-
1 balsstiesības
прил.общ. право голоса -
2 balsstiesības
lietv. право голосаLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiEk, Finru право голосаETB▪ Sinonīmilietv.1. tiesības piedalīties vēlēšanās2. vēlēšanu tiesībasT09 -
3 balsstiesības
только мн. право голоса; ar padomdevēja balsstiesībasām с правом совещательного голоса -
4 the vote
balsstiesības -
5 franchise
1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) balsstiesības2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.) franšīze, komercpilnvarojums* * *tiesības piedalīties vēlēšanās, balsstiesības; tiesības, privilēģija; firmas piešķirtās privilēģijas pārdot preci ar atlaidi; muitas atļauja uz bezmuitas preču pārvešanu -
6 suffrage
1) (the right to vote.) balsstiesības; vēlēšanu tiesības2) (voting.) balsošana•* * *balsstiesības, vēlēšanu tiesības; balss; piekrišana -
7 tiesības
I.1. (Gram. inf.: parasti dsk.;) vēst., n. вольность ( льготы; Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \tiesībasи; р. мн. \tiesībasей)LKLv59▪ Terminiru право celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpавоEk, Finru праваIzgl, Ped, PedStrru правоIzgl, Ped, PedStrru праваUzņ, Ek, Dokru пpaвoETB▪ Sinonīmilietv.1. privilēģijaaizstāvēt savas tiesībasnelikumīgi izmantot savas tiesībaspaturēt sev tiesībaspatvēruma tiesībaspiešķirt goda pilsoņa tiesībasrealizēt savas tiesībastiesības ieiet lietv. - ieejas atļaujatiesības iettiesības piedalīties vēlēšanās lietv. - balsstiesībastiesības un pienākumitiesības uz atpūtutiesības uzstāties lietv. - vārdsvēlēšanu tiesības - balsstiesības2. pienākums3. tiesība4. brīvības; privilēģijas5. pilnvaras; vara6. pilnvaraT09 -
8 право голоса
ngener. balsstiesības -
9 to debar somebody from voting
atņemt kādam balsstiesības -
10 to incapacitate from voting
atņemt balsstiesības -
11 to qualify for the vote
iegūt balsstiesības -
12 vote
[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) balsošana; balsstiesības; balss2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) balsot2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) nobalsot•- voter- vote of confidence
- vote of thanks* * *balsošana; balss; balsu skaits; vēlēšanu biļetens; balsot; izlemt, izšķirt; likt priekšā, ierosināt