-
1 banditore
banditorebanditore , -trice [bandi'to:re]sostantivo maschile, femminile(all'asta) Versteigerer Maskulin, Versteig(r)erin Feminin, Auktionator MaskulinDizionario italiano-tedesco > banditore
2 banditore
3 banditore
4 banditore
banditore s.m. 1. (f. - trice) ( di aste pubbliche) commissaire-priseur. 2. ( Stor) crieur public. 3. (f. - trice) ( fig) ( sostenitore) propagateur.5 banditore
m all'asta auctioneer* * *banditore s.m.1 (st.) town crier2 ( di aste pubbliche) auctioneer* * *[bandi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (di aste) auctioneer2) fig. (promotore) proponent, promoter* * *banditore/bandi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di aste) auctioneer2 fig. (promotore) proponent, promoter.6 banditore
m.1) (d'asta) аукционист7 banditore
8 banditore
м.1) аукционист2) глашатай, герольд* * *сущ.1) ист. герольд, глашатай2) экон. аукционист, лицо, объявляющее цену на торгах9 banditore sm
10 banditore
11 banditore dell'incanto
сущ.экон. аукционистИтальяно-русский универсальный словарь > banditore dell'incanto
12 banditore di asta
сущ.фин. аукционист13 banditore pubblico
сущ.14 pubblico banditore
сущ.фин. аукционист15 battitore
battitore s.m.1 ( di asta) auctioneer2 (sport) ( tennis) server; ( cricket) batsman*; ( baseball) batter; ( calcio) ( di un rigore) penalty taker: battitore libero, libero (o sweeper)3 ( caccia) beater4 ( del grano) thresher* * *[batti'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) sport batter; (nel cricket, baseball) batsman*; (nel tennis) serverbattitore libero — (nel calcio) sweeper
2) (banditore) auctioneer3) venat. beater* * *battitore/batti'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 sport batter; (nel cricket, baseball) batsman*; (nel tennis) server; battitore libero (nel calcio) sweeper2 (banditore) auctioneer3 venat. beater.16 martelletto
martelletto s.m.1 hammer: il martelletto del campanello elettrico, the hammer of the electric bell; i martelletti del pianoforte, the hammers of the piano2 (di venditore all'incanto, di giudice ecc.) gavel3 (di macchina per scrivere) typebar.* * *[martel'letto]sostantivo maschile1) (del pianoforte) hammer2) (di giudice, banditore d'aste) gavel3) med. reflex hammer* * *martelletto/martel'letto/sostantivo m.1 (del pianoforte) hammer2 (di giudice, banditore d'aste) gavel3 med. reflex hammer.17 martello
"hammer;Fallhammer;martelo de queda"* * *m hammermartello pneumatico pneumatic drill* * *martello s.m.1 hammer: martello ad aria compressa, pneumatic hammer; martello da aggiustatore, fitter's hammer; martello da bugnatura, stonemason's hammer; martello da calderaio, boilermaker's hammer; martello da falegname, claw hammer; martello da geologo, pick hammer; martello da tagliapietre, stonemason's hammer; martello da vetraio, glazier's hammer; (miner.) martello perforatore, pneumatico, hammer drill (o spec. amer. jackhammer); bocca del martello, face of the hammer; colpo di martello, hammer blow; piantare un chiodo a colpi di martello, to hammer in a nail // (med.) dito a martello, hammer-toe // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea // suonare a martello, to sound the alarm2 (di orologio) striker; (di battente) knocker3 (anat.) (dell'orecchio interno) malleus*, hammer4 ( sport) hammer: lancio del martello, (throwing) the hammer5 (zool.) pesce martello, hammer-fish, hammer-head (shark)6 (st. mil.): martello d'arme, ferrato, martel; torre martello, martello tower.* * *[mar'tɛllo]sm(gen) Sport, Anat hammerbattere col martello — to hit with a hammer, hammer
lancio del martello Sport — hammer throw
suonare a martello — (fig : campane) to sound the tocsin
* * *[mar'tɛllo]sostantivo maschile1) (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2) sport hammer3) anat. hammer4) (allarme)•martello pneumatico — hammer o pneumatic drill, jackhammer
••essere tra l'incudine e il martello — to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place
* * *martello/mar'tεllo/sostantivo m.1 (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2 sport hammer; lanciare il martello to throw the hammer3 anat. hammer4 (allarme) suonare a martello to ring the tocsinessere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place\martello pneumatico hammer o pneumatic drill, jackhammer.18 аукционер
м.; = аукционистastatore, banditore d'asta19 глашатай
20 застрельщик
м.promotore, banditoreСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
banditore — /bandi tore/ s.m. [der. di bandire ] (f. trice ). 1. (stor.) [chi anticamente proclamava i pubblici bandi, a suon di tromba o in altro modo] ▶◀ araldo, gridatore. 2. (fig.) [chi proclama o divulga una dottrina, un idea e sim.] ▶◀ alfiere,… … Enciclopedia Italiana
banditore — ban·di·tó·re s.m. 1. TS stor. chi leggeva i bandi al pubblico Sinonimi: araldo. 2. CO nelle aste pubbliche, chi presenta gli oggetti in vendita annunciando ad alta voce le offerte | fig., divulgatore, promotore | predicatore, propugnatore,… … Dizionario italiano
banditore — {{hw}}{{banditore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi legge ad alta voce nelle strade notizie d interesse pubblico | (fig.) Promotore di un idea, di una dottrina e sim. 2 Chi nelle vendite all incanto grida gli oggetti, i prezzi e le offerte … Enciclopedia di italiano
banditore — pl.m. banditori sing.f. banditrice pl.f. banditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
banditore — s. m. (f. trice) 1. (di bando, di avviso) araldo, lettore, urlatore 2. (di idee, di novità) promotore, alfiere, diffusore, promulgatore, divulgatore, predicatore, apostolo, preconizzatore (lett.) 3. (di asta) direttore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scettabbònn — banditore, chi dà e dava ( gettava ) il bando … Dizionario Materano
divulgatore — di·vul·ga·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi divulga o mira a divulgare: divulgatore di false notizie, di un ideologia Sinonimi: banditore, disseminatore, propagatore. 1b. s.m., chi si dedica alla divulgazione di nozioni, dottrine,… … Dizionario italiano
I'll Give a Million — Directed by Mario Camerini Written by Mario Camerini Giaci Mondaini Ivo Perilli Cesare Zavattini Starring Vittorio De Sica … Wikipedia
araldo — a·ràl·do s.m. TS stor. pubblico ufficiale che nelle corti medievali svolgeva svariati compiti, spec. presiedere ai tornei, proporre trattative, compiere missioni diplomatiche | estens., messaggero, ambasciatore; banditore {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
banditrice — ban·di·trì·ce s.f. → banditore … Dizionario italiano
bando — 1bàn·do s.m. AU 1a. comunicazione pubblica che veniva divulgata un tempo dal banditore e oggi con manifesti, giornali, ecc.: bando di concorso, bando di leva, d asta Sinonimi: 1avviso, editto, proclama. 1b. lo stampato, il manifesto che contiene… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский