankaktien spekulieren to speculate in bank stocks (US);
• Bankaktiengesellschaft joint-stock bank, banking corporation (US);
• Bankaktionär bank shareholder, holder of bank stock (US);
• Bankakzept bank (banker’s) acceptance;
• erstklassiges Bankakzept fine bank acceptance (Br.), prime banker’s acceptance (US);
• Bankangestellter bank assistant (clerk, Br., employee, official), banking employee, city man (Br.);
• leitender Bankangestellter officer of a bank, bank’s officer;
• Bankangestellter sein to be employed in a bank;
• Bankanleihe bank loan, post-notes;
• konsortialiter gewährte zinsvariable Bankanleihe syndicated floating-rate bank loan;
• Bankanstalt banking house (establishment);
• Bankanteil banking interest;
• Bankanteilseigner shareholder (stockholder, US) in a bank;
• Bankantwort bank reply;
• Bankanweisung bank check (US) (cheque, Br., bill, draft, money order);
• durch Bankanweisung bezahlt paid by check (US) (cheque, Br.);
• Bankanwendung banking application;
• Bankaufsichtsbehörde bank[ing] regulator, bank-regulatory authority, state superintendence of banks (US);
• Bankauftrag bank money order, banker’s order (Br.);
• Bankausbildung bank education;
• Bankauskunft bank’s enquiry (Br.), banker’s reference (inquiry), banker’s status report;
• Bankauskünfte über ein Kundenkonto bank disclosure;
• Bankausleihungen bank lendings (US);
• Bankausschuss für Währungspolitik a Bank’s Monetary Policy Committee;
• Bankausweis balance of a bank, bank report (return, Br., statement);
• wöchentlicher Bankausweis weekly bank statement;
• wöchentlicher Bankausweis der Notenbank bank return (Br.), Return for the Week (Br.);
• Bankauszug bank statement;
• regelmäßiger Bankauszug periodical statement;
• Bankautomat automated teller;
• Bankaval bank guarantee (Br.) (guaranty, US);
• Bankbeamter bank clerk (Br.);
• leitender Bankbeamter bank officer (official);
• allgemeine Bankbedingungen charge account terms;
• Bankbeleg bank receipt (slip), record of a bank, bank record;
• Bankbetriebswirt bank economist;
• Bankbetriebs[wirtschafts]lehre bank economy;
• Bankbevollmächtigter im Verrechnungsverkehr inclearer (Br.);
• Bankbilanz balance sheet of a bank, bank’s balance sheet, bank report (statement, return, Br.);
• Bankbonifikation underwriting fee;
• Bankbote bank messenger (porter, runner), walk clerk (Br.);
• Bankbriefkasten bank’s letter box;
• Bankbuch bankbook, (Gegenkonto) passbook;
• Bankbuchhalter bank accountant;
• Bankbuchhaltung bank accounting;
• Bankbürge bank guarantor;
• Bankbürgschaft bank guarantee;
• Bankdarlehn banker’s (bank[ing]) advance, bank loan (credit), bank borrowing, (kurzfristig an Wechselmakler) night money (Br.);
• Bankdeposition banker’s balances, bank deposits;
• Bankdepot bank deposit, deposit in a bank, lodgment;
• Bankdirektor bank manager (president), manager of a bank;
• Bankdiskont[satz] bank (Br.) (banker’s) discount, bank (Br.) (discount) rate, official rate of discount;
• gültiger Bankdiskontsatz current bank rate (Br.);
• Bankdiskontsatz herabsetzen (senken) to reduce the discount (Br.) (rediscount, US) rate;
• Bankeinbruch bank burglary, raid on a bank;
• Bankeinbruchsversicherung bank burglary insurance;
• Bankeinlage deposit [in bank], bank deposit;
• Bankeinlagen in größeren Mengen verschwinden lassen to spirit away large quantities of the bank’s deposits;
• Bankeinleger depositor. -
7 Bankier
m; -s, -s2. bei Spielen: banker* * *der Bankierbanker* * *Ban|ki|er [baŋ'kieː]m -s, -sbanker* * *(a person who owns or manages a bank.) banker* * *Ban·kier<-s, -s>[baŋˈki̯e:]m banker* * *der; Bankiers, Bankiers banker* * *2. bei Spielen: banker* * *der; Bankiers, Bankiers banker* * *-s m.banker n. -
8 Bankscheck
Bankscheck m BANK (AE) bank check, (BE) bank cheque, bank draft, B/D, B/Dft, (AE) banker’s check, (BE) banker’s cheque, banker’s draft, (AE) cashier’s check, (BE) cashier’s cheque, (AE) registered check, (BE) registered cheque, (AE) treasurer check, (BE) treasurer cheque* * *m < Bank> bank check (AE), bank cheque (BE), bank draft (B/D, B/Dft), banker's check (AE), banker's cheque (BE), banker's draft, cashier's check (AE), cashier's cheque (BE), registered check (AE), registered cheque (BE), treasurer check (AE), treasurer cheque (BE)* * *Bankscheck
bank check (US) (cheque, Br.), check drawn on a bank, bank[er’s, Br.] draft, cashier’s check (US) (cheque, Br.), treasurer’s cheque (Br.) -
9 Bankobligationen
Bankobligationen
bank bonds;
• Bankpanik run on a bank;
• Bankpapier bank paper, banker’s note;
• Bankpfandrecht banker’s lien;
• Bankplatz banking centre (place);
• Bankpolitik banking policy;
• Bankportefeuille bank portefeuille, portfolio of a bank;
• Bankpraxis practice of banking, banking practice;
• Bankprivileg bank charter;
• Bankprodukt banking product;
• Bankprovision banker’s (banking, bank’s) commission, bank charges;
• Bankquittung bank receipt;
• Bankrate discount (bank, Br.) rate;
• Bankraub bank robbery (raid);
• Bankräuber bank robber;
• Bankreferenz banker’s reference;
• Bankreform banking reform;
• goldene Bankregeln golden rules of banking, banker’s rule;
• Bankrembours commercial credit;
• Bankrevision bank examination (US) (audit);
• Bankrevisor bank’s inspector (auditor), bank examiner, (US). -
10 Akzeptbank
Akzeptbank f BANK, FIN acceptance bank, accepting banker, accepting house* * *f <Bank, Finanz> acceptance bank, accepting banker, accepting house* * *Akzeptbank
acceptance house (bank, corporation, US), accepting banker (house) (Br.), merchant bank[er] (Br.);
• Akzeptbesorgung procuring acceptance;
• Akzeptbestand holdings of acceptances, bill holdings;
• Akzeptbuch acceptance ledger;
• Akzeptdatum date of acceptance;
• Akzepteinlösung bill discounting;
• Akzeptfrist term of acceptance;
• Akzeptgebühr acceptance charge;
• Akzeptgeschäft acceptance business, business of accepting bills, bill brokerage (Br.);
• Akzeptgeschäfte machen to discount bills;
• Akzeptgläubiger acceptance creditor;
• kaufmännisches Akzepthaus acceptance house (corporation) (US), accepting house (Br.), merchant banker (Br.);
• Akzepthöchstkredit acceptance line. -
11 Bankauskunft
Bankauskunft f BANK banker’s reference* * *f < Bank> banker's reference* * *Bankauskunft
bank’s enquiry (Br.), banker’s reference (inquiry), banker’s status report -
12 Bankier
Bankier m BANK banker* * *m < Bank> banker* * *Bankier
[private] banker, money agent;
• Bankier sein to bank, to do business as a banker. -
13 Bankwechsel
Bankwechsel m BANK bank acceptance, bank bill, bank draft, B/D, B/Dft, bank paper, banker’s bill, banker’s draft* * *m < Bank> bank acceptance, bank bill, bank draft (B/D, B/Dft), bank paper, banker's bill, banker's draft* * *Bankwechsel
bank acceptance (bill) [bank] draft, bank[er’s, Br.] draft, bank paper -
14 Dauerauftrag
Dauerauftrag m 1. BANK money transfer order, banker’s order, standing order, S.O.; 2. FIN banker’s order* * *m 1. < Bank> money transfer order, banker's order, standing order (S.O.) ; 2. < Finanz> banker's order* * *Dauerauftrag
permanent (standing) order -
15 Bankanweisung
f banker’s order* * *die Bankanweisungcheque; money order* * *Bạnk|an|wei|sungfbanker's order* * *Bank·an·wei·sungf banker's order* * *Bankanweisung f banker’s order -
16 Bankakzept
Bankakzept n BANK bank acceptance, bank bill, bank draft, banker’s acceptance* * *n < Bank> bank acceptance, bank bill, bank draft, banker's acceptance* * *Bankakzept
bank (banker’s) acceptance -
17 Bankreferenz
Bankreferenz f BANK banker’s reference* * *f < Bank> banker's reference* * *Bankreferenz
banker’s reference -
18 Banktransaktion
Banktransaktion f BANK, RW banking transaction* * *f <Bank, Rechnung> banking transaction* * *Banktransaktion
banking transaction (operation);
• Banktratte bank (banker’s, Br.) draft;
• Banktresor safe deposit, strong room, bank vault;
• Banküberfall bank raid (robbery);
• Banküberfallversicherung bank robbery insurance;
• Banküberweisung bank (banker’s) transfer, banker’s order (Br.);
• Banküberziehung[skredit] [bank] overdraft. -
19 Banktratte
Banktratte f BANK bank draft, B/D, B/Dft, banker’s draft* * ** * *Banktratte
bank (banker’s, Br.) draft -
20 Scheckkarte
Scheckkarte f BANK bank card, banker’s card, (AE) check card, (BE) cheque card* * ** * *Scheckkarte
banker’s (cheque) card
См. также в других словарях:
Banker(in) — Banker(in) … Deutsch Wörterbuch
banker — bank‧er [ˈbæŋkə ǁ ər] noun [countable] 1. someone who works in the management of a bank: • a senior Swiss banker who sits on many company boards 2. an organization that performs banking activities: • GE Capital is a very skilled banker.… … Financial and business terms
Banker — ist eine aus dem Englischen kommende Bezeichnung für einen (leitenden) Angestellten einer Bank. Banker ist der Familienname von George A. Banker (1874–1917), US amerikanischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Banker — (engl.), 1) in Holland Cassirer; 2) (spr. Bänker), in England Inhaber von Privatbanken; 3) Bankier … Pierer's Universal-Lexikon
Banker — Banker(Bänker)m Bankfachmann, direktero.ä.AusdemEnglbzw.Angloamerikanübernommen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Banker — Bank er (b[a^][ng]k [ e]r), n.[See the nouns {Bank} and the verbs derived from them.] 1. One who conducts the business of banking; one who, individually, or as a member of a company, keeps an establishment for the deposit or loan of money, or for … The Collaborative International Dictionary of English
banker — index comptroller Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Banker — Banker,der:⇨Bankfachmann … Das Wörterbuch der Synonyme
banker — keeper of a bank, 1530s, agent noun formed from BANK (Cf. bank) (n.1), possibly modeled on Fr. banquier (16c.) … Etymology dictionary
banker — bànker m DEFINICIJA pom. brod za ribarenje na podmorskim bancima i priobalnim prudovima ETIMOLOGIJA vidi bank … Hrvatski jezični portal
Banker — ↑ Bankier … Das Herkunftswörterbuch