-
1 banality
-
2 banality
-
3 banality
[bə'nælətɪ]noun banalité f -
4 low
A n1 Meteorol dépression f ;2 fig the stock market closed at a record low le marché boursier a été clôturé à son niveau le plus bas ; the economy has hit a low l'économie est dans le creux de la vague ; his popularity has hit a new low sa popularité a atteint son niveau le plus bas ; morale is at an all time low le moral est au plus bas ; the lyrics hit a new low in banality les paroles (de la chanson) atteignent des sommets dans la banalité.B adj1 ( close to the ground) [branch, building, chair, wall, cloud, ground] bas/basse ; the sun is low in the sky le soleil est bas dans le ciel ; there will be flooding on low ground il y aura des inondations à basse altitude ;2 ( nearly depleted) [reservoir, level] bas/basse ; [battery] faible ; our stocks are rather low nos stocks sont plutôt bas ; the fire was getting low le feu était bas ; we're low on skilled staff nous manquons de personnel qualifié ; I'm getting low on petrol je n'ai plus beaucoup d'essence ; these products are low in sugar/fat ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse ; the patient is very low le malade est au plus mal or bas ;3 ( minimal) [price, wage] bas/basse ; [capacity, speed] réduit ; [income, number, rate] faible ; [pressure, temperature] bas/basse ; leave the soup on a low heat laissez mijoter la soupe à feu doux ; the temperature was in the low twenties il faisait dans les vingt degrés ;6 ( deep) [note, tone, voice] bas/basse ; in a low voice tout bas ; the sound is too low Radio, TV le son est trop bas ;7 ( disapproved of) ( vulgar) [conversation, humour] peu relevé ; ( base) [action, behaviour] ignoble ; that was a really low thing to do c'était vraiment un sale coup ○ ;C adv1 ( near the ground) [aim, fly, shoot] bas ; [bend, crouch] très bas ; the plane flew low over the desert l'avion survolait le désert à basse altitude ; I wouldn't sink ou stoop so low as to ask him for money fig je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent ;2 ( near the bottom) it is very low (down) on the list lit c'est tout à fait au bas de la liste ; fig c'est tout à fait secondaire ; look lower down the page regarde plus bas sur la page ;3 ( at a reduced level) [buy] à bas prix ; [speak] bas ; to turn sth down low baisser [heating, light, radio] ; stocks are running low les stocks sont en baisse ; I rate him pretty low je ne le tiens pas en grande estime ;4 ( at a deep pitch) [sing] bas.D vi [cow] meugler.to be the lowest of the low être le dernier des derniers ; to be laid low by être alité par [illness]. -
5 triviality
1 ( banality) banalité f ;2 ( irrelevance) futilité f, détail m insignifiant ; to waste time on trivialities perdre son temps en futilités. -
6 corn
corn [kɔ:n]∎ corn on the cob épi m de maïs;∎ grains of corn grains mpl de maïs∎ the book/film is pure corn le livre/film est d'un gnan-gnan!∎ familiar figurative to tread on sb's corns British (upset) toucher qn à l'endroit sensible; (trespass) marcher sur les plates-bandes de qn►► Geography corn belt plaines fpl du centre des Etats-Unis (où est cultivé le maïs);corn bread pain m à la farine de maïs;Ornithology corn bunting bruant m;corn chandler marchand m de blé ou de grains;corn chip American tortilla f (chips);American Cookery corn dog = saucisse de Francfort enrobée de farine de maïs, frite et servie sur un bâtonnet;corn dolly figurine f en paille tressée;corn exchange halle f au blé;American corn liquor whisky m à base de maïs;Botany corn marigold marguerite f dorée;corn merchant marchand m de blé ou de grains;Botany corn mignonette réséda m raiponce;corn oil huile f de maïs;corn plaster pansement m (pour cors);corn poppy coquelicot m;corn rows = coiffure féminine de style africain ou antillais consistant en rangées de nattes;Botany corn silk barbe f;corn syrup sirop m de maïs;American corn whiskey whisky m de maïsⓘ THE CORN LAWS Cette mesure protectionniste, prise par le Parlement britannique en 1815 pour pallier l'effet des mauvaises récoltes, consistait à augmenter le tarif du grain importé. Très impopulaire, cette loi provoqua la naissance de la "Anti-Corn Law League", dont la liberté de commerce devint le slogan.
См. также в других словарях:
banality — 1861, triteness, from Fr. banalité banality, commonplace, from banal (see BANAL (Cf. banal)) … Etymology dictionary
Banality — Ba*nal i*ty, n.; pl. {Banalities}. [F. banalit[ e]. See {Banal}.] Something commonplace, hackneyed, or trivial; the commonplace, in speech. [1913 Webster] The highest things were thus brought down to the banalities of discourse. J. Morley. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
banality — index platitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
banality — [n] common saying adage, boiler*, buzzword, chestnut*, cliché, corn*, dullsville*, familiar tune*, high camp*, hokum*, old chestnut*, old saw*, plate*, platitude, prosaicism, prosaism, saw*, trite phrase, trivia, triviality, truism; concept 275… … New thesaurus
banality — noun 1) the banality of most sitcoms Syn: triteness, vapidity, staleness, unimaginativeness, lack of originality, prosaicness, dullness; informal corniness Ant: originality 2) they exchanged banalities Syn … Thesaurus of popular words
banality — banal ► ADJECTIVE ▪ tediously unoriginal or ordinary. DERIVATIVES banality noun (pl. banalities) banally adverb. ORIGIN originally meaning «compulsory», hence «common»: from French ban proclamation, summons … English terms dictionary
Banality of Evil — The Banality of Evil is a phrase coined in 1963 by Hannah Arendt in her work Eichmann in Jerusalem. It describes the thesis that the great evils in history generally, and the Holocaust in particular, were not executed by fanatics or sociopaths… … Wikipedia
Banality Of Evil — The “banality of evil” is the controversial phrase coined by Hannah Arendt when she incorporated the term as the subtitle of her 1963 book, Eichmann in Jerusalem: The Banality of Evil. It describes her argument that the Holocaust was not… … Historical dictionary of the Holocaust
banality — noun (plural ties) Date: 1861 1. something banal ; commonplace 2. the quality or state of being banal … New Collegiate Dictionary
banality — ba·nal·i·ty (bə nălʹĭ tē, bā ) n. pl. ba·nal·i·ties 1. The condition or quality of being banal; triviality. 2. Something that is trite, obvious, or predictable; a commonplace. * * * … Universalium
banality — noun /bəˈnælɨti,beɪˈnælɨti/ a) The quality of being banal. b) Something which is banal. See Also: banal … Wiktionary