-
1 бальзам
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бальзам
-
2 бальзамировать
■ bálsamo -
3 болеутоляющее растирание
■ bálsamoРусско-испанский медицинский словарь > болеутоляющее растирание
-
4 мелисса лекарственная
■ bálsamoРусско-испанский медицинский словарь > мелисса лекарственная
-
5 успокаивать боль
■ bálsamo -
6 целебное средство
■ bálsamo -
7 бальзам
-
8 канадский бальзам
-
9 копайский бальзам
-
10 перуанский бальзам
-
11 толу(т)анский бальзам
Dictionnaire technique russo-italien > толу(т)анский бальзам
-
12 толу(т)анский бальзам
Dictionnaire technique russo-italien > толу(т)анский бальзам
-
13 бальзам
balsamo\бальзам ировать imbalsamar. -
14 бальзам
бальза́мbalzamo;\бальзами́ровать balzami, enbalzamigi.* * *м.ungüento m, bálsamo m••проли́ть бальза́м ( на что-либо) ≈≈ consolar vt, tranquilizar vt
* * *м.ungüento m, bálsamo m••проли́ть бальза́м ( на что-либо) — ≈ consolar vt, tranquilizar vt
* * *n1) gener. bálsamo, (также перен.) bàlsamo, ungüento2) liter. ung¸ento -
15 елей
м.1) церк. óleo m2) перен. bálsamo m* * *м.1) церк. óleo m2) перен. bálsamo m* * *n1) gener. santos óleos2) church. óleo, crisma3) liter. bálsamo -
16 мумиё
с.brea de roca, bálsamo de roca* * *ngener. brea de roca, bálsamo de roca -
17 мироксилон бальзамный
Botanical term: balsamo (Myroxylon balsamum)Универсальный русско-английский словарь > мироксилон бальзамный
-
18 мироксилон бальзамный
Русско-английский биологический словарь > мироксилон бальзамный
-
19 бальзам
-
20 пролить бальзам
( на что-л) уст ser um bálsamo, amenizar (minorar) o sofrimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bálsamo — (Del lat. balsămum, y este del gr. βάλσαμον). 1. m. Sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando color a medida que, por la acción atmosférica … Diccionario de la lengua española
Balsamo — ist der Familienname folgender Personen: Giuseppe Balsamo, bekannt als Alessandro Cagliostro (1743–1795), italienischer Alchemist und Hochstapler Giuseppe Battista Balsamo (1871–??), Italo amerikanischer Mafioso Giuseppe Gabriel Balsamo Crivelli… … Deutsch Wikipedia
Bálsamo — Saltar a navegación, búsqueda El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores, dado que en ocasiones … Wikipedia Español
bálsamo — m. farm. Sustancia o mezcla de sustancias aromáticas de origen vegetal que contiene ácido benzoico, sustancias aromáticas o trementina; es utilizado en preparaciones para el aparato respiratorio y como antiséptico cicatrizante. Medical Dictionary … Diccionario médico
bálsamo — sustantivo masculino 1. (no contable) Sustancia líquida y aromática que segregan algunos árboles. 2. (no contable) Medicamento compuesto de sustancias aromáticas que se pone sobre escoceduras o irritaciones de la piel: La madre extendió el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balsamo — / balsamo/ s.m. [lat. balsămum, gr. bálsamon ]. 1. (non com.) [preparato viscoso prodotto dalla resina di varie piante, impiegato per lo più come lenitivo] ▶◀ crema, pomata, unguento. 2. (fig.) [rimedio portentoso contro la sofferenza: cose che… … Enciclopedia Italiana
Balsamo — Balsamo, Jos., s. Cagliostro … Pierer's Universal-Lexikon
Balsamo — V. Cagliostro … Encyclopédie Universelle
BALSAMO — vide Claudius … Hofmann J. Lexicon universale
bálsamo — s. m. 1. Resina líquida aromática que sai da incisão feita a várias plantas. 2. Medicamento composto de gálbano, mirra, etc. 3. [Figurado] Consolação, alívio. 4. Aroma, perfume. 5. Diz se dos vinhos generosos quando velhos e excelentes … Dicionário da Língua Portuguesa
Bálsamo — (Del lat. balsamum < gr. balsamon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Resina aromática que segregan algunos árboles y que contiene ácido benzoico y cinámico. 2 FARMACIA Medicamento líquido compuesto de sustancias aromáticas usado para… … Enciclopedia Universal