Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

bandy-legged

  • 1 bandy legged

    ban.dy legged
    [b'ændi legd] adj cambado, com pernas tortas, em forma de O.

    English-Portuguese dictionary > bandy legged

  • 2 bandy-legged

    [-leɡid]
    adjective de pernas tortas

    English-Portuguese dictionary > bandy-legged

  • 3 bandy-legged

    [-leɡid]
    adjective que tem pernas tortas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bandy-legged

  • 4 bandy

    ['bændi]
    ((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) torto
    * * *
    ban.dy
    [b'ændi] n 1 jogo semelhante ao hóquei. 2 bastão usado nesse jogo. • vt 1 atirar para lá e para cá, golpear, rebater. 2 trocar, alternar. 3 espalhar boatos. to bandy words with brigar com. • adj curvado, arqueado.

    English-Portuguese dictionary > bandy

  • 5 bandy

    ['bændi]
    ((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) torto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bandy

  • 6 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) perna
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) perna
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) perna
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etapa
    - - legged
    - pull someone's leg
    * * *
    [leg] n 1 perna. 2 pata. 3 pé (de mesa, cama, etc.). 4 cano (de bota). 5 parte de roupa que cobre as pernas. 6 suporte. 7 trecho de um percurso. 8 caminho percorrido por um veleiro sem mudar o velame. 9 Geom cateto. 10 Sport primeira partida ganha, quando uma segunda é necessária para decidir a disputa. • vi correr, andar depressa. bandy legs/ turned in legs pernas arqueadas. not a leg to stand on sem base, sem argumento, sem defesa. to be on one’s last legs a) estar à beira da ruína. b) estar em estado de exaustão extrema. c) estar à beira da morte. to feel/find one’s legs a) aprender a ficar em pé ou a andar. b) aprender a se virar sozinho. to get on one’s legs levantar-se. to give a leg up dar uma ajuda, dar uma mão. to leg it ir a pé, correr. to pull one’s leg fazer alguém de tolo, passar trote em alguém. to shake a leg a) correr, apressar-se. b) dançar. to show a leg levantar-se (da cama). to stand on one’s own legs ser independente. to take to one’s legs sair correndo.

    English-Portuguese dictionary > leg

См. также в других словарях:

  • Bandy-legged — Ban dy legged , a. Having crooked legs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bandy-legged — adjective have legs that curve outward at the knees • Syn: ↑bandy, ↑bowed, ↑bowleg, ↑bowlegged • Similar to: ↑unfit * * * | ̷ ̷ ̷ ̷|leg(ə̇)d adjective …   Useful english dictionary

  • bandy-legged — adjective see bandy III …   New Collegiate Dictionary

  • bandy-legged — adjective bow legged; having knees which bend outward …   Wiktionary

  • bandy-legged — ban·dy legged …   English syllables

  • bandy-legged — /ˈbændi lɛgəd / (say bandee leguhd), / lɛgd/ (say legd) adjective having crooked legs; bow legged …  

  • bandy-legged — /ban dee leg id, legd /, adj. having crooked legs; bowlegged. [1680 90] * * * …   Universalium

  • bandy-legged — (New American Roget s College Thesaurus) adj. bowlegged. See distortion …   English dictionary for students

  • bandy legged — bowlegged, having legs curved outward at the knee …   English contemporary dictionary

  • bandy-legged — ban•dy leg•ged [[t]ˈbæn diˌlɛg ɪd, ˌlɛgd[/t]] adj. bowlegged • Etymology: 1680–90 …   From formal English to slang

  • bandy — (v.) 1570s, to strike back and forth, from M.Fr. bander, from root of BAND (Cf. band) (2). The sense apparently evolved from join together to oppose, to opposition itself, to exchanging blows, then metaphorically, to volleying in tennis. Bandy (n …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»