-
1 бандероль
сущ.• banderola* * *banderola, opaska -
2 наклейка
сущ.• etykieta• etykietka• metka• naklejka• nalepka• oznakowanie• wytwórnia* * *banderola, naklejka, nalepka -
3 вымпел
вы́мпелkojnoflago, ŝipstandardo, flagrubando.* * *м.1) мор. gallardete m2) ав. ( футляр с донесением) mensaje aéreo3) спорт. banderín m* * *м.1) мор. gallardete m2) ав. ( футляр с донесением) mensaje aéreo3) спорт. banderín m* * *n1) gener. flàmula3) navy. gallardete, banderola, pendón4) sports. banderìn -
4 значок на пиках
ngener. banderola (у кавалерии) -
5 флажок
м. уменьш.banderín m, gallardete mсигна́льный флажо́к — bandera de señal(es)
* * *n1) gener. grìmpola (указывающий направление ветра), banderola, banderìn2) dimin. gallardete -
6 фрамужный прибор
adjeng. alzador de claraboya, regulador de banderola -
7 вертопрах
м. разг.testa sventata / vuota, farfallone* * *nliter. banderola, banderuola -
8 ветреник
м. разг.uomo sventato, persona leggera* * *n1) gener. cervellino, dissipatore, burattino, capo scarico2) colloq. sventato3) liter. banderola, banderuola -
9 вымпел
1) ( флаг на мачте военного корабле) guidone м., fiamma ж.2) ( треугольный флажок) gagliardetto м., bandierina ж.* * *м.gagliardetto, bandierina f* * *n1) gener. banderola, banderuola, emblema, pennone2) navy. cornetta, fiamma, pennello3) milit. guidone -
10 семафорный флажок
adjnavy. banderola per segnalatore, banderuola per segnalatore -
11 сигнальный флажок
adjgener. banderola per segnalatore, banderuola per segnalatore -
12 флажок
bandierina ж.* * *м. уменьш.bandierina f, banderuola f; gagliardetto мор.сигнальный флажо́к — bandierina da segnale
* * *n1) gener. bandiera (сигнальный и т.п.), banderola, banderuola, (сигнальный) bandierina2) navy. pennello3) milit. gagliardetto4) fig.skat. Y-spin, trottola a Y -
13 флюгер
banderuola ж.* * *м.1) banderuola f; mostravento m2) воен. уст. ( флажок на пике) banderuola f3) перен. ( о человеке) girella, banderuola f; voltagabbana m* * *n1) gener. banderuola, girandola (о человеке), banderola, giubba rivoltata (о человеке), mostravento, ventarola, ventaruola2) liter. girella (о человеке)3) scorn. tentennone (о человеке) -
14 облачный вымпел
-
15 облачный флаг
-
16 флажок
bandera, banderola
См. также в других словарях:
banderolă — BANDERÓLĂ, banderole, s.f. 1. Fâşie de hârtie lipită în jurul unui ambalaj sau pe locul lui de deschidere, ca mijloc de control al integrităţii mărfii ambalate. ♦ Bandă de hărtie care împiedică deschiderea unui volum recent apărut şi pe care se… … Dicționar Român
banderola — BANDEROLÁ vb. I. tr. A aplica o banderolă pe o carte, pe o cutie etc. [< fr. banderoler]. Trimis de LauraGellner, 14.04.2009. Sursa: DN BANDEROLÁ vb. tr. a aplica o banderolă (2). (< fr. banderoler) Trimis de raduborza, 14.04.2009. Sursa … Dicționar Român
Banderola — Saltar a navegación, búsqueda Banderolas En publicidad exterior, las banderolas son soportes alargados de lona sobre las que se serigrafían anuncios o mensajes publicitarios. Las banderolas se exhiben en lugares públicos y se colocan atadas a… … Wikipedia Español
banderola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. banderolali || banderolaol {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} papierowa naklejka (zwykle opaska) na przedmiotach będąca znakiem ich oryginalności lub dowodem opłacenia podatku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
banderola — (Del cat. banderola). 1. f. Bandera pequeña, como de 30 cm en cuadro y con asta, que tiene varios usos en la milicia, en la topografía y en la marina. 2. Bandera pequeña que se pone en las efigies de Cristo resucitado, San Juan Bautista y otros… … Diccionario de la lengua española
banderola — banderóla ž DEFINICIJA 1. papirna vrpca na kojoj su označene trošarinske pristojbe (na bocama pića, kutijama cigareta i sl.) 2. vrpca na trubama i bubnjevima 3. zastavica na jarbolu, koplju i na mornarskoj kapi 4. lik. traka s natpisom koji… … Hrvatski jezični portal
banderola — sustantivo femenino 1. Bandera pequeña que se usa para indi car algo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Banderola — ► sustantivo femenino 1 Bandera de pequeñas dimensiones, usada con distintos fines por militares, topógrafos y marinos. 2 MILITAR Cinta que lleva como adorno la lanza de los soldados de caballería. 3 Argentina, Paraguay, Uruguay Montante, ventana … Enciclopedia Universal
banderola — {{#}}{{LM B04624}}{{〓}} {{SynB04727}} {{[}}banderola{{]}} ‹ban·de·ro·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Bandera pequeña que se usa como señal. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán banderola. {{#}}{{LM SynB04727}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
banderola — f Banda con forma de pergamino alargado que a menudo lleva un emblema o inscripciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
banderola — pop. Ventana larga y angosta (TG.); montante, ventana sobre una puerta// persona aparatosa, ostentosa, fanfarrona, jactanciosa, fátua, alardeadora, que se da importancia, simuladora.// Aspaviento (JC.) … Diccionario Lunfardo