Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

bank+money

  • 21 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) koncept, návrh, náčrt
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) vybraný oddíl, skupina
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) příkaz
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) odvod
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) navrhnout, načrtnout
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) odvést, povolat
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    • vyzvednutí peněz
    • koncept
    • náčrt
    • návrh

    English-Czech dictionary > draft

  • 22 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) (na)kreslit
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (vy)táhnout
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) vzdalovat se; blížit se
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) remizovat
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) pobírat
    6) (to open or close (curtains).) roztáhnout; zatáhnout
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) přitáhnout, upoutat
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) remíza
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakce
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) tah, slosování
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vytažení (zbraně)
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    • remíza
    • kreslit
    • nakreslit
    • draw/drew/drawn
    • druh úderu v golfu

    English-Czech dictionary > draw

  • 23 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) vyzvednout
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) prodloužit
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) rozjet se
    * * *
    • prodloužit

    English-Czech dictionary > draw out

  • 24 loan

    [ləun] 1. noun
    1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) půjčka
    2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) půjčení
    2. verb
    ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) půjčit
    * * *
    • půjčka

    English-Czech dictionary > loan

  • 25 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) sdělení
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) poznámky
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) záznam, zapamatování
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) vysvětlivka
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár řádek
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankovka
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) tón
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tón
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) poznamenat si
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) zaznamenat
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    • tón
    • zpráva
    • poznámka
    • poznamenat
    • směnka
    • lístek
    • list
    • melodie
    • nota
    • bankovka
    • dluhopis

    English-Czech dictionary > note

  • 26 overdraft

    (the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) částka přesahující bankovní konto
    * * *
    • přečerpání

    English-Czech dictionary > overdraft

  • 27 principal

    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hlavní
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) ředitel, -ka
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hlavní herec, zpěvák, tanečník
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) jistina
    * * *
    • zmocnitel
    • šéf
    • hlavní

    English-Czech dictionary > principal

  • 28 savings

    noun plural (money saved up: He keeps his savings in the bank.) úspory
    * * *
    • úspory
    • spořitelna

    English-Czech dictionary > savings

  • 29 teller

    1) (a person who receives or pays out money over the counter at a bank.) pokladník
    2) (a person who tells (stories): a story-teller.) vypravěč, -ka
    * * *
    • pokladník

    English-Czech dictionary > teller

  • 30 withdraw

    [wið'dro:]
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) stáhnout (se), odstoupit
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) vzít zpět
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) vyzvednout
    - withdrawn
    * * *
    • stáhnout
    • odstraňovat

    English-Czech dictionary > withdraw

См. также в других словарях:

  • bank money — ➔ money * * * bank money UK US noun [U] BANKING ► money held in commercial banks: »By reducing the supply of reserves, the Fed can cause the supply of bank money to fall and market interest rates to rise …   Financial and business terms

  • bank money — noun Etymology: bank (IV) : the equivalent of money as a medium of exchange constituted by checks, drafts, or bank credits other than bank notes compare currency * * * checks, drafts, and bank credits other than currency that are the equivalent… …   Useful english dictionary

  • bank money — checks, drafts, and bank credits other than currency that are the equivalent of money. [1900 05] * * * …   Universalium

  • bank money order — An instrument issued by an authorized officer of a bank and directed to another bank, evidencing the fact that the payee may demand and receive upon indorsement and presentation to the other bank the amount stated on the face of the instrument,… …   Ballentine's law dictionary

  • bank money — noun Date: 1904 a medium of exchange consisting chiefly of checks and drafts …   New Collegiate Dictionary

  • Central Bank money — ( CeBM) Euroclear Clearing and Settlement glossary Settlement is described as being in central bank money if payment moves directly and irrevocably between accounts on the books of the central bank. Euroclear Clearing and Settlement glossary …   Financial and business terms

  • commercial bank money — ( CoBM) Euroclear Clearing and Settlement glossary Settlement is described as being commercial money if the payment moves between the accounts of banks ( in contrast to central bank money). Euroclear Clearing and Settlement glossary …   Financial and business terms

  • Central Bank money — (CeBM) Settlement is described as being in central bank money if payment moves directly and irrevocably between accounts on the books of the central bank …   Euroclear glossary

  • commercial bank money — (CoBM) Settlement is described as being commercial money if the payment moves between the accounts of banks (in contrast to central bank money) …   Euroclear glossary

  • cash position in Central Bank money — Balance in a central bank money account on a settlement platform operating the integrated settlement model. Also referred to as Liquidity position. Euroclear Clearing and Settlement glossary …   Financial and business terms

  • cash position in Central Bank money — Balance in a central bank money account on a settlement platform operating the integrated settlement model. Also referred to as Liquidity position …   Euroclear glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»