-
1 baltique
-
2 mer Baltique
nfla mer Baltique — the Baltic, the Baltic Sea
-
3 mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red SeaDictionnaire Français-Anglais > mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
-
4 lac glaciaire Baltique
Dictionnaire français-anglais de géographie > lac glaciaire Baltique
-
5 Hareng baltique, bismark
marinated herring.Alimentation Glossaire français-anglais > Hareng baltique, bismark
-
6 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
7 Les océans et les mers
Les noms d’océans et de mersEn anglais, les mots Ocean et Sea prennent toujours une majuscule lorsqu’ils accompagnent un nom propre.l’océan Atlantique= the Atlantic Oceanla mer Baltique= the Baltic SeaOcean et Sea peuvent être omis dans la plupart des cas où océan et mer peuvent être omis en français.l’Atlantique= the Atlanticla Baltique= the BalticEn cas de doute, consulter l’article dans le dictionnaire.De avec les noms d’océans et de mersLes expressions françaises avec de se traduisent en général par l’emploi des noms de mers et d’océans en position d’adjectifs.le climat de l’Atlantique= the Atlantic climatele climat de la mer du Nord= the North Sea climateune traversée de l’Atlantique= an Atlantic crossingune traversée de la mer du Nord= a North Sea crossingNoter aussi:une croisière sur l’Atlantique= an Atlantic cruiseune croisière en mer du Nord= a North Sea cruise -
8 1033a
1. LAT Clupea harengus membras Linnaeus2. RUS салака f, балтийская сельдь f3. ENG Baltic herring4. DEU Strömling m, Ostsee-Hering m5. FRA hareng m baltique [de la mer Baltique] -
9 glaciaire
* -
10 lac
* -
11 дорш
—1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique] -
12 треска, балтийская
—1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > треска, балтийская
-
13 5196
1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique] -
14 Palaemon squilla
NLD oostzeegarnaalGER OstseegarneleFRA palemon de la Baltique
См. также в других словарях:
baltique — ● baltique ou balte adjectif Se dit des pays qui avoisinent la mer Baltique. ● baltique ou balte nom masculin Groupe de langues indo européennes comprenant le lituanien, le lette et le vieux prussien, aujourd hui éteint. (Le baltique présente de… … Encyclopédie Universelle
Baltique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Baltique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) la mer Baltique pays baltes, sur sa côte les… … Wikipédia en Français
BALTIQUE (MER) — La mer Baltique occupe le centre de la cuvette scandinave, où elle a remplacé une calotte glaciaire qui avait récemment fondu. Mer épicontinentale peu profonde, elle constitue l’élément le plus interne de la Méditerranée arctique. Pour les pays… … Encyclopédie Universelle
Baltique (Chien) — Pour les articles homonymes, voir Baltique. Baltique (1987 ?) était la chienne labrador noire emblématique du président de la République française François Mitterrand. Une chanson de Renaud lui est consacrée, intitulée Baltique. François… … Wikipédia en Français
Baltique (Mitterrand) — Baltique (chien) Pour les articles homonymes, voir Baltique. Baltique (1987 ?) était la chienne labrador noire emblématique du président de la République française François Mitterrand. Une chanson de Renaud lui est consacrée, intitulée Baltique.… … Wikipédia en Français
Baltique (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Baltique. Baltique est une chanson de Renaud issue de l album Boucan d enfer (2002). Elle parle de la chienne de François Mitterrand qui, lors des obsèques de celui ci, fut obligée de rester hors de l église. En… … Wikipédia en Français
Baltique (chien) — Pour les articles homonymes, voir Baltique. Baltique (1987 ?) était la chienne labrador noire emblématique du président de la République française François Mitterrand. Une chanson de Renaud lui est consacrée, intitulée Baltique. François… … Wikipédia en Français
Baltique (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Baltique. Baltique Chanson par Renaud extrait de l’album Boucan d enfer Sortie 2002 Durée 2 … Wikipédia en Français
Mer Baltique — Carte de la mer Baltique. Géographie humaine Pays côtier(s) Allemagne, Danemark, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne … Wikipédia en Français
Mer baltique — Superficie 450 000 km² Profondeur 459 m (max) 56 m (moy) Type Mer intracontinentale, mer intérieure Localisation … Wikipédia en Français
Accord sur la Conservation des petits cétacés dans la mer Baltique et la mer du Nord — Accord sur la conservation des petits cétacés de la Baltique, de l Atlantique du Nord Est, d Irlande et de mer du Nord Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord est de l Atlantique et des mers d Irlande et du Nord… … Wikipédia en Français