banka

banka cüzdanı / karnesi — ба́нковская кни́жка

banka kredisi — ба́нковский креди́т

parayı bankaya yatırmak — положи́ть де́ньги в банк

bánka cüzdanı — ба́нковская кни́жка

bánka memuru — ба́нковский слу́жащий

askerlik cüzdanı — вое́нный биле́т

banka cüzdanı — ба́нковская кни́жка

nüfus cüzdanı — свиде́тельство о рожде́нии

hesap çıkarmak — подсчи́тывать; рассчи́тывать, вычислять; производи́ть подсчёт

hesap makinesi — счётная маши́на, арифмо́метр

hesap müfetişi — бухга́лтер-ревизо́р; ревизо́р бухгалте́рии; ауди́тор

hesap tutmak — вести́ бухга́лтерские кни́ги; разноси́ть по счета́м / бухга́лтерским кни́гам

parmak hesabı — счёт на па́льцах

sürgülü hesap cetveli — счётная / логарифми́ческая лине́йка

zihin hesabı — у́стный счёт, счёт в уме́

hesaptan düşmek — вычита́ть, вычисля́ть, производи́ть подсчёт / расчёт; уде́рживать

hesaba geçirmek — а) перечисля́ть де́ньги на счёт; б) запи́сывать / заноси́ть в счёт

hesap görmek — а) произвести́ расчёт, рассчита́ться; б) подвести́ ито́г / бала́нс

hesabı kapamak — закрыва́ть счёт

hesabı[nı] temizlemek — погаша́ть долг

banka hesabı — ба́нковский счёт, счёт в ба́нке

carî hesap — контокорре́нт, контокорре́нтный / теку́щий счёт

katî / son hesap — оконча́тельный расчёт

lokantada hesabımız yüz lira tuttu — наш счёт в рестора́не соста́вил сто лир

hesaba çekmek — притяну́ть / призва́ть к отве́ту

hesap devresi — отчётный пери́од

hesap sormak — тре́бовать отчёта / отве́та / объясне́ния

hesap yılı — отчётный год

hesaba almak / katmak — принима́ть в расчёт, принима́ть во внима́ние, учи́тывать

hesab[ın]a göre — по [его́] расчётам; по [его́] предположе́нию / за́мыслам

hesap etmek — а) рассчи́тывать, [всё] взве́шивать; предполага́ть, заду́мывать; б) счита́ть, вычисля́ть, рассчи́тывать

hususo muhabir — специа́льный корреспонде́нт

hususo banka — ча́стный банк

hususo silâh — ли́чное ору́жие

hususodon indiği yok — он не вылеза́ет из свое́й маши́ны

banka işlemleri — ба́нковские опера́ции

resmî işlem — официа́льная процеду́ра

vize işlemi yapmak — офо́рмить ви́зу

istihsal işlemleri — произво́дственные проце́ссы

işlem işareti — знак де́йствия

sermayenin birikmesi ve merkezleşmesi — концентра́ция и централиза́ция капита́ла

sermaye koyma — инвести́рование / вложе́ние капита́ла

banka sermayesi — ба́нковский капита́л

değişir sermaye — переме́нный капита́л

döner sermaye — оборо́тный капита́л

esas sermaye — основно́й капита́л

malî sermaye — фина́нсовый капита́л

ölüsermaye — мёртвый капита́л

sanayı sermayesi — промы́шленный капита́л

ticaret sermayesi — торго́вый капита́л

yabancı sermaye — иностра́нный капита́л

şube amiri / müdürü — заве́дующий / нача́льник отде́ла

banka şubesi — отделе́ние ба́нка

banka sermayesi — ба́нковский капита́л

sermayesinden daha ucuz — ни́же себесто́имости

malları sermayesine satmak — продава́ть това́р по себесто́имости

banka şubesi — отделе́ние ба́нка

harekât şubesi — операти́вный отде́л

yargılama şubesi — сле́дственный отде́л

bütün istihsal şubeleri — все о́трасли произво́дства