-
1 bank statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank statement
-
2 bank statement
bank statement Kontoauszug m -
3 bank statement
nounKontoauszug, der* * *ˈbank state·mentn Kontoauszug m, Bankauszug m* * *1. Bank-, Kontoauszug m2. US Bankausweis m* * *nounKontoauszug, der* * *n.Bankabrechnung f. -
4 bank statement
'bank state·ment nKontoauszug m, Bankauszug m -
5 bank statement
n -
6 bank statement
n -
7 statement
noun1) (stating, account, thing stated) Aussage, die; (declaration) Erklärung, die; (allegation) Behauptung, diemake a statement — [Zeuge:] eine Aussage machen; [Politiker:] eine Erklärung abgeben (on zu)
[bank] statement — Kontoauszug, der
* * *1) (the act of stating.) die Erklärung2) (something that is stated: The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis.) die Erklärung3) (a written statement of how much money a person has, owes etc: I'll look at my bank statement to see how much money is in my account.) der Auszug* * *state·ment[ˈsteɪtmənt]I. na coloured telephone can make a \statement too auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzenI have no further \statement to make at this time ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagento make a \statement to the press eine Presseerklärung abgebenI think your story is a fair \statement of what happened ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben\statement of facts Tatbestand m, Sachverhalt mto make a \statement [in court] [vor Gericht] aussagen [o eine Aussage machen]bank \statement Konto-/Bankauszug m\statement of account Rechenschaftsbericht m, Rechnungsabschluss m\statement of assets and liabilities Vermögensstatus m\statement of loss and gain Gewinn- und Verlustrechnung fII. adj dress, accessories, hairstyle auffallendit's got to be \statement es muss ins Auge springen* * *['steɪtmənt]1. n2) (= that said) Feststellung f; (= claim) Behauptung f; (MUS, of theme) Vorstellen nt; (= official, Government statement) Erklärung f, Stellungnahme f; (in court, to police) Aussage f; (written) Protokoll nt, Aussage f2. vt(= assess)statemented children — Kinder, bei denen offiziell eine Lernschwäche festgestellt wurde
* * *statement [ˈsteıtmənt] smake a statement to the press eine Presseerklärung abgeben2. a) (Zeugen- etc)Aussage fb) Angabe(n) f(pl):statement of contents Inhaltsangabe f3. Behauptung fstatement of claim Klageschrift f;a) Klagebeantwortung f,b) Verteidigungsschrift f5. Bericht m, Aufstellung f:statement of policy Regierungserklärung f6. WIRTSCHa) (Geschäfts-, Monats-, Rechenschafts- etc) Bericht mb) (Gewinn-, Jahres- etc) Ausweis m:statement of affairs WIRTSCH Übersicht f über die Vermögenslage (einer Person od eines Unternehmens), JUR Br Vermögensaufstellung f (eines Konkursschuldners);statement of assets and liabilities Bilanz f;7. Darstellung f, Darlegung f (eines Sachverhalts)8. KUNST etc Aussage f:make a statement about etwas aussagen über (akk)9. MUS Einführung f des Themas10. IT Anweisung f* * *noun1) (stating, account, thing stated) Aussage, die; (declaration) Erklärung, die; (allegation) Behauptung, diemake a statement — [Zeuge:] eine Aussage machen; [Politiker:] eine Erklärung abgeben (on zu)
2) (Finance): (report)[bank] statement — Kontoauszug, der
* * *n.Anweisung f.Aussage -n f.Behauptung f.Darstellung f.Feststellung f.Stellungnahme f. -
8 statement
state·ment [ʼsteɪtmənt] nI have no further \statement to make at this time ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen;to make a \statement to the press eine Presseerklärung abgebenI think your story is a fair \statement of what happened ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben;\statement of facts Tatbestand m, Sachverhalt m;to make a \statement [in court] [vor Gericht] aussagen [o eine Aussage machen];to make a \statement about sth eine Erklärung zu etw dat abgebenbank \statement Konto-/Bankauszug m -
9 statement
statement 1. ACC Abschluss m, Finanzausweis m, Bilanz f; 2. BANK Kontoauszug m; 3. COMP Anweisung f; 4. GEN Angabe f; Aussage f, Erklärung f, Stellungnahme f (written); 5. PERS Angabe f; 6. LAW Behauptung f (claim); Protokoll n; Verlautbarung f, Bekundung f, Aussage f; 7. MEDIA, POL Erklärung f; Presseerklärung f • as per statement BANK laut Kontoauszug -
10 statement of account
statement of account Kontoauszug m (Bank) -
11 statement of account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of account
-
12 statement of affairs
statement of affairs 1. BANK Insolvenzbilanz f, Vermögensaufstellung f des Insolvenzschuldners (in bankruptcy); 2. LAW Vermögensaufstellung f; Sachverhalt m (of case facts); Vergleichsbilanz f (of affairs)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of affairs
-
13 statement of condition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of condition
-
14 statement of instruments issued
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > statement of instruments issued
-
15 statement
['steɪtmənt] UK / USn -
16 statement
['steɪtmənt] UK / USn -
17 account statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > account statement
-
18 annual statement of bankable bills
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > annual statement of bankable bills
-
19 automated teller machine statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > automated teller machine statement
-
20 clearing balance statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing balance statement
См. также в других словарях:
bank statement — ➔ statement * * * bank statement UK US noun [C] ► BANKING a record of the money put into and taken out of a bank account: »The bank no longer returns the actual cancelled cheques with the bank statement every month. »You can read your bank… … Financial and business terms
bank statement — bank statements N COUNT A bank statement is a printed document showing all the money paid into and taken out of a bank account. Bank statements are usually sent by a bank to a customer at regular intervals … English dictionary
bank statement — bank .statement n a document sent regularly by a bank to a customer that lists the amounts of money taken out of and paid into their ↑bank account … Dictionary of contemporary English
bank statement — bank ,statement noun count a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … Usage of the words and phrases in modern English
Bank statement — An account statement or a bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution.Bank statements are… … Wikipedia
bank statement — noun a periodic statement prepared by a bank for each client I wish my bank statement arrived earlier in the month • Hypernyms: ↑statement, ↑financial statement … Useful english dictionary
bank statement — UK / US noun [countable] Word forms bank statement : singular bank statement plural bank statements a document that shows all the money that went into or out of your bank account during a particular period of time … English dictionary
bank Statement — A summary of transactions in a bank account prepared for a bank customer. Bank statements are usually prepared at regular intervals, and they increasingly have *real time availability. *Bank reconciliations the agreeing of bank statement amounts… … Auditor's dictionary
Bank Statement — A record, usually sent to the account holder once per month, summarizing all transactions in an account during the time from the previous statement to the current statement. The opening balance from the prior month combined with the net of all… … Investment dictionary
bank statement — 1. a monthly statement of account mailed by a bank to each of its customers with checking or other accounts, recording the banking transactions and current balance during a period and usually including canceled checks. 2. a statement required to… … Universalium
bank statement — noun A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account. Syn: account… … Wiktionary