-
1 balustrade
English-French architecture and construction dictionary > balustrade
-
2 balustrade
-
3 balustrade
-
4 balustrade
-
5 balustrade
balustrade f, garde-corps m, rampe fDictionary of Engineering, architecture and construction > balustrade
-
6 altar rail
balustrade de sanctuaire f, grille de sanctuaire fDictionary of Engineering, architecture and construction > altar rail
-
7 banister
balustrade f, balustre m, garde-corps m, rampe d’escalier fDictionary of Engineering, architecture and construction > banister
-
8 bracket baluster
balustrade à console f, balustre à console f, balustre col de cygne f, balustre de console fDictionary of Engineering, architecture and construction > bracket baluster
-
9 hand rail
balustrade f, rampe fDictionary of Engineering, architecture and construction > hand rail
-
10 rail post
balustre m, barreau de rampe f, poteau de balustrade m, potelet m, potelet de balustrade mDictionary of Engineering, architecture and construction > rail post
-
11 newel post
balustre de départ f, départ de rampe m, pilastre m, pilastre de rampe d’escalier m, poteau de départ (escalier) m, potelet de balustrade mDictionary of Engineering, architecture and construction > newel post
-
12 railing
appui m, balustrade f, barrière f, clôture à claire-voie f, garde-corps m, garde-fou m, grille ajourée f, rambarde f, rampe fDictionary of Engineering, architecture and construction > railing
-
13 railing fitting
Dictionary of Engineering, architecture and construction > railing fitting
-
14 railing tee
Dictionary of Engineering, architecture and construction > railing tee
-
15 rail
rail [reɪl]1. nouna. (for train) rail m2. compounds* * *[reɪl] 1.1) ( in fence) barreau m; ( on balcony) balustrade f; ( on tower) garde-fou m; ( handrail) rampe f; ( on ship) bastingage m2) ( for display) ( in shop) présentoir m3) ( for curtains) tringle f4) ( for vehicle) rail m; fig2.to go off the rails — dérailler (colloq)
rails plural noun ( on racetrack) corde f3.rail strike — grève f des cheminots
-
16 railing
-
17 guardrail
guardrail [ˈgα:dreɪl] -
18 altar rail
-
19 rail
A n1 (for protection, support) ( in fence) barreau m ; ( on balcony) balustrade f ; (on bridge, tower) parapet m, garde-fou m ; ( handrail) rampe f ; ( on ship) bastingage m ;C modif [network, traffic, transport] ferroviaire ; [journey, travel] en train ; rail strike grève f des cheminots ; rail ticket billet m de train.to go off the rails dérailler ○.■ rail off:▶ rail [sth] off, rail off [sth] séparer [qch] par un grillage [areas] ; entourer [qch] d'un grillage [area]. -
20 railing
railing n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balustrade — [ balystrad ] n. f. • mil. XVIe; it. balaustrata, de balaustro → balustre 1 ♦ Rangée de balustres portant une tablette d appui. Balustrade d une terrasse. 2 ♦ Par ext. Barrière à hauteur d appui et à jour. ⇒ garde corps. La balustrade d un balcon … Encyclopédie Universelle
Balustrade — d escalier. Une balustrade, dans le domaine des éléments d architecture, est une rangée de balustres fixés entre un socle, et une tablette formant appui, et constituant un garde corps ajouré, à vocation de sécurité et participant au style des… … Wikipédia en Français
Balustrade — Sf säulenverziertes Geländer per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. balustrade, dieses aus it. balaustrata, einer Ableitung von it. balaustro m. Geländerdocke (fachsprachlich entlehnt als Baluster), eigentlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
balustrade — BALUSTRADE. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d ornement ou de clôture. Balustrade de marbre. [b]f♛/b] On appelle aussi Balustrade, Toute sorte de clôture qui est à jour, à hauteur d appui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balustrade — Balustrade. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d ornement ou de closture. Balustrade de marbre. On appelle aussi, Balustrade, Toute sorte de closture qui est à jour & à hauteur d appuy … Dictionnaire de l'Académie française
Balustrade — Bal us*trade ( tr[=a]d ), n. [F. balustrade, It. balaustrata fr. balaustro. See {Baluster}.] (Arch.) A row of balusters topped by a rail, serving as an open parapet, as along the edge of a balcony, terrace, bridge, or the eaves of a building, or… … The Collaborative International Dictionary of English
balustrade — row of balusters, 1640s, from Fr. balustrade (17c.), from It. balaustrata provided with balusters, from balaustro pillar (see BALUSTER (Cf. baluster)) … Etymology dictionary
balustrade — [bal′əs trād΄] n. [Fr balustrade < It balaustrata < balaustro: see BALUSTER] a railing held up by balusters … English World dictionary
Balustrade — (v. fr.), Brustlehne an Altanen, Treppen etc., die auf, neben einanderstehenden Geländersäulen (Balustres) ruht. Die Ähnlichkeit der Geländerdocken mit der Granatblüthe (gr. Balaustron) ist wohl die Veranlassung zu der Benennung, welche ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
Balustrade — (franz.), Brüstungsgeländer aus Balustern (s. d.), im weitern Sinn auch eine in irgend welcher Weise geöffnete Brüstung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balustrade — Balustrade, im Mittelalter eine Brustwehr für Bogenschützen; im modernen Sinne eine Schutzvorkehrung an Terrassen, Balkonen, Treppen u.s.w … Lexikon der gesamten Technik