-
1 bath
banhoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > bath
-
2 bath
-
3 shower\ bath
-
4 bain
[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças* * *bain bɛ̃]nome masculino1 banhoprendre un bain chaudtomar um banho quenteun bain de mousseum banho de espumaun bain turcum banho turcobain de refroidissementbanho de arrefecimentoun bain d'orum banho de ouroun bain de teintureum banho de tintaun bain de boucheuma lavagem bucal odontológicabains de foulebanhos de multidãobain linguistiquebanho linguísticoenvolver-se no assunto, no contexto -
5 bath
1. plural - baths; noun1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) banheira2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) banho3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) tina2. verb(to wash in a bath: I'll bath the baby.) dar banho- bathroom
- bathtub* * *[ba:θ; bæθ] n 1 banho, ato de tomar banho. he had (ou took) a bath / ele tomou um banho. 2 água de banho. 3 banheira. 4 coll banheiro. 5 banho medicinal. 6 líquido, solução para tratar alguma coisa. 7 recipiente, banheira para esta solução. 8 baths banhos, casa de banhos. • vt+vi banhar, lavar (crianças). air bath banho de ar. sun bath banho de sol. water bath banho-maria. -
6 bathe
[beiƟ] 1. verb1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) banhar2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) tomar banho2. noun(an act of swimming: a midnight bathe.) banho- bather- bathing* * *[beið] n banho de mar, banho ao ar livre. a bathe in the sea / um banho de mar. • vt+vi 1 tomar banho, banhar-se. 2 dar um banho em, banhar. 3 lavar, aplicar água, umedecer ou molhar com qualquer líquido. 4 nadar. 5 cobrir, envolver. -
7 bain
[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças* * *[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças -
8 baigner
[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se* * *I.baigner beɲe]verbobaigner un enfantdar banho a uma criança2 (rio, oceano) banharla Bretagne est baignée par l'Atlantiquea Bretanha é banhada pelo Atlânticoun visage baigné de larmesum rosto lavado em lágrimas4 estar imerso; estar mergulhadoles herbes qui baignent dans le vinaigreas ervas que estão em vinagreune douce lumière baignait le paysageuma luz suave envolvia a paisagemestá tudo a correr sobre rodasII.banhar-se; tomar banhoen été, je me baigne dans la rivièreno Verão, tomo banho no rio -
9 baignade
[bɛɲad]Nom féminin banho masculinobaignade interdite é proibido tomar banho* * *[bɛɲad]Nom féminin banho masculinobaignade interdite é proibido tomar banho -
10 douche
[dũʃ]Nom féminin ducha femininoprendre une douche tomar uma ducha ou um banho( figuré) tomar um banho de água fria* * *[dũʃ]Nom féminin ducha femininoprendre une douche tomar uma ducha ou um banho( figuré) tomar um banho de água fria -
11 baignade
[bɛɲad]Nom féminin banho masculinobaignade interdite é proibido tomar banho* * *baignade bɛɲad]nome femininobanho m.; banhocac'est l'heure de la baignade!está na hora de ir ao banho -
12 bathing
-
13 douche
[dũʃ]Nom féminin ducha femininoprendre une douche tomar uma ducha ou um banho( figuré) tomar um banho de água fria* * *douche duʃ]nome femininoprendre une douche froidetomar um duche friodecepçãofoi um balde de água fria -
14 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) mergulhar2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) baixar3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) baixar4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) baixar2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) depressão2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) molho3) (a short swim: a dip in the sea.) mergulho•- dip into* * *[dip] n 1 mergulho. 2 banho (especialmente de mar). 3 banho de imersão. 4 qualquer mistura para banho de imersão. 5 vela de sebo que se faz molhando a torcida em sebo derretido, repetidas vezes. 6 porção que se pega de uma vez com a mão ou com uma colher grande. 7 inclinação, pendor, depressão. 8 Geol mergulho, inclinação das camadas ou do veeiro dada pelo ângulo feito com a horizontal. 9 grau de submersão. 10 preparado para lavar carneiros. 11 reverência, cumprimento. 12 sl batedor de carteiras.13 Cook patê, pasta: mistura cremosa de vários sabores para ser servida com salgadinhos. 14 sl pessoa tola, simplória. 15 sl pessoa excêntrica, louca. • vt+vi (ps, pp dipped, dipt) 1 mergulhar, molhar, imergir, meter em algum líquido e retirar rapidamente, banhar, umedecer, empapar, ensopar. 2 levantar com a mão ou colher e despejar. 3 saudar abaixando e levantando de novo uma bandeira. 4 abaixar por um momento. 5 tingir num líquido. 6 batizar por imersão. 7 fazer uma reverência. 8 curvar-se, inclinar(-se). 9 baixar o vôo. 10 ( into) ocupar-se superficialmente de algum assunto ou negócio, folhear um livro, olhar de relance. 11 baixar os faróis. 12 declinar, desaparecer, pôr-se no horizonte. dip in, everybody sirvam-se todos. the dip of the horizon abatimento de horizonte. the dip of the needle inclinação da agulha. to dip into one’s pocket/ purse gastar o dinheiro. to dip into the future tentar adivinhar o futuro. to have a dip dar um mergulho. -
15 баня
-
16 париться
I нсвser cozido por meio de vapor; ( находиться под действием пара) estar sob a a(c)ção do vapor; ( в бане) tomar um banho de vapor; прст ( изнемогать от жары) estar sufocado de calorII -
17 baigner
[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se* * *[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se -
18 bain-marie
-
19 bonnet
[bɔnɛ]Nom masculin gorro masculinobonnet de bain touca feminino de banho* * *[bɔnɛ]Nom masculin gorro masculinobonnet de bain touca feminino de banho -
20 doucher
[dũʃe]Verbe pronominal tomar um banho ou uma ducha* * *[dũʃe]Verbe pronominal tomar um banho ou uma ducha
См. также в других словарях:
banho — s. m. 1. Ato de banhar ou banhar se. 2. Líquido em que alguém se banha. 3. Imersão em. 4. Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol). 5. Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão). 6. Líquido para tingir. 7. [Informal]… … Dicionário da Língua Portuguesa
banho — 1. Eu normalmente tomo banho de manhã. (lavar se no banheiro) ◘ I usually take a shower (take a bath) in the morning. 2. Eu adoro tomar banho de mar. (brincar ou exercitar se) ◘ I love to go swimming in the sea … Palavras de múltiplo sentido
banho-maria — s. m. 1. Líquido quente em que se mete um recipiente que contém aquilo que se quer aquecer. 2. O próprio recipiente … Dicionário da Língua Portuguesa
Hotel Rural Villa do Banho — (Termas de Sao Pedro do Sul,Португалия) Категория отеля: Адрес: Pr. Dr. Ant. José … Каталог отелей
Slaviero Fast Sleep Repouso e Banho Curitiba — (São José dos Pinhais,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Rocha … Каталог отелей
Do Banho River — Origin Paraná state Basin countries Brazil The Do Banho River is a river of Paraná state in southern Brazil. See also List of rivers of Paraná References … Wikipedia
Villa Ribeira do Banho — (Моншики,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8550 232 Моншики, Португалия … Каталог отелей
Villa Foz do Banho — (Моншики,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8550 232 Моншики, Португалия … Каталог отелей
Slaviero Fast Sleep Repouso e Banho Guarulhos — (Гуарульюс,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Visconde do Banho — Viscount Banho – title created by H.M. Queen Maria II, of Portugal, by decree dated 21st July 1835, in favour of Alaxandre Tomás de Morais Sarmento, natual son, legitimated with his brother the 1st Baron and 1st Viscount Torre de Moncorvo, of… … Wikipedia
Quem não sabe nadar, não toma banho de mar — Quem não sabe nadar, não toma banho de mar. (RJ) … Provérbios Brasileiras