Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

bank+on

  • 101 clientèle

    [kli:on'tel]
    noun (a group or type of clients: a bank's clientele.)
    * * *
    [kli:on'tel]
    noun (a group or type of clients: a bank's clientele.)

    English-Danish dictionary > clientèle

  • 102 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) sur; gnaven
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryds; plustegn
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors; krucifiks
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors; åg; byrde
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krydsning; blanding
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors; medalje
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krydse
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krydse; lægge over kors
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krydse
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krydse
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) lave en tværstreg
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) crosse
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krydse
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå imod; komme på tværs
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) krydscheckning; dobbeltcheckning
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Danish dictionary > cross

  • 103 current account

    (an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) checkkonto; lønkonto; anfordringskonto
    * * *
    (an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) checkkonto; lønkonto; anfordringskonto

    English-Danish dictionary > current account

  • 104 dam

    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dæmning; dige
    2) (the water kept back.) opdæmmet vand
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) opdæmme
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) dæmning; dige
    2) (the water kept back.) opdæmmet vand
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) opdæmme

    English-Danish dictionary > dam

  • 105 database

    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.)
    * * *
    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.)

    English-Danish dictionary > database

  • 106 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) udkast; kladde; skitse
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) mindre militærstyrke med specialopgave
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) anvisning; veksel
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) indkaldelse
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) lave udkast
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) indkalde
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) udkast; kladde; skitse
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) mindre militærstyrke med specialopgave
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) anvisning; veksel
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) indkaldelse
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) lave udkast
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) indkalde
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Danish dictionary > draft

  • 107 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Danish dictionary > draw

  • 108 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) tage ud
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) trække ud
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) trække ind
    * * *
    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) tage ud
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) trække ud
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) trække ind

    English-Danish dictionary > draw out

  • 109 drive-through

    adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.) betjening ved/fra bilen
    * * *
    adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.) betjening ved/fra bilen

    English-Danish dictionary > drive-through

  • 110 embankment

    [im'bæŋkmənt]
    (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) dæmning; vold
    * * *
    [im'bæŋkmənt]
    (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) dæmning; vold

    English-Danish dictionary > embankment

  • 111 flogging

    noun bank; pisk
    * * *
    noun bank; pisk

    English-Danish dictionary > flogging

  • 112 grassy

    adjective a grassy bank/slope.) græsbevokset
    * * *
    adjective a grassy bank/slope.) græsbevokset

    English-Danish dictionary > grassy

  • 113 gunman

    noun (a criminal who uses a gun to kill or rob people: Three gunmen robbed the bank.) revolvermand
    * * *
    noun (a criminal who uses a gun to kill or rob people: Three gunmen robbed the bank.) revolvermand

    English-Danish dictionary > gunman

  • 114 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund

    English-Danish dictionary > healthy

  • 115 hundreds of

    1) (several hundred: He has hundreds of pounds in the bank.) hundredevis
    2) (very many: I've got hundreds of things to do.) hundredevis
    * * *
    1) (several hundred: He has hundreds of pounds in the bank.) hundredevis
    2) (very many: I've got hundreds of things to do.) hundredevis

    English-Danish dictionary > hundreds of

  • 116 identical

    1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk
    2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) den samme
    - identicalness
    * * *
    1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) identisk
    2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) den samme
    - identicalness

    English-Danish dictionary > identical

  • 117 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) omfatte
    * * *
    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) omfatte

    English-Danish dictionary > incorporate

  • 118 job

    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) job; arbejde
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) ting
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job
    * * *
    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) job; arbejde
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) ting
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job

    English-Danish dictionary > job

  • 119 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Danish dictionary > joint

  • 120 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banke
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå; vælte; rive ned
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå; banke
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) støde
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; stød; slag
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) banken
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banke
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå; vælte; rive ned
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå; banke
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) støde
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; stød; slag
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) banken
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Danish dictionary > knock

См. также в других словарях:

  • Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… …   Law dictionary

  • Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • bank — bank; bank·man; bank·roll·er; bank·rupt·cy; bank·sku·ta; can·ta·bank; em·bank; em·bank·ment; in·ter·bank; maas·bank·er; moun·te·bank·ery; bank·a·ble; bank·rupt; moun·te·bank; non·bank; bank·abil·i·ty; bank·skoi·te; hand·bank·er; sal·tim·bank; …   English syllables

  • bank — bank1 [baŋk] n. [ME banke < MFr banque < OIt banca, orig., table, moneylenders exchange table < OHG bank, bench: see BANK2] 1. an establishment for receiving, keeping, lending, or, sometimes, issuing money, and making easier the exchange …   English World dictionary

  • Bank — Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bank — (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as, a bank… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bank — baŋk n a place where something is held available <data bank> esp a depot for the collection and storage of a biological product of human origin for medical use <a sperm bank> <an eye bank> see BLOOD BANK * * * (bangk) a stored… …   Medical dictionary

  • bank — Ⅰ. bank [1] ► NOUN 1) the land alongside or sloping down to a river or lake. 2) a long, raised mound or mass: mud banks. 3) a set of similar things grouped together in rows. ► VERB 1) heap or form into a mass or mound. 2) …   English terms dictionary

  • bank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się obrotem pieniędzmi: przyjmowaniem wkładów i wypłacaniem odsetek, udzielaniem kredytów, emisją banknotów,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bank — Bank, v. t. [imp. & p. p. {Banked}(b[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Banking}.] 1. To raise a mound or dike about; to inclose, defend, or fortify with a bank; to embank. Banked well with earth. Holland. [1913 Webster] 2. To heap or pile up; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»