-
1 автомат для выдачи наличных
distributore di banconote, bancomatРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > автомат для выдачи наличных
-
2 выпуск банкнот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выпуск банкнот
-
3 достоинство
valore, taglioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > достоинство
-
4 изъятие банкнот из обращения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изъятие банкнот из обращения
-
5 купюра
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > купюра
-
6 купюрами по 100 долларов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > купюрами по 100 долларов
-
7 обращение банкнот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обращение банкнот
-
8 фальсифицировать банкноты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фальсифицировать банкноты
-
9 эмиссия банкнот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эмиссия банкнот
-
10 автомат для выдачи наличных с банковского счёта
nUniversale dizionario russo-italiano > автомат для выдачи наличных с банковского счёта
-
11 вывоз банкнот
necon. espatrio di banconote -
12 выпустить в обращение банкноты
vfin. emettere banconoteUniversale dizionario russo-italiano > выпустить в обращение банкноты
-
13 знак
1) ( обозначение) segno м., indicazione ж., indicatore м.••водяные знаки — filigrana ж.
2) (внешнее проявление, признак) segno м., indizio м.••3) (след, отметина) segno м., impronta ж.4) ( движение рукой или головой) cenno м., segno м.подать знак — fare [dare] un cenno
* * *м.1) segnoтоварный знак — marchio di fabbrica; griffe f
денежные знаки — cartamoneta f, banconote f pl
знак почтовой оплаты — francobollo m, affrancatura f
2) ( признак) segno, indizio3) ( жест) segno, cenno, gestoзнаки внимания — attenzioni f pl, espressioni f pl di simpatia
знаки отличия — decorazioni f pl
4)в знак чего предлог + Р — in segno di qc
•••* * *n1) gener. attestato, indicazione (служащий для указания), segnacolo, segnale (дорожный), stigma, stimate, suggello, tocco, cenno, marea, segnale, segno, attestazione, (фирменный) bollo, (опознавательный) contrassegno, marchio, pegno, segnatura, significazione, spia2) liter. contrassegno, sintomo3) econ. nota4) fin. simbolo -
14 изъять
1) ( устранить из обращения) ritirare, togliere2) ( конфисковать) confiscare, sequestrare* * *сов. - изъя́ть, несов. - изыма́тьофиц.confiscare vt, ritirare vtизъя́ть банкноты из обращения — ritirare le banconote dalla circolazione
* * *vecon. prelevare (вклад из банка) -
15 набитый
( наполненный) imbottito, pieno zeppo••набитый дурак — imbecillone м.
* * *imbottito, ripieno, pieno; gremito ( о помещении)чемодан, наби́тый купюрами — una valigia piena di banconote
зал, наби́тый публикой — una sala piena zeppa di gente
••наби́тый дурак прост. — imbecille m, un cretino totale
* * *adj1) gener. insaccato (ù+A), ripieno, imbottito, zeppato2) liter. impastato -
16 обращение бумажных денег
necon. circolazione cartacea, circolazione di banconoteUniversale dizionario russo-italiano > обращение бумажных денег
-
17 пачка
1) ( стопка) risma ж., pila ж., pacco м.2) ( пакет) pacchetto м.3) ( балетная) tutù м.* * *ж.па́чка писем — un fascio / malloppo di lettere
2) ( балетная) tutù m, sottanina* * *n1) gener. tutù (юбка балерины), cartina (иголок, лезвий), fascio (бумаг, писем, книг и т.п.), pacchetto, mazzo, tuta (костюм балерины)2) fin. mazzetta, pacco3) paper.ind. (картонных листов) mazzetta (Caricamento manuale a mazzette di cartone)4) pack. avvolgimento -
18 пачка денег
n -
19 перевод банкнот
nfin. rimessa di banconote -
20 репатриация бумажных денег
necon. rimpatrio di banconoteUniversale dizionario russo-italiano > репатриация бумажных денег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contante — con·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → contare 2. agg. CO di somma di denaro, costituita da monete e banconote di banca: denaro contante, soldi contanti Sinonimi: liquido, 2sonante. 3. s.m. CO spec. al pl., somma di denaro costituita da… … Dizionario italiano
cartamoneta — car·ta·mo·né·ta s.f. 1. CO moneta cartacea, denaro in banconote 2. TS econ. biglietto emesso da una banca autorizzata e riconosciuto dallo stato come valore di scambio a corso forzoso, in sostituzione della moneta {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
contatrice — con·ta·trì·ce s.f. 1. → contatore 2. TS tecn. macchina per il conteggio di pile di fogli, blocchi di banconote o sim., utilizzata nell industria cartaria, nelle banche ecc … Dizionario italiano
emissione — e·mis·sió·ne s.f. 1. CO l emettere: emissione di gas di scarico Sinonimi: fuoriuscita, uscita. Contrari: immissione. 2. TS econ. messa in circolazione di titoli di credito, francobolli, banconote, ecc.: azioni di nuova emissione, data di… … Dizionario italiano
falsario — fal·sà·rio s.m., agg. 1. s.m. CO chi altera illecitamente firme, banconote, quadri o sim., o ne fabbrica di falsi 2. agg. OB menzognero, ingannatore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. falsarĭu(m), v. anche falsare … Dizionario italiano
falsificare — fal·si·fi·cà·re v.tr. (io falsìfico) 1. CO contraffare, alterare o imitare qcs. spec. volontariamente e per fini illeciti: falsificare un quadro, delle banconote; falsificare dei dati, delle notizie: inventarli, travisarli 2. TS filos., scient.… … Dizionario italiano
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
fascia — fà·scia s.f. AU 1a. striscia di tessuto o di altro materiale, usata per avvolgere, stringere o decorare: un vestito con una fascia in vita, la fascia del cappello | striscia di tela o garza per medicazioni, benda Sinonimi: 3banda, lista, nastro,… … Dizionario italiano
fascio — fà·scio s.m. 1. AU insieme di oggetti, spec. di forma lunga e sottile, riuniti o legati insieme, in modo da poter essere trasportati facilmente: un fascio di erba, di spighe; estens., quantità di cose riunite e tenute insieme: un fascio di… … Dizionario italiano
filigrana — fi·li·grà·na s.f. CO 1. tecnica di oreficeria, consistente nell intrecciare e saldare insieme sottili filamenti di metallo, spec. oro e argento, e piccoli grani formando varie figure | il lavoro di oreficeria così ottenuto: una preziosa filigrana … Dizionario italiano
ritirare — ri·ti·rà·re v.tr. FO 1a. tirare indietro, ritrarre: ha ritirato la mano prima che il cane lo mordesse Sinonimi: ritrarre. Contrari: porgere, protendere, sporgere, tendere. 1b. rimuovere tirando a sé: ritirare la lenza Contrari: sporgere, tendere … Dizionario italiano