-
1 banialuki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banialuki
-
2 banialuki
banialu|kiмн. Р. \banialukik чепуха ž, вздор ♂;pleść \banialuki молоть вздор
+ brednie, bzdury* * *мн, Р banialukчепуха́ ż, вздор mpleść banialuki — моло́ть вздор
Syn: -
3 banialuki
banialuki pl: opowiadać banialuki Unsinn reden -
4 banialuki
pleść \banialuki Unsinn [ lub dummes Zeug] reden -
5 androny
andron|yмн. Р. \andronyów чепуха ž, вздор ♂, ерунда ž;pleść \androny нести вздор, молоть чепуху
+ brednie, banialuki* * *мн, Р andronówчепуха́ ż, вздор m, ерунда́ żpleść androny — нести́ вздор, моло́ть чепуху́
Syn: -
6 вздор
сущ.• bujda• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność* * *androny, austriackie gadanie, banialuki, bezsens, brednie, bzdura, klituś-bajduś, niedorzeczność, koszałki opałki, trele morele -
7 чепуха
сущ.• bambetle• brednia• bzdura• dyrdymałka• gruz• głupstwo• niedorzeczność• starzyzna• tandeta* * *androny, austriackie gadanie, banialuki, zawracanie głowy, koszałki opałki, niestworzone rzeczy -
8 cock-and-bull story
(an absurd, unbelievable story.) banialuki -
9 poppycock
-
10 banialuk|i
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banialuk|i
-
11 Zeug
Zeug n (Zeug[e]s; bpl) fam. ( Sachen allgemein) rzeczy f/pl; ( Utensilien) przybory m/pl; fam. abw ( Plunder) chłam, kram; ( Essen) żarcie;fam. altes Zeug starocie;fam. dummes Zeug! bzdury!;fam. dummes Zeug reden pleść banialuki od bzdury;er hat das Zeug zu einem guten Arzt to materiał na dobrego lekarza;fam. was das Zeug hält ile mocy, ile sił
См. также в других словарях:
banialuki — * {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. pleść banialuki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
banialuki — Zmyślone i nieprawdziwe historie; kłamstwa Eng. Deceitful talk; lies … Słownik Polskiego slangu
pleść banialuki — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić rzeczy nieprawdziwe, nieprawdopodobne, opowiadać brednie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś plecie banialuki o czymś, o kimś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
banialuka — ż III, CMs. banialukauce; lm D. banialukauk zwykle w lm «brednie, niedorzeczności, głupstwa» Pleść banialuki. Wierzyć w banialuki. ‹od imienia› … Słownik języka polskiego
Józef Białynia Chołodecki — Józef Dominik Kresowiec Bartłomiej Chołodecki (August 15, 1852 January 1934) was a Polish historian.BiographyChołodecki was born on August 15, 1852 in Stawki in the Galician region of the then Austro Hungarian empire, close to the present day… … Wikipedia
androny — blp, D. andronynów «głupstwa, brednie, banialuki» Prawić, pleść androny. ‹może z wł.› … Słownik języka polskiego
opałka — ż III, CMs. opałkałce; lm D. opałkałek 1. reg. «owalny koszyk bez pałąka, pleciony z wikliny, używany w gospodarstwie wiejskim do materiałów sypkich (sieczki, ziarna)» 2. reg. «kobiałka, najczęściej z sitowia lub łyka» ◊ Koszałki opałki… … Słownik języka polskiego
pleść — dk XI, plotę, pleciesz, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony 1. «łączyć pasma czegoś, przekładając jedno przez drugie, trzecie itd.; łączyć pręty, listwy itp., przeciągając, przekładając je jedne przez drugie» Pleść warkocz. Pleść kosze z… … Słownik języka polskiego
smalić — ndk VIa, smalićlę, smalićlisz, smal, smalićlił, smalićlony przestarz. «przypiekać ogniem, opalać z wierzchu; o słońcu lub o innym źródle ciepła: grzać, piec» Ogień smalił wierzchołki drzew. ◊ pot. (dziś żywa): Smalić cholewki do kogoś «umizgać… … Słownik języka polskiego
баналюки — (186) < пол. banialuki нісенітниці; [MО,VI] … Толковый украинский словарь