Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

bank+cheque

  • 1 cheque

    (American) check [tʃek] noun
    a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named:

    to pay by cheque.

    صَكٌّ مالي

    Arabic-English dictionary > cheque

  • 2 cheque, check

    شِيك \ cheque, check: a written order to a bank to pay money.

    Arabic-English glossary > cheque, check

  • 3 cheque, check

    صَكّ (مالي)‏ \ cheque, check: a written order to a bank to pay money. document: an official written or printed paper.

    Arabic-English glossary > cheque, check

  • 4 cross a cheque

    سَطَّرَ \ cross a cheque: to draw two lines across a cheque so that it can only be paid through a bank.

    Arabic-English glossary > cross a cheque

  • 5 سطر

    سَطَّرَ \ line: to mark with line: lined paper. rule: to draw (a straight line), using a straight piece of wood or metal as a guide: He ruled a line across the middle of the page. \ سَطَّرَ \ cross a cheque: to draw two lines across a cheque so that it can only be paid through a bank.

    Arabic-English dictionary > سطر

  • 6 credit

    [ˈkredɪt]
    1. noun
    1) time allowed for payment of goods etc after they have been received:

    We don't give credit at this shop.

    مُهْـلـة للدّفـع
    2) money loaned (by a bank).
    اعتِمـاد (تجاري)، دَيْن

    Your credit is good.

    تَصديق، سُمْعَـة حَسَنـه
    4) (an entry on) the side of an account on which payments received are entered:

    Our credits are greater than our debits.

    تَسْليمات ومَطلوبات
    5) the sum of money which someone has in an account at a bank:

    Your credit amounts to 2,014 dollars.

    رَصيد
    6) belief or trust:

    This theory is gaining credit.

    تَصْديق، ثِقَـه
    7) (American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.
    شَهادة رسميّة بنتائج الطالِب
    2. verb
    1) to enter (a sum of money) on the credit side (of an account):

    This cheque was credited to your account last month.

    يُقيّد مَبلَغا في الحِساب
    2) ( with with) to think of (a person or thing) as having:

    He was credited with magical powers.

    يَنْسِب، يَعْزو
    3) to believe (something) to be possible:

    Well, would you credit that!

    يُصَدِّق

    Arabic-English dictionary > credit

  • 7 banker's card

    ( also cheque card)
    a card issued by a bank guaranteeing payment of the holder's cheques.
    بِطاقَةُ المَصْرَفي

    Arabic-English dictionary > banker's card

  • 8 bounce

    [bauns]
    1. verb
    1) to (cause to) spring or jump back from a solid surface.
    يَرْتَدُ، يَثِبُ
    2) (of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.
    يُعيدُ الشيك دون صَرْف
    2. noun
    1) (of a ball etc) an act of springing back:

    With one bounce the ball went over the net.

    ارْتِداد، وَثْبَه
    2) energy:

    She has a lot of bounce.

    طاقَه، قَوَّه

    Arabic-English dictionary > bounce

  • 9 cross

    I [krɔs] adjective
    angry:

    I get very cross when I lose something.

    غاضِب II [krɔs] plural ˈcrosses
    1. noun
    1) a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.
    عَلامَة الصَّـليب
    2) two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.
    خشبَات الصّليب
    3) the symbol of the Christian religion.
    رَمْـز الدِيانَـة المسيحيّـه (الصَّليب)

    Your rheumatism is a cross you will have to bear.

    مِحْنـه، بَـلِـيَّـه، سَبَب عَذاب
    5) the result of breeding two varieties of animal or plant:

    This dog is a cross between an alsatian and a labrador.

    تَهْجين، مَزْج السُّلالات
    6) a monument in the shape of a cross.
    تِمثال عَلى شَكل صَليب

    the Victoria Cross.

    وسام شجاعَه على شَـكل صَليب
    2. verb
    1) to go from one side to the other:

    This road crosses the swamp.

    يَعْبُـر
    2) (negative uncross) to place (two things) across each other:

    He sat down and crossed his legs.

    يُصالِب
    3) to go or be placed across (each other):

    The roads cross in the centre of town.

    يَقْطَع، يَعْـبُـر
    4) to meet and pass:

    Our letters must have crossed in the post.

    يَلتَـقـي
    5) to put a line across:

    Cross your "t"s'.

    يَشْطُب
    6) to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.
    يُسَطِّر شيكـا
    7) to breed (something) from two different varieties:

    I've crossed two varieties of rose.

    يُهَجِّـن
    8) to go against the wishes of:

    If you cross me, you'll regret it!

    يُعارِض، يُعاكِس

    Arabic-English dictionary > cross

  • 10 current account

    an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.
    حِساب جارِ
    Remark: electric current (not currant); current (not currant) affairs.

    Arabic-English dictionary > current account

  • 11 شيك

    شِيك \ cheque, check: a written order to a bank to pay money.

    Arabic-English dictionary > شيك

  • 12 صرف (النقود أو الصك)

    صَرَفَ (النقود أو الصَّك)‏ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. give sb. the sack: to sack sb.. \ صَرَفَ \ cash: give or get cash in return for a cheque etc.. \ See Also قَبَضَ نَقْدًا \ صَرَفَ (من العمل)‏ \ discharge: to send (sb.) away from work, as unwanted. \ See Also فصل (فَصَلَ)‏ \ صَرَفَ الانْتِبَاه عَن \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. \ صَرَفَ من الخدمة \ sack: to stop employing sb. (because of some fault): The company sacked me for laziness. \ صَرَفَ النَّظَر عن \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway.

    Arabic-English dictionary > صرف (النقود أو الصك)

  • 13 صك (مالي)

    صَكّ (مالي)‏ \ cheque, check: a written order to a bank to pay money. document: an official written or printed paper. \ صَكّ \ insurance policy: a written arrangement that protects a person or company against loss from fire, theft, etc., in return for a regular payment. \ See Also بُولِيصة تأمين

    Arabic-English dictionary > صك (مالي)

  • 14 cash

    صَرَفَ \ cash: give or get cash in return for a cheque etc.. \ See Also قَبَضَ نَقْدًا \ قَبَضَ (مالاً)‏ \ cash. \ نُقُود \ cash: money, in the form of coins or bank notes.

    Arabic-English glossary > cash

  • 15 document

    صَكّ (مالي)‏ \ cheque, check: a written order to a bank to pay money. document: an official written or printed paper.

    Arabic-English glossary > document

См. также в других словарях:

  • bank cheque — ➔ cheque * * * bank cheque UK US UK (US bank check) noun [C] (also bank draft, UK also banker s draft) ► BANKING a cheque that is signed by a bank and that is certain to be paid. You can use a bank ch …   Financial and business terms

  • bank cheque — noun An order to pay issued upon a bank • • • Main Entry: ↑bank …   Useful english dictionary

  • bank cheque — noun A cheque which is payable by a bank itself, as opposed to an ordinary cheque payable only out of the funds of a particular customers account. A bank cheque is normally obtained by a bank customer (by paying its face value), the point is that …   Wiktionary

  • bank cheque — / bæŋk tʃek/ noun a bank’s own cheque, drawn on itself and signed by a bank official …   Dictionary of banking and finance

  • bank cheque — /ˈbæŋk tʃɛk/ (say bangk chek) noun a cheque issued by a bank in its own name …  

  • cheque — [tʆek] , check noun [countable] BANKING 1. a printed form that you use to pay for something instead of using money. You write on it the amount in words and numbers, the date, the person being paid, and sign your name: • a cheque for £200 …   Financial and business terms

  • Bank fraud — is the use of fraudulent means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution. In many instances, bank fraud is a criminal offense. While the specific elements of a particular banking fraud law vary between… …   Wikipedia

  • Cheque truncation — (check truncation in the United States) is the conversion of physical cheque into electronic form for transmission to the paying bank. Cheque truncation eliminates cumbersome physical presentation of the cheque and saves time and processing costs …   Wikipedia

  • Cheque — A Canadian cheque …   Wikipedia

  • bank draft — a written instruction to a bank s agent to pay a sum of money to the person specified on the draft. A safe and convenient way of remitting money overseas. Glossary of Business Terms A draft addressed to a bank. Bloomberg Financial Dictionary * *… …   Financial and business terms

  • Bank draft — A draft addressed to a bank. The New York Times Financial Glossary * * * bank draft ˈbank draft also ˈbanker s draft noun [countable] BANKING a cheque written by a bank and therefore certain to be paid. A customer can use a bank draft to pay… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»