-
81 bang{(}e{)}
adj(comp banger и bänger, superl bangst и bängst)1) боязливый, робкийmir ist ( wird) (angst und) bang — мне страшно, мне жутко; ( vor D) я боюсь, я опасаюсь (кого-л., чего-л.)j-n bang machen — пугать ( запугивать, страшить) кого-л.bang machen gilt nicht! — разг. (меня) не запугаешь!ihr war bang nach der Mutter — уст. она тосковала ( соскучилась) по материmir wurde nach der Heimat bang — уст. я затосковал(а) по родине -
82 bang
/bæɳ/ * danh từ - tóc cắt ngang trán * ngoại động từ - cắt (tóc) ngang trán * danh từ - tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn =to shut the door with a bang+ sập cửa đánh rầm một cái * ngoại động từ - đánh mạnh, đập mạnh =to bang one's first on the table+ đập bàn thình thình - nện đau, đánh, đấm - (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn * nội động từ - sập mạnh; nổ vang =the gun banged+ tiếng súng nổ vang !to bang off - bắn hết (đạn) * phó từ - thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên =to go bang at somebody+ thình lình lao vào ai =the ball hit him bang in the eye+ quả bóng tin trúng ngay vào mắt nó =to go bang+ nổ (súng) * thán từ - păng, păng!, bùm, bùm! -
83 bang
I n1) сильний удар2) раптовий шум, вибух, постріл; pl радіо тріск; бах!, бац!3) стрімкість; напір; енергія4) пoлiгp. знак оклику5) aмep.; cл. задоволення, насолода; приємне збудження; упорскування наркотику; статеві зносиниII adv1) саме, прямо, точно2) раптом, раптово3) емоц.- посил. здорово, дуже4) голосно, галасливо5)bang off — cл. негайно, відразу
III nbang to rights — cл. на місці злочину
1) ударити, стукнути; ударитися, стукнутися (тж. bang oneself)2) ляскати, хлопати; закрити, зачинити ( часто bang to)3) гуркотіти, грюкати4) бити, лупцювати, дубасити5) cл. побивати, перевершувати6) cл. впорскувати собі наркотики (особл. героїн); бути наркоманом7) трахнутиIV n; pl V v2) коротко підстригати хвіст коня або собаці -
84 bang
1) вчт проф. восклицательный знак2) грохот; звук выстрела или взрыва3) удар || наносить удар(ы)•to bang on — испытывать ( программные или аппаратные средства) в тяжёлых условиях
- Big bang- big bang
- gang bang
- main bang -
85 bang
1) вчт.; проф. восклицательный знак2) грохот; звук выстрела или взрыва3) удар || наносить удар(ы)•to bang on — испытывать ( программные или аппаратные средства) в тяжёлых условиях
- Big bang- big bang
- gang bang
- main bangThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bang
-
86 bang on
I phrvi BrE infmlII adj infmlYou can bang on about them repairs till the cows come home. He wouldn't even lift his bloody finger to do them — Ты можешь сколько угодно твердить ему о ремонте. Он и пальцем не пошевельнет
1)2)III interj infml"Is that right?" "Bang on" — "Верно?" - "Совершенно верно"
-
87 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) brag; knald2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) slag2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) smække; knalde i2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) slå3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) brage•- banger* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) brag; knald2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) slag2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) smække; knalde i2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) slå3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) brage•- banger -
88 bang
v. 1. нүдэх, балбах, цохих, дэлсэх. She \banged the door angrily. Тэр, хаалга ширүүн балбав. 2. \bang (sth) (down, to, etc) савах, савагдах, хаях, чулуудах, шидэх. He \banged the lid down. Тэр, таг чулуудав. 3. \bang into sb/ sth мөргөх. He ran around the corner and \banged straight into a lamppost. Тэр, булангаас гүйж гарч ирээд шууд гэрлийн шон мөргөв. 4. пас хийх. Suddenly something \banged and all the lights went out. Гэнэт нэг юм пас хийгээд бүх гэрэл унтрав. n. 1. пас хийх чимээ. 2. гэнэтийн хүчтэй цохилт. adv. 1. гэнэт, хүчтэй, пис пас. 2. яг. \bang in the middle of the performance яг жүжгийн дунд. go bang 1. савах (хаалга). 2. пас хийх. -
89 bang-up
[ʹbæŋʌp] a сл.отличный, великолепный, отменный, первоклассныйbang-up finale - проф. эффектный финал ( музыкальный)
-
90 bang up
I phrvt1) infmlThe kid banged up his knee playing soccer — Пацан расшиб колено, когда играл в футбол
2) AmE infml3) slWhen they bang you up, you don't speak with anyone for hours — Когда они запирают тебя в камере, то часами не с кем словом перекинуться
4) AmE vulg slII adv infmlSome people think it's okay to sleep with a girl so long as you don't bang her up — Некоторые считают, что нет ничего страшного, если ты спишь с девушкой, главное, чтобы она не забеременела
-
91 bang-up
adj attr infmlHe likes to throw a bang-up party once or twice a year — Раза два в год ему нравится устраивать шикарные попойки
You've done a bang-up job, my boy — Ты потрудился на славу, парень
-
92 bang(e)
a qorxaq, qorxacaq; dəhşətli; \bang(e) sein (vor D) qorxmaq, ehtiyat etmək (nədənsə); j-m \bang(e) machen bir kəsi qorxutmaq; \bang(e) machen gilt nicht! Qorxutmaq keçmir!; mir ist (angst und) \bang(e) məni dəhşət bürüyür, mən dəhşətə gəlirəm -
93 bang-on
-
94 bang
боязливый, пугливый; страшный, жуткий; запугать, перепугать; опасаться; (с)трусить перед; страшиться, побаиваться; мне жутко* * *боязливый, пугливыйbang máken — пугать
ik ben bang — я боюсь, мне страшно
* * *прил.общ. бояться, боязливый, страшный, жуткий, пугливый -
95 bang
éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal to bang: ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) becsapódik2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) ütés2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) becsap2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) bevág3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) durran•- banger -
96 bang
bɑ̃gnom masculin ( supersonique) sonic boom* * *A nm ( supersonique) sonic boom.B excl ( explosion) bang!, boom![bɑ̃ŋ] nom masculin[franchissement du mur du son] sonic boom————————[bɑ̃ŋ] interjection -
97 bang
1 რახუნი, გრუხუნი, ჯახუნი2 დარტყმა3 ბრახუნი (დააბრახუნებს), ჯახუნი, გრუხუნი4 დახეთქება (დაახეთქებს), მიხლა (მიახლის), დაჯახება (დაეჯახება) -
98 bang
I substantiv1. bang, knald, skrald, detonationII adjektiv1. bange (hverdagssprog/slang)Är du bang (bangen, banger)?
Er du bange?
2. dum, ubegavet, omtåget m.m. (hverdagssprog/slang)Tor är bang i skallen, han är bangad
T. er en idiot
-
99 bang
báng báng(e) (banger/bänger bangst/bängst) adj боязлив, страхлив; bang Minuten durchleben преживявам минути на страх; mir wird bang дострашава ме; mir ist angst und bang um ihn страх ме е за него. -
100 bang
I [bæŋ] 1. v1) уда́рити(ся); сту́кнути(ся)to bang oneself against a tree — уда́ритися об де́рево
2) грю́кати (дверима, часто з to)3) гуркоті́ти, гримі́тиthe gun banged — пролуна́в по́стріл
4) розм. би́ти, лупцюва́ти5) розм. переве́ршити; зали́ши́ти поза́ду2. nуда́р, сту́кіт; звук по́стрілу (ви́буху тощо)3. adv розм.to shut the door with a bang — грю́кнути двери́ма
1) ра́птом, враз, знена́цька2) якра́з, пря́мо, са́меII [bæŋ] 1. vthe ball hit him bang in the eye — м'яч влу́чив йому́ пря́мо в о́ко
підстрига́ти воло́сся чубко́м2. nчубо́кIII [bæŋ] nви́сушені листки́ і стебли́ни інді́йських коно́пе́ль; гаши́ш
См. также в других словарях:
bang — bang … Dictionnaire des rimes
Bang — is commonly used as an onomatopoeia for a sound, mostly that of an explosion.Bang or bangs may refer to: *Fringe (hair), hair that is combed forward and cut short on the forehead, known as bangs in North America *!BANG!, a professional wrestling… … Wikipedia
bang — [ bɑ̃g ] interj. et n. m. inv. • 1953; empr. à l angl. 1 ♦ Onomatopée exprimant le bruit d une explosion violente. 2 ♦ N. m. inv. Déflagration accompagnant le franchissement du mur du son. Les bang des avions supersoniques. Astron. Le grand bang … Encyclopédie Universelle
Bang Pa-In — บางปะอิน Provinz: Ayutthaya Fläche: 229,1 km² Einwohner: 73.630 (2000) Bev.dichte: 321 E./km² PLZ: 13160 … Deutsch Wikipedia
Bang — steht für: Brucellose, eine Infektionskrankheit eine in Kamerun übliche Bezeichnung für Lophira alata (auch: Bongossi) Bang!, ein 2002 erschienenes Kartenspiel von Emiliano Sciarra Bang ist der Familienname folgender Personen: Andreas Bang Haas… … Deutsch Wikipedia
Bang Bo — บางบ่อ Provinz: Samut Prakan Fläche: 245,0 km² Einwohner: 85.208 (2000) Bev.dichte: 348 E./km² PLZ: 10560 … Deutsch Wikipedia
Bang Na — บางนา Daten Provinz: Bangkok Fläche: 18,789 km² Einwohner: 101.590 (2005) Bev.dichte: 5406,8 E./km² PLZ: 10260 … Deutsch Wikipedia
bang — bang·al·ay; bang; bang·i·a·ce·ae; bang·i·a·les; bang·ing; bang·i·oi·de·ae; bang·kal; bang·os; bang·ster; ge·bang; jing·bang; lum·bang; pa·lem·bang; pro·bang; she·bang; bang·er; gang·bang·er; head·bang·er; in·ter·ro·bang; bang·kok; bang·i·a·ceous; … English syllables
bang — ► NOUN 1) a sudden loud sharp noise. 2) a sudden painful blow. 3) (bangs) chiefly N. Amer. a fringe of hair cut straight across the forehead. ► VERB 1) strike or put down forcefully and noisily. 2) make or cause to make a bang … English terms dictionary
Bang Pa In — … Deutsch Wikipedia
!Bang! — Founded 2001 Style American professional wrestling Headquarters Ocala, Florida Founder(s) Dory Funk, Jr. Owner(s) … Wikipedia