-
1 bancomat
bancomat s.m.inv. 1. distributeur m. (automatique) de billets: prelevare al bancomat retirer de l'argent au distributeur automatique. 2. ( tessera) carte f. bancaire, carte f. bleue. -
2 банкомат
м.distributeur m de billets de banque* * *n1) gener. distributeur de billets, guichet automatique bancaire (Wikipedia), distributeur, distributeur automatique de billets, guichet (automatique)2) commer. (при банке) billetterie4) abbr. DAB (distributeur automatique de billets)5) bank. distributeur automatisé bancaire (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».), distributeur de billets de banque6) busin. billetterie (при банке)7) swiss. bancomat (« Bancomat » est le terme suisse pour « distributeur automatisé bancaire » ou « DAB ».) -
3 cash dispenser
[Banque] distributeur automatique de billets; bancomatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cash dispenser
-
4 prelevare
prelevare v.tr. ( prelèvo) 1. prélever: prelevare un campione prélever un échantillon; prelevare del sangue prélever du sang. 2. ( togliere definitivamente) prélever ( anche Med): prelevare un rene prélever un rein. 3. ( Econ) prélever: prelevare denaro da un conto prélever de l'argent sur un compte. 4. (assol.) ( colloq) ( al bancomat) retirer, prélever: devo prelevare je dois retirer. 5. ( andare a prendere con la forza) prendre: la polizia lo ha prelevato da casa sua la police l'a pris chez lui. 6. ( scherz) ( passare a prendere) prendre: verrò a prelevarti verso le dieci je passerai te prendre vers dix heures. -
5 promemoria
promemoria s.m.inv. 1. mémento m., mémorandum m., ( colloq) pense-bête m. 2. ( di bancomat) ticket m., reçu m. -
6 ATM
ATM [‚eɪti:'em](a) Banking ( abbreviation automated teller machine) DAB m, French Canadian guichet m (bancaire) automatique, Swiss bancomat m -
7 autoteller
autoteller ['ɔ:təʊtelə(r)]Australian distributeur m automatique (de billets), DAB m, Swiss bancomat m -
8 cash
cash [kæʃ]1 noun(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;∎ hard or ready cash liquide m;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse(b) (money in general) argent m;∎ to be short of cash être à court (d'argent);∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou∎ discount for cash escompte m de caisse;∎ cash down argent m comptant;∎ to pay cash down payer comptant;∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;∎ cash with order payable à la commande;∎ cash on shipment comptant m à l'expédition(a) (problems, worries) d'argent(b) (price, transaction) (au) comptant(cheque) encaisser, toucher;∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?►► cash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire;British cash and carry libre-service m de gros;American cash bar bar m payant (à une réception);Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages mpl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash budget budget m de trésorerie;cash card carte f de retrait;Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash cow vache f à lait;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de trésorerie;cash deposit versement m en espèces;cash desk caisse f;cash discount escompte m de caisse;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;cash dividend dividende m en espèces;Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;Finance cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;cash incentive stimulation f financière;Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;Accountancy cash item article m de caisse;Banking cash machine distributeur m de billets;cash management gestion f de trésorerie;cash nexus rapports mpl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;Accountancy cash order ordre m au comptant;cash outflow sorties fpl de trésorerie;cash overs excédent m de caisse;cash price prix m comptant;cash prize prix m en espèces;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;cash register caisse f (enregistreuse);Accountancy cash report (form) situation f de caisse;cash reserves réserves fpl en espèces;cash sale vente f au comptant;Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;Accountancy cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions fpl au comptant;cash unders manque m de caisse;cash value valeur f vénale;Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;Banking cash withdrawal retrait m d'espèces➲ cash in(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation□ ;∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent□ -
9 cashpoint
См. также в других словарях:
bancomat — BANCOMÁT, bancomate, s.n. Automat bancar utilizat de către clienţi, prin intermediul unui card de debit, pentru diverse operaţiuni (retragere de numerar, efectuarea unor plăţi etc.). – Din it. bancomat. Trimis de ivascu, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
bancomat — bàn·co·mat s.m.inv. TS banc. 1. servizio bancario che permette di prelevare automaticamente contanti o di effettuare altre operazioni contabili a qualsiasi ora del giorno grazie a un tessera magnetica personalizzata; lo sportello automatico… … Dizionario italiano
Bancomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Bancomat — Guichet automatique bancaire Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking… … Wikipédia en Français
bancomat — E il sistema di prelievo automatico, direttamente dal proprio conto corrente. Lo strumento che consente la funzionalità è rappresentato da una tessera magnetica dotata di codice segreto personale. Tramite il Bancomat è inoltre possibile… … Glossario di economia e finanza
Bancomat — {{hw}}{{Bancomat}}{{/hw}}s. m. inv. (banca) Sistema telematico che consente ai correntisti di una banca il prelievo di contanti da appositi sportelli automatici di qualsiasi banca aderente al sistema, di effettuare acquisti, di pagare servizi |… … Enciclopedia di italiano
Bancomat — The Italian co operative ATM network. See also Società Interbancaria per l Automazione … International financial encyclopaedia
Bancomat — Ba/ncomat® [marchio registrato, prob. da banc(a aut)omat(ica)] s. m. inv. (est.) sportello automatico, cash dispenser □ tessera, carta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bancomat — Ban|co|mat®, der; en, en (besonders schweizerisch für Geldautomat); vgl. Bankomat … Die deutsche Rechtschreibung
bancomat — n.m. (Nom déposé) Distributeur automatique de billets de banque … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Geldautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf … Deutsch Wikipedia