-
1 balsam
-
2 salve
bálsamo, ungüento, pomada -
3 balsam
['bo:lsəm](a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) bálsamo* * *bal.sam[b'ɔ:lsəm] n 1 bálsamo: a) pomada curativa ou aliviadora. b) resina aromática de alívio, conforto, lenitivo. 2 Bot a) conífera resinosa ( Abies balsamea). b) balsâmina, beijo-de-frade. c) ésula-pequena. balsam of Peru bálsamo-do-peru. balsam of Tolu bálsamo-de-tolu. -
4 baume
-
5 baume
-
6 balm
-
7 бальзам
-
8 пролить бальзам
( на что-л) уст ser um bálsamo, amenizar (minorar) o sofrimento -
9 balsamique
-
10 balm of Gilead
balm of Gil.e.ad[ba:m əv g'ili:əd] n 1 Bot opobalsameira. 2 Pharm bálsamo-de-meca. -
11 balsam fir
bal.sam fir[b'ɔ:lsəm fə:] n Bot pinheiro dos EUA do qual se extrai bálsamo do Canadá ( Abies balsamea). -
12 balsam of Peru
balsam of Perubálsamo-do-peru. -
13 balsam of Tolu
balsam of Tolubálsamo-de-tolu. -
14 copaiba
co.pai.ba[kəp'aibə] n bálsamo ou resina de copaíba. -
15 liquidambar
liq.uid.am.bar[likwid'æmbə] n 1 Bot liquidâmbar. 2 bálsamo produzido por essa árvore. -
16 salve
[sælv, ]( American[) sæv]((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) pomada* * *salve1[sælv, sa:v; sæv] n 1 pomada, ungüento, bálsamo. 2 calmante, auxílio, remédio, lenitivo. • vt 1 untar, pôr pomada. 2 aliviar, remediar. 3 salvar (as aparências). 4 enganar a consciência.————————salve2[sælv] vt salvar de destruição, naufrágio. -
17 tolu
to.lu[t'ɔlju:] n tolu, bálsamo-de-tolu. -
18 unction
unc.tion['∧ŋkʃən] n 1 unção (rito religioso). he administered Extreme Unction / ele administrou a unção dos enfermos (extrema-unção). 2 óleo, pomada, bálsamo. 3 ungüento. 4 entusiasmo afetado. 5 fervor, sentimento, emoção, unção (discurso). 6 fig lenitivo, conforto. 7 persuasão suave e amorável. -
19 balm
-
20 balsam
['bo:lsəm](a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) bálsamo
См. также в других словарях:
bálsamo — (Del lat. balsămum, y este del gr. βάλσαμον). 1. m. Sustancia aromática, líquida y casi transparente en el momento en que por incisión se obtiene de ciertos árboles, pero que va espesándose y tomando color a medida que, por la acción atmosférica … Diccionario de la lengua española
Balsamo — ist der Familienname folgender Personen: Giuseppe Balsamo, bekannt als Alessandro Cagliostro (1743–1795), italienischer Alchemist und Hochstapler Giuseppe Battista Balsamo (1871–??), Italo amerikanischer Mafioso Giuseppe Gabriel Balsamo Crivelli… … Deutsch Wikipedia
Bálsamo — Saltar a navegación, búsqueda El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores, dado que en ocasiones … Wikipedia Español
bálsamo — m. farm. Sustancia o mezcla de sustancias aromáticas de origen vegetal que contiene ácido benzoico, sustancias aromáticas o trementina; es utilizado en preparaciones para el aparato respiratorio y como antiséptico cicatrizante. Medical Dictionary … Diccionario médico
bálsamo — sustantivo masculino 1. (no contable) Sustancia líquida y aromática que segregan algunos árboles. 2. (no contable) Medicamento compuesto de sustancias aromáticas que se pone sobre escoceduras o irritaciones de la piel: La madre extendió el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balsamo — / balsamo/ s.m. [lat. balsămum, gr. bálsamon ]. 1. (non com.) [preparato viscoso prodotto dalla resina di varie piante, impiegato per lo più come lenitivo] ▶◀ crema, pomata, unguento. 2. (fig.) [rimedio portentoso contro la sofferenza: cose che… … Enciclopedia Italiana
Balsamo — Balsamo, Jos., s. Cagliostro … Pierer's Universal-Lexikon
Balsamo — V. Cagliostro … Encyclopédie Universelle
BALSAMO — vide Claudius … Hofmann J. Lexicon universale
bálsamo — s. m. 1. Resina líquida aromática que sai da incisão feita a várias plantas. 2. Medicamento composto de gálbano, mirra, etc. 3. [Figurado] Consolação, alívio. 4. Aroma, perfume. 5. Diz se dos vinhos generosos quando velhos e excelentes … Dicionário da Língua Portuguesa
Bálsamo — (Del lat. balsamum < gr. balsamon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Resina aromática que segregan algunos árboles y que contiene ácido benzoico y cinámico. 2 FARMACIA Medicamento líquido compuesto de sustancias aromáticas usado para… … Enciclopedia Universal