-
1 balsa
-
2 balsa
['bo:lsə]1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balsa2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balsa* * *bal.sa[b'ɔ:lsə] n 1 Bot pau-de-balsa, pau-de-jangada. 2 Naut balsa, jangada. -
3 balsa
['bo:lsə]1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balsa2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balsa -
4 ferryboat
-
5 hinged raft
balsa articuladaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hinged raft
-
6 life raft
balsa salva-vidasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > life raft
-
7 pneumatic raft
balsa pneumáticaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pneumatic raft
-
8 pontoon raft
balsa de pontõesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pontoon raft
-
9 ferry
['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) transportar2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) barco* * *fer.ry[f'eri] n 1 balsa, barco de passagem. 2 travessia em balsa ou barco de passagem. 3 embarcadouro, desembarcadouro. • vt+vi transportar em barco ou balsa através de um rio, etc., atravessar em balsa, transportar pelo ar. -
10 raft
(a number of logs, planks etc fastened together and used as a boat.) jangada* * *raft1[ra:ft; ræft] n jangada, balsa. • vt+vi 1 fazer ou construir uma jangada ou balsa. 2 viajar em ou transportar com balsa, jangada. life raft bote salva-vidas.————————raft2[ra:ft; ræft] n Amer coll abundância, montão. a raft of things Amer coll um montão de coisas, um punhado de coisas. -
11 паром
мbalsa f -
12 перевоз
м( действие) transporte m; ( место переправы) passagem f; рзг ( паром) balsa f -
13 плот
мbalsa f; jangada f bras -
14 сплавлять
нсв( металлы) fundir vt; fazer (obter) uma liga; ( лес) transportar madeira por flutuação (em balsa); прн прст ( отделаться) livrar-se, desembaraçar-se -
15 ferry-boat
fer.ry-boat[f'eri bout] n balsa, barco de passagem. -
16 ferry-bridge
fer.ry-bridge[f'eri bridʒ] n 1 grande balsa ou barco de passagem para comboios ferroviários. 2 Amer desembarcadouro flutuante para balsas. -
17 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro•- floating restaurant* * *[flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se. -
18 life raft
life raft[l'aif ræft] n balsa de salvamento.————————life raftbote salva-vidas. -
19 wherry
wher.ry[w'eri] n 1 balsa. 2 barcaça. 3 bote ou canoa para passageiros e mercadorias, usado em rios e portos. 4 barco estreito, remado por um só homem, para corridas. -
20 ferry site
local de travessia de balsaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ferry site
- 1
- 2
См. также в других словарях:
balsa — balsa … Dictionnaire des rimes
Balșa — Baleschen Balsa Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
balsa — [ balza ] n. m. • 1752; mot esp. ♦ Bois très léger utilisé pour les maquettes. ● balsa nom masculin (espagnol balsa, mot préroman) Bois fourni par une bombacacée équatoriale américaine (ochroma), très tendre et très léger, d un grand usage en… … Encyclopédie Universelle
Balsa — bezeichnet: das Holz des Balsabaums Balsa (Lusitania), eine antike Stadt an der Südküste der Provinz Lusitania im heutigen Portugal Balsa (Ungarn), eine Gemeinde im Komitat Szabolcs Szatmár Bereg in Ungarn Balșa, eine Gemeinde im Kreis Hunedoara… … Deutsch Wikipedia
Balsa — Saltar a navegación, búsqueda El término balsa puede ser utilizado en: Balsa (embarcación) Balsa es árbol que se utiliza para producir madera de balsa. La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos. Balsa (cliente de correo) electrónico Balsa de… … Wikipedia Español
Balşa — Commune … Wikipedia
balsa — BÁLSA subst. invar. Lemn foarte uşor provenit dintr un arbore tropical şi utilizat la confecţionarea de machete de avion sau de ambarcaţii. – Din fr. balsa. cf. sp. b a l s a. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 bálsa s. m. invar … Dicționar Român
Balsa I — Balša I. (zu dt. Balscha; † 1362) war ein serbischer Adliger, der Mitte des 14. Jahrhunderts eine eigenständige Herrschaft über die Landschaft Zeta begründete. Er ist der Ahnherr der Adelsfamilie der Balšići. Balša I. diente im Heer des Kaisers… … Deutsch Wikipedia
Balsa I. — Balša I. (zu dt. Balscha; † 1362) war ein serbischer Adliger, der Mitte des 14. Jahrhunderts eine eigenständige Herrschaft über die Landschaft Zeta begründete. Er ist der Ahnherr der Adelsfamilie der Balšići. Balša I. diente im Heer des Kaisers… … Deutsch Wikipedia
balsa — sustantivo femenino 1. Embarcación hecha con maderos unidos formando una superficie plana: Pasamos el río en una balsa. 2. Hoyo o hueco del terreno donde se acumula agua. Locuciones 1. balsa de aceite 1.1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Balsa — may refer to:* Balsa (tree) large, fast growing evergreen (or deciduous during dry season) tree, in the genus Ochroma, native to tropical South America north to southern Mexico * Balsa (e mail client) * Balsa (Roman town) * Balşa the Romanian… … Wikipedia