-
1 удары
bangsblowsbuntsclapsdigsflopsknockspercussionsputtsstabsstrokes -
2 хлопки
bangsblowsbuntsclapsdigsflopsknockspercussionsputtsstabsstrokes -
3 с рывка
с рывка < да с толчка> ( делать что-либо)прост., неодобр.do smth. with bumps and bangs (in fits and starts)Прокопыч, - то ли ему жаль было расставаться со своим мастерством, то ли ещё что, - учил шибко худо. Всё у него с рывка да с тычка. (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — Prokopych - maybe he just didn't want to give away the secrets of his craft, or maybe it was something else, but he didn't teach any of them much. All they got from him was bumps and bangs.
-
4 овсянка, мексиканская
—2. RUS мексиканская овсянка f3. ENG Sierra Madre sparrow4. DEU Sierra-Ammer f5. FRA —1. LAT Xenospiza baileyi ( Bangs)2. RUS мексиканская овсянка f3. ENG Sierra Madre sparrow4. DEU Sierra-Ammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, мексиканская
-
5 совка, кустарниковая
—1. LAT Otus roboratus ( Bangs et Noble) [ Megascops roboratus ( Bangs et Noble)]2. RUS кустарниковая совка f3. ENG roborate [West Peruvian] screech-owl4. DEU Buscheule f5. FRA petit-duc m péruvienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > совка, кустарниковая
-
6 тиранн Бангса, кустарниковый
—1. LAT Myiotheretes pernix ( Bangs)2. RUS кустарниковый тиранн m Бангса3. ENG Santa Marta bush-tyrant4. DEU Bangstyrann m5. FRA moucherolle f de BangsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн Бангса, кустарниковый
-
7 3110
1. LAT Otus roboratus ( Bangs et Noble) [ Megascops roboratus ( Bangs et Noble)]2. RUS кустарниковая совка f3. ENG roborate [West Peruvian] screech-owl4. DEU Buscheule f5. FRA petit-duc m péruvien -
8 5545
1. LAT Myiotheretes pernix ( Bangs)2. RUS кустарниковый тиранн m Бангса3. ENG Santa Marta bush-tyrant4. DEU Bangstyrann m5. FRA moucherolle f de Bangs -
9 Bell administrative network communications system
Engineering: BANGSУниверсальный русско-английский словарь > Bell administrative network communications system
-
10 трески
Radio: bangs -
11 чёлка
1) General subject: bang, bangs, forelock, forelock (лошади), foretop (лошади), fringe, quiff, topping (лошади)2) Makarov: forelock (у лошади), foretop (у лошади) -
12 К-445
КТО КОГО coll (sent Invar often used as a subord clause in a complex sent fixed WOwho will turn out to be the winnerwho will winwho will have the upper hand who will get the better of whom who will get (beat etc) whom (in the end) who will come out on top.Пёстрая куча толстых людей справа от бочки, пёстрая куча - слева. А ну-ка! Кто кого?.. А ну-ка, кто кого перетянет?.. Тяни, тяни! (Федин 1). There was a motley crowd of fat people to the right of the barrel, a motley crowd to the left. Come on then! WhoU win?...Come on then, who would out-tug whom?...Pull, pull! (1a).(Хлестаков:)...Чиновники эти добрые люди: это с их стороны хорошая черта, что они мне дали взаймы... Ну-ка теперь, капитан! Ну-ка, попадись-ка ты мне теперь. Посмотрим, кто кого! (Гоголь 4). (Kh.:)...They are good fellows, these officials. I mean, it was nice of them to have lent me all this money....Now, my dear captain, let me just come across you now, and well see whoU get the better of whom this time (4c).Мышлаевский:) Ты ждёшь не дождёшься, чтобы Петлюра тебя по затылку трахнул? (Николка:) Ну, это ещё кто кого! (Булгаков 4). (М.:) Are you just sitting here waiting anxiously for Petlyura to bang you on the back of the head? (N.:) Well, we'll see who bangs whom! (4a). -
13 кто кого
• КТО КОГО coll[sent; Invar; often used as a subord clause in a complex sent; fixed WO]=====⇒ who will turn out to be the winner:- who will win;- who will get <beat etc> whom (in the end);- who will come out on top.♦ Пёстрая куча толстых людей справа от бочки, пёстрая куча - слева. А ну-ка! Кто кого?.. А ну-ка, кто кого перетянет?.. Тяни, тяни! (Федин 1). There was a motley crowd of fat people to the right of the barrel, a motley crowd to the left. Come on then! Who'll win?...Come on then, who would out-tug whom?...Pull, pull! (1a).♦ [Хлестаков:]...Чиновники эти добрые люди: это с их стороны хорошая черта, что они мне дали взаймы... Ну-ка теперь, капитан! Ну-ка, попадись-ка ты мне теперь. Посмотрим, кто кого! (Гоголь 4). [Kh.:]... They are good fellows, these officials. I mean, it was nice of them to have lent me all this money....Now, my dear captain, let me just come across you now, and we'll see who'll get the better of whom this time (4c).♦ [Мышлаевский:] Ты ждёшь не дождёшься, чтобы Петлюра тебя по затылку трахнул? [Николка:] Ну, это ещё кто кого! (Булгаков 4). [М.:] Are you just sitting here waiting anxiously for Petlyura to bang you on the back of the head? [N.:] Well, we'll see who bangs whom! (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кто кого
-
14 дуть
подуть1. (в разн. знач.) blow*здесь дует — there is a draught, или it is drafty, here
3. разг. ( быстро делать) go* at it, rush it -
15 дуть
1) (сов. поду́ть) ( нести струи воздуха) blowве́тер ду́ет — the wind blows
здесь ду́ет — there is a draught [drɑːft] брит. / draft амер. here, it is draughty here
2) (сов. вы́дуть) ( изготовлять действием струи воздуха) blowдуть изде́лия из стекла́ — blow glassware
4) прост. тк. несов. ( быстро делать) go at it, rush itтак и ду́ет на балала́йке — (he) bangs away at his balalayka
5) повелит. накл. разг. (беги, поезжай) run!, go!, be off!дуй скоре́е за врачо́м — run for the doctor, quick!
дуй отсю́да! — get lost!
-
16 облако
cloudоблака ионизированного водорода1.ionized hydrogen clouds 2.H Ⅱ cloudsоблака межзвездного водородаhydrogen cloudsоблака нейтрального водорода1.neutral hydrogen clouds 2.H Ⅰ cloudsвнегалактические облакаclouds of extra galacticволокнистые облакаfilamentary cloudsвысококучевые облакаalto-cumulusвысокослоистые облака1.alto-stratus 2.high-sheet cloudsгазовые облакаgas cloudsгалактические облакаgalactic cloudsгрибовидные облакаmushroom clouds (in case of atomic bangs)звездные облакаstar cloudsзодиакальные облакаzodiacal cloudsкометные облакаclouds of cometсм. также Оорта облакакорональные облакаcoronal cloudsкосмические облакаcosmic cloudsкучевые облака1.cumulus clouds 2.cauliflower clouds 3.heap cloudsМагеллановы облакаMagellanic Cloudsмежзвездные облакаinterstellar cloudsмежзвездного водорода облакаhydrogen cloudsмолекулярные облакаmolecular cloudsперистые облакаcirrus cloudsперистослоистые облакаcirrostratusплазменные облакаplasma cloudsпоглощающие облакаabsorbing cloudsпылевые облакаdust cloudsпылевые облака в точках либрации1.dust clouds in libration points 2.Kordelewsky cloudsсеребристые облакаnoctilucent cloudsслоистые облакаstratus cloudsтемные облакаdark cloudsэкранирующие облака(light) obscuring clouds -
17 в недобрый час
тж. не в добрый часin an evil hour (moment); at an unlucky moment- Везу я утром сено..., никого не трогаю; в недобрый час, гляжу - выходит из трактира староста Антип Седельников. "Куда везёшь, такой-сякой?" - и меня по уху. (А. Чехов, Мужики) — 'One morning I drive my hay cart and interfere with nobody; and suddenly, in an evil moment, I look round, and out of the inn comes the headman, Antip Sedelnikov. 'Where are you driving, old So-and-so?' and bangs me in the ear!'
-
18 граллярия, оливковоспинная
—1. LAT Grallaria bangsi ( Allen)2. RUS оливковоспинная граллярия f3. ENG Santa Marta [Bangs’] antpitta4. DEU Olivrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f des Santa MartaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > граллярия, оливковоспинная
-
19 жаворонок, рыжий вьюрковый
—1. LAT Ammomanes burrus ( Bangs)2. RUS рыжий вьюрковый жаворонок m3. ENG ferruginous [red] lark4. DEU Oranjelerche f5. FRA alouette f [ammomane f ] ferrugineuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, рыжий вьюрковый
-
20 иглохвостка, пестроголовая пищуховая
—1. LAT Certhiaxis hellmayri ( Bangs)2. RUS пестроголовая пищуховая иглохвостка f3. ENG streak(ed)-capped spinetail4. DEU Strichelkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m des broméliadesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, пестроголовая пищуховая
См. также в других словарях:
Bangs — ist der Name folgender Personen: Alan Bangs (* 1952), britischer Musikjournalist und Radiomoderator Lester Bangs (1948–1982), US amerikanischer Musikjournalist, Autor und Musiker Outram Bangs (1863–1932), Vogelkundler Orte: Bangs (Nofels),… … Deutsch Wikipedia
Bangs — Bangs, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1620 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bangs, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1620 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bangs — (spr. Bänngs), Nathan, geb. 1778 zu Stratford im Staate Connecticut, widmete sich Anfangs dem Lehrersache u. der Feldmesserei, ging später nach Ober Canada u. wurde 1821 herumziehender Prediger der Methodist Episcopalkirche. 1808 nach den… … Pierer's Universal-Lexikon
bangs — [ bæŋz ] noun plural AMERICAN short hair that hangs over your forehead. British fringe … Usage of the words and phrases in modern English
bangs — hair cut straight across the forehead, 1878 (sing.), Amer.Eng., attested from 1870 of horses (bang tail), perhaps from notion of abruptness (Cf. bang off immediately, without delay, though this expression is attested only from 1886). See BANG (Cf … Etymology dictionary
Bangs — This surname of English, Scottish and Gaelic origin can be a topographical name for someone who lived on the slope of a hillside or by a riverbank, from the Old English bank(e) (Old Norse bakke ). It can also be an Anglicized form of the Gaelic O … Surnames reference
bangs — noun /bæŋz/ Hair cut so as to hang down over the forehead. My bangs keep getting in my eyes when I swim. Syn: fringe, forelock … Wiktionary
Bangs — Original name in latin Bangs Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 31.7171 latitude 99.13255 altitude 495 Population 1603 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Bangs's Mountain Squirrel — Conservation status Near Threatened ( … Wikipedia
Bangs Independent School District — is a public school district based in Bangs, Texas (USA).The district is located in western Brown County and extends into a small portion of Coleman County.External links* [http://bangs.tx.schoolwebpages.com/ Bangs ISD] … Wikipedia