-
1 голос
balsas (4) -
2 сплотить
сплоти́тьunuigi, unuanimigi, solidarigi;\сплотиться unuiĝi, unuanimiĝi, solidariĝi.* * *сов., вин. п.1) ( сомкнуть) apretar (непр.) vt, cerrar (непр.) vtсплоти́ть ряды́ — apretar (cerrar) filas (тж. перен.)
2) перен. ( объединить) unir vt, aunar vt, consolidar vt, mancomunar vt ( силы); agrupar vt ( вокруг чего-либо)3) спец. ( сбить в плоты) unir en balsas, hacer balsasсплоти́ть лес — unir los maderos en balsas
* * *сов., вин. п.1) ( сомкнуть) apretar (непр.) vt, cerrar (непр.) vtсплоти́ть ряды́ — apretar (cerrar) filas (тж. перен.)
2) перен. ( объединить) unir vt, aunar vt, consolidar vt, mancomunar vt ( силы); agrupar vt ( вокруг чего-либо)3) спец. ( сбить в плоты) unir en balsas, hacer balsasсплоти́ть лес — unir los maderos en balsas
* * *v1) gener. (ñîìêñóáü) apretar, (ñîìêñóáüñà) cerrarse, cerrar, meter, vertebrar, cohesionar2) liter. (объединить) unir, (объединиться) unirse, agrupar (вокруг чего-л.), agruparse (вокруг чего-л.), aunar, aunarse, consolidar, consolidarse, hacer (formar) piña, mancomunar (ñèëú)3) special. (ñáèáü â ïëîáú) unir en balsas, hacer balsas4) phras. dar cohesión -
3 сплотить
сплоти́тьunuigi, unuanimigi, solidarigi;\сплотиться unuiĝi, unuanimiĝi, solidariĝi.* * *сов., вин. п.1) ( сомкнуть) apretar (непр.) vt, cerrar (непр.) vtсплоти́ть ряды́ — apretar (cerrar) filas (тж. перен.)
2) перен. ( объединить) unir vt, aunar vt, consolidar vt, mancomunar vt ( силы); agrupar vt ( вокруг чего-либо)3) спец. ( сбить в плоты) unir en balsas, hacer balsasсплоти́ть лес — unir los maderos en balsas
* * *сплоти́ть ряды́ прям., перен. — serrer les rangs
-
4 Балсас
-
5 Бальсас
Geography: Rio de las Balsas, (р.) Rio de las Balsas (Мексика) -
6 прогнать
прогна́тьforpeli.* * *сов., вин. п.1) (гоня, заставить двигаться, пройти) hacer pasar (por)прогна́ть лошаде́й на па́стбище — llevar los caballos al pastizal
прогна́ть плоты́ разг. — llevar (conducir) las balsas
2) ( заставить уйти) echar vt, expulsar vt; poner de patitas en la calle (fam.) ( выставить); despedir (непр.) vt ( уволить)прогна́ть с рабо́ты — despedir del trabajo; pasaportar vt, dar el pasaporte
3) разг. ( избавиться) desechar vtпрогна́ть мысль — ahuyentar el pensamiento
прогна́ть воспомина́ние — desechar el recuerdo
••прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar crujía
* * *сов., вин. п.1) (гоня, заставить двигаться, пройти) hacer pasar (por)прогна́ть лошаде́й на па́стбище — llevar los caballos al pastizal
прогна́ть плоты́ разг. — llevar (conducir) las balsas
2) ( заставить уйти) echar vt, expulsar vt; poner de patitas en la calle (fam.) ( выставить); despedir (непр.) vt ( уволить)прогна́ть с рабо́ты — despedir del trabajo; pasaportar vt, dar el pasaporte
3) разг. ( избавиться) desechar vtпрогна́ть мысль — ahuyentar el pensamiento
прогна́ть воспомина́ние — desechar el recuerdo
••прогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar crujía
* * *v1) gener. (гоня, заставить двигаться, пройти) hacer pasar (por), (заставить уйти) echar, despedir (уволить), expulsar, poner de patitas en la calle (выставить; fam.)2) colloq. (èçáàâèáüñà) desechar -
7 (р.) Бальсас
Geography: Rio de las Balsas (Мексика) -
8 прогнать плоты
vcolloq. llevar (conducir) las balsas -
9 сплотить лес
vgener. unir los maderos en balsas -
10 Бальсас
-
11 переправа, паромная
balsa, paso del río en balsasРусско-испанский автотранспортный словарь > переправа, паромная
-
12 паромная переправа
balsa, paso del río en balsasРусско-испанский автотранспортный словарь > паромная переправа
-
13 эниалозавр Кларка
1. LAT Enyaliosaurus clarki (Bailey)2. RUS эниалозавр m Кларка3. ENG balsas armed lizard4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > эниалозавр Кларка
См. также в других словарях:
Balsas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Balsa. Balsas puede referirse a: El río Balsas, en México. La Depresión del Balsas, región mexicana. El Distrito de Balsas en Perú. Obtenido de Balsas Categoría:… … Wikipedia Español
Balsas — ist der Familienname folgender Personen: Sebastián Balsas (* 1986), uruguayischer Fußballspieler und bezeichnet eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen, siehe Balsas Kreischeule ein Ort im Nordosten Brasiliens, siehe Balsas (Maranhão) ein … Deutsch Wikipedia
Balsas — may refer to:* Balsas, Maranhão, a city in Brazil * Balsas, Ecuador, a canton in El Oro province, Ecuador * Balsas District, a city in Amazonas, Peru * The Balsas River in Mexico … Wikipedia
Balsas — [bäl′säs] river in SC Mexico, flowing into the Pacific: c. 450 mi (724 km): in full Río (de las) Balsas * * * Bal·sas (bôlʹsəs, bälʹ ) A river flowing about 724 km (450 mi) from south central Mexico to the Pacific Ocean. * * * … Universalium
Balsas — [bäl′säs] river in SC Mexico, flowing into the Pacific: c. 450 mi (724 km): in full Río (de las) Balsas … English World dictionary
balsas — bal̃sas sm. (4, 2) 1. gerklų ir kitų padargų išduodamas garsas: Jo labai laibas bal̃sas, moteriškas Rm. Aš jį iš bal̃so pažinau Sb. Ir bal̃sas užkibo bedainiuojant Grg. Jis juokias piktu balsù KI138. Žmogus ką junta savo širdy, tai ir balsu… … Dictionary of the Lithuanian Language
Balsas — 1 Original name in latin Balsas Name in other language Al tbal sas, BSS, Sant Antonio de Balsas, Santo Antonio de Balsas, Альтбальсас State code BR Continent/City America/Fortaleza longitude 7.5325 latitude 46.03556 altitude 254 Population 68056… … Cities with a population over 1000 database
Balsas — est une ville du sud de l État du Maranhão au Brésil. Elle se situe par une latitude de 07° 31 58 sud et par une longitude de 46° 02 09 ouest, à une altitude de 247 mètres. Sa population était estimée à 73 884 habitants en 2006. La… … Wikipédia en Français
Balsas — Sp Bálsasas Ap Balsas L Brazilija (Maranjauno, Paros v jos); PV Ekvadoras; Meksika: u. (Gerero ir Mičoakano v jos), g tė (Gerero v ja); C Peru … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Balsas — Admin ASC 2 Code Orig. name Balsas Country and Admin Code BR.13.2101400 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Balsas lipídicas — Balsas de lípidos. Una balsa lipídica o raft lipídico es un microdominio de la membrana plasmática cuya fluidez es mucho menor a la de su entorno. Se encuentran enr … Wikipedia Español