Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bandir

  • 1 bandido

    (Sp. model spelled same [bandido], past participle of bandir, of disputed origin; the DRAE claims that bandir comes from Gothic bandwjan, meaning to outlaw or banish; Corominas indicates it is from Frankish bannjan, which was confused with Gothic bandwjan 'to make a sign')
        DARE: 1898. A bandit, bandito, or desperado. This item also foregrounds the origin of the referent; the Spanish term usually denotes a bandit of Mexican origin. The DRAE concurs with the principal meaning of bandit. Such figures are stock characters in the literature and film depicting the Old West.

    Vocabulario Vaquero > bandido

См. также в других словарях:

  • bandir — (del gót. «bandwjan», desterrar, pregonar; ant.) tr. Publicar bando contra un ↘reo, con amenaza de muerte si no se presenta. * * * bandir. (Del it. bandire, proscribir, y este del franco *bannjan, desterrar, infl. por el gót. *bandwjan, hacer una …   Enciclopedia Universal

  • bandir — (Del it. bandire, proscribir, y este del franco *bannjan, desterrar, infl. por el gót. *bandwjan, hacer una señal). tr. ant. Publicar bando contra un reo ausente, con sentencia de muerte en su rebelión …   Diccionario de la lengua española

  • bandir — ban|dir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • bandir — bandi lâcher; bannir; chasser; exclure; exiler; évincer; proscrire; lancer; délivrer. Se bandiguèt dins lo vuege : il se jeta dans le vide. voir emmandar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Santa Lucia — This article is about the Neapolitan song. For the saint, see Saint Lucy. For other uses, see Saint Lucia (disambiguation). Not to be confused with Santa Lucia Luntana by E. A. Mario. Santa Lucia is a traditional Neapolitan song. It was… …   Wikipedia

  • Санта Лючия — У этого термина существуют и другие значения, см. Санта Лючия (значения). Эта статья о неаполитанской песне; о святой см.: Луция Сиракузская. Санта Лючия (итал. Santa Lucia)  популярная народная неаполитанская песня. Была опубликована… …   Википедия

  • Buddhadeva Bose — Buddhadeva Bose, auch Buddhadeb Bosu (* 30. November 1908 in Comilla; † 8. März 1974[1] in Kolkata), war ein indischer Dichter, Dramatiker, Romancier, Kritiker, Journalist und Universitätslehrer. Bose gilt als einer der bedeutendsten… …   Deutsch Wikipedia

  • bandido — (Del ital. bandito < bandire, proscribir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Fugitivo de la justicia reclamado por bando. 2 coloquial Persona perversa o que engaña o estafa. SINÓNIMO bandolero ► sustantivo masculino 3 Persona que salteaba o robaba en… …   Enciclopedia Universal

  • bando — I (Del fr. ban, edicto solemne < germ. ban.) ► sustantivo masculino 1 Aviso u orden de la autoridad que se imprime en carteles fijados en lugares públicos: ■ el lenguaje del bando les pareció injurioso. 2 Acto de hacer público mediante… …   Enciclopedia Universal

  • bannir — [ banir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1213; frq. °bannjan « proclamer; convoquer des troupes »; cf. ban 1 ♦ Condamner (qqn) à quitter un pays, avec interdiction d y rentrer. ⇒ déporter, exiler, expulser, proscrire, refouler (cf. Mettre au ban).… …   Encyclopédie Universelle

  • Bendir — The bendir (Arabic: بندير; plural banadir , بنادير; also called erbeni or arbani ) is a frame drum used as a traditional instrument throughout North Africa, more specifically in Morocco. [ [http://www.worldmusicalinstruments.com/MusicalInstrumentL… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»