-
1 bananes de mer
—2. RUS альбулевые3. ENG 2 bananafishes4. DEU Grätenfische, Damenfische5. FRA albulidés, bananes de mer(тропические и субтропические широты морей и океанов; 2 рода, 3 вида)2. RUS альбулы pl3. ENG bananafishes4. DEU Grätenfische pl, Damenfische pl5. FRA bananes pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bananes de mer
-
2 bananes de mer
гл.ихт. альбулевые (Albulidae), альбулы (Albula) -
3 chauve-souris des bananes
2. RUS банановый листонос m3. ENG banana bat4. DEU Bananenfledermaus f5. FRA chauve-souris f des bananesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauve-souris des bananes
-
4 chauves-souris des bananes
2. RUS банановые листоносы pl3. ENG banana [Colima long-nosed] bats4. DEU Bananenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl des bananesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauves-souris des bananes
-
5 …et des bananes
разг.с лишним, с гаком -
6 et des bananes
сущ.общ. с гаком, с лишним -
7 banane
f- et des bananes -
8 régime
m1. (forme de gouvernement) госуда́рственный строй; режи́м;le régime établi — установи́вшийся режи́м; un régime parlementaire (constitutionnel) — парла́ментский (конституцио́нный) режи́м <строй, о́браз правле́ния>; un régime totalitaire (policier) — тотали́тарный (полице́йский) режи́м; en régime socialiste — при социали́стическом стро́е; l'ancien Régime — ста́рый режи́м, дореволюцио́нная мона́рхия; un changement de régime — сме́на [госуда́рственного] стро́я; ● un régime à poigne — режи́м си́льной вла́сти; le régime du bon plaisir ↑— ца́рство произво́лаle régime de la France — госуда́рственный строй Фра́нции;
2. (mode d'organisation) укла́д; систе́ма, поря́док, режи́м, распоря́док;le régime électoral — избира́тельная систе́ма; le régime fiscal — нало́говый режи́м; le régime des prisons — тюре́мный режи́м; le régime matrimonial — режи́м иму́щества ме́жду супру́гами; sous le régime de la communauté — на права́х о́бщего владе́ния иму́ществом [в бра́ке]; le régime de la séparation de biens — режи́м разде́льного иму́щества супру́гов, разде́льное владе́ние иму́ществом [в бра́ке]; un régime de faveur — осо́бые права́le régime social — обще́ственный укла́д;
3. méd. режи́м; дие́та (nourriture seult.);être au régime — быть на дие́те; (se) mettre au régime (— сади́ться/сесть) сажа́ть/посади́ть на дие́ту; un régime lacté (carné, végétarien, sec) — моло́чная (мясна́я, вегетариа́нская, безалкого́льная) дие́та; un régime pour maigrir (jockey) — дие́та для похуде́ния (голода́ние, голо́дная дие́та); à ce régime il ne tiendra pas longtemps — при тако́м режи́ме <при таки́х усло́виях> он до́лго не протя́нетprescrire un régime sévère à un malade — предпи́сывать/предписа́ть больно́му стро́гий режи́м;
un régime de croisière — рабо́чий <норма́льный> режи́м; tourner à plein régime — рабо́тать ipf. на по́лных оборо́тах ║ géogr. le régime d'un fleuve — режи́м реки́; le régime des pluies (des vents) — режи́м дожде́й (петро́в)le régime d'un moteur — режи́м рабо́ты дви́гателя;
5. bot:un régime de bananes (de dattes) — гроздь бана́нов (фи́ников)
6. gram. дополне́ние;le cas régime — прямо́й паде́жle régime direct (indirect) — прямо́е (ко́свенное) дополне́ние;
-
9 albulidés
—2. RUS альбулевые3. ENG 2 bananafishes4. DEU Grätenfische, Damenfische5. FRA albulidés, bananes de mer(тропические и субтропические широты морей и океанов; 2 рода, 3 вида)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > albulidés
-
10 955
2. RUS альбулевые3. ENG 2 bananafishes4. DEU Grätenfische, Damenfische5. FRA albulidés, bananes de mer(тропические и субтропические широты морей и океанов; 2 рода, 3 вида) -
11 956
2. RUS альбулы pl3. ENG bananafishes4. DEU Grätenfische pl, Damenfische pl5. FRA bananes pl de mer -
12 1457
2. RUS банановые листоносы pl3. ENG banana [Colima long-nosed] bats4. DEU Bananenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl des bananes -
13 1458
2. RUS банановый листонос m3. ENG banana bat4. DEU Bananenfledermaus f5. FRA chauve-souris f des bananes
См. также в других словарях:
Bananes — Banane Pour les articles homonymes, voir Banane (homonymie). Des bananes La banane est le fruit du bananier. Les bananes habituellement con … Wikipédia en Français
Bananes Mécaniques — est un film franco italien de Jean François Davy réalisé en 1972 et sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Bananes mecaniques — Bananes mécaniques Bananes mécaniques est un film franco italien de Jean François Davy réalisé en 1972 et sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Bananes mécaniques — est un film franco italien de Jean François Davy réalisé en 1972 et sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Hangar à bananes — Le hangar à bananes sur le quai des Antilles Présentation Type Hangar réaménagé en cafés restaurants Date de construction … Wikipédia en Français
Hangar a bananes — Hangar à bananes 47°12′02,86″N 1°34′23,35″O / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu Erreur d’expression : caractère de … Wikipédia en Français
Les enfants bananes — Enfants bananes Enfants Bananes est une expression désignant traditionnellement les enfants d origine asiatique né et vivant en Occident. Ils sont plus communément appelés Amérasiens ou Eurasiens. Les Enfants Bananes, documentaire de Cheng Xiao… … Wikipédia en Français
L'Écho des Bananes — L’Écho des Bananes L’écho des Bananes était une émission hebdomadaire de musique rock à télévision française, sur la chaîne FR3, en 1982 et 1983, animée par Lamy Vincent. Le nom était visiblement une copie du nom du magazine de bande dessinée L… … Wikipédia en Français
L’Echo des Bananes — L’Écho des Bananes L’écho des Bananes était une émission hebdomadaire de musique rock à télévision française, sur la chaîne FR3, en 1982 et 1983, animée par Lamy Vincent. Le nom était visiblement une copie du nom du magazine de bande dessinée L… … Wikipédia en Français
L’Écho Des Bananes — était une émission hebdomadaire de musique rock à télévision française, sur la chaîne FR3, en 1982 et 1983, animée par Lamy Vincent. Le nom était visiblement une copie du nom du magazine de bande dessinée L Écho des savanes de l époque, mais… … Wikipédia en Français
L’écho des bananes — était une émission hebdomadaire de musique rock à télévision française, sur la chaîne FR3, en 1982 et 1983, animée par Lamy Vincent. Le nom était visiblement une copie du nom du magazine de bande dessinée L Écho des savanes de l époque, mais… … Wikipédia en Français